Logo
Unionpedia
Komunikacja
pobierz z Google Play
Nowy! Pobierz Unionpedia na urządzeniu z systemem Android™!
Zainstaluj
Szybszy dostęp niż przeglądarce!
 

Andrzej Jagodziński (tłumacz)

Indeks Andrzej Jagodziński (tłumacz)

Warszawie (2008) Andrzej Sławomir Jagodziński (ur. 16 stycznia 1954 we Włocławku) – filolog czeski i słowacki, tłumacz literacki, dyplomata, publicysta, redaktor, dziennikarz.

52 kontakty: Ambasada RP w Bratysławie, Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Czeskiej z siedzibą w Pradze, Andrzej Zajączkowski (filmowiec), Bohumil Hrabal, Bratysława, Czechy, Gazeta Środkowoeuropejska, Gazeta Wyborcza, Gratias Agit, Instytut Adama Mickiewicza, Instytut Polski w Bratysławie, Instytut Polski w Pradze, Jaroslav Seifert, Jindřich Chalupecký, Josef Škvorecký, Karta 77, Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus, Literatura czeska, Literatura na Świecie, MBank, Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”, Medal Jana Masaryka, Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki, Milan Kundera, Mirosław Jasiński, Nagroda „Literatury na Świecie”, Odznaka „Zasłużony Działacz Kultury”, Order Odrodzenia Polski, Pavel Kohout, PEN International, Piotr Godlewski (tłumacz), Praga, Radio Wolna Europa, Słowacja, Stopień dyplomatyczny, Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, Svědectví, Uniwersytet Warszawski, Václav Havel, Viktor Fischl, Warszawa, Włocławek, Wydawnictwo podziemne, Zbigniew Machej, Zdeněk Mlynář, 16 stycznia, 1954, 2003, 2006, ..., 2010, 2015. Rozwiń indeks (2 jeszcze) »

Ambasada RP w Bratysławie

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Bratysławie (sł. Veľvyslanectvo Poľskej republiky v Slovenskej republike) – polska misja dyplomatyczna w stolicy Słowacji.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Ambasada RP w Bratysławie · Zobacz więcej »

Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Czeskiej z siedzibą w Pradze

siedziba ambasady RP od strony Hradczan bud. dawnego Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Pradze b. siedziba Biura Radcy Handlowego Ambasady RP w Pradze przy pl. Wacława Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Czeskiej z siedzibąw Pradze (cz. Polské velvyslanectví v České republice) – polska misja dyplomatyczna w stolicy Czech.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Czeskiej z siedzibą w Pradze · Zobacz więcej »

Andrzej Zajączkowski (filmowiec)

Andrzej Zajączkowski (ur. 1 września 1936 w Warszawie, zm. 28 sierpnia 2023 tamże) − polski reżyser i scenarzysta filmów dokumentalnych, dyplomata.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Andrzej Zajączkowski (filmowiec) · Zobacz więcej »

Bohumil Hrabal

Bohumil Hrabal (ur. 28 marca 1914 w Brnie, zm. 3 lutego 1997 w Pradze) – czeski pisarz, wybitny twórca światowej literatury XX wieku.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Bohumil Hrabal · Zobacz więcej »

Bratysława

Bratysława (i, wym.;;; pol. dawniej Pożoń, także Preszburg) – stolica oraz największe miasto Słowacji pod względem liczby mieszkańców (475 503 mieszkańców) i powierzchni (367,5 km²).

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Bratysława · Zobacz więcej »

Czechy

Czechy, Republika Czeska – unitarne państwo śródlądowe w Europie Środkowej.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Czechy · Zobacz więcej »

Gazeta Środkowoeuropejska

Gazeta Środkowoeuropejska - miesięcznik, wydawany jako dodatek do głównego dziennika w krajach Grupy Wyszehradzkiej.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Gazeta Środkowoeuropejska · Zobacz więcej »

Gazeta Wyborcza

Tablica upamiętniająca ukazanie się pierwszego numeru „Gazety Wyborczej” oraz założycieli dziennika, odsłonięta w holu siedziby redakcji 9 maja 2014 Biura redakcji „Gazety Wyborczej” w Warszawie Warszawska redakcja lokalnego dodatku dziennika „Gazeta Wyborcza” – ogólnopolski opiniotwórczy dziennik społeczno-polityczny o profilu centro-liberalnym, wydawany od 1989 w Warszawie przez spółkę Agora.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Gazeta Wyborcza · Zobacz więcej »

Gratias Agit

Nagroda Gratias Agit – czeska nagroda resortowa nadawana od 1997 przez Ministra Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej osobom w szczególny sposób dbającym o dobre imię Republiki Czeskiej poza jej granicami.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Gratias Agit · Zobacz więcej »

Instytut Adama Mickiewicza

Instytut Adama Mickiewicza (poprzednio Centrum Międzynarodowej Współpracy Kulturalnej Instytut Adama Mickiewicza; skrótː IAM) – polska agenda rządowa, instytucja kultury powstała 1 marca 2000 roku.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Instytut Adama Mickiewicza · Zobacz więcej »

Instytut Polski w Bratysławie

Instytut Polski w Bratysławie (słow. Poľský inštitút v Bratislave) – polska placówka kulturalna w stolicy Słowacji podlegająca Ministerstwu Spraw Zagranicznych RP.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Instytut Polski w Bratysławie · Zobacz więcej »

Instytut Polski w Pradze

b. siedziba Instytutu Polskiego w Pradze przy pl. Wacława Instytut Polski w Pradze (cz. Polský Institut v Praze) – polska placówka kulturalna w czeskiej Pradze, podlegająca Ministerstwu Spraw Zagranicznych RP.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Instytut Polski w Pradze · Zobacz więcej »

Jaroslav Seifert

Wizerunek Jaroslava Seiferta na jego grobowcu w Kralupach n/WełtawąPoeta wraz z córkąJanąJaroslav Seifert (ur. 23 września 1901 w Žižkovie (obecnie dzielnica Pragi), zm. 10 stycznia 1986 w Pradze) – poeta czeski, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1984.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Jaroslav Seifert · Zobacz więcej »

Jindřich Chalupecký

Jindřich Chalupecký (ur. 12 lutego 1910 Praga; zm. 19 czerwca 1990 tamże) – znany praski krytyk literacki, historyk, teoretyk i krytyk sztuki, eseista oraz tłumacz.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Jindřich Chalupecký · Zobacz więcej »

Josef Škvorecký

Josef Škvorecký (ur. 27 września 1924 w Náchodzie, zm. 3 stycznia 2012 w Toronto) – czeski pisarz, tłumacz literatury i wydawca, pod koniec życia mieszkający na stałe w Kanadzie.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Josef Škvorecký · Zobacz więcej »

Karta 77

Karta 77 (cz. Charta 77) – czechosłowacka inicjatywa niezależna, łącząca środowiska chrześcijańskie, liberalne i rewizjonistyczne, działająca w latach 1977–1992 na rzecz przestrzegania praw człowieka.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Karta 77 · Zobacz więcej »

Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus

Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus – nagroda literacka ufundowana przez miasto Wrocław, przyznawana w dziedzinie twórczości prozatorskiej, napisanej w języku polskim lub tłumaczonej na język polski.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus · Zobacz więcej »

Literatura czeska

Literatura czeska – literatura, która powstawała i powstaje na terenie historycznych Czech i jest pisana przez osoby, które tradycyjnie związane sąz kulturąCzech.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Literatura czeska · Zobacz więcej »

Literatura na Świecie

Literatura na Świecie (LnŚ) – miesięcznik poświęcony literaturze obcej, wydawany od 1971 w Warszawie.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Literatura na Świecie · Zobacz więcej »

MBank

mBank SA (w latach 1986–1999 Bank Rozwoju Eksportu SA, w latach 1999–2013 BRE Bank SA) – bank uniwersalny z siedzibąprzy ul. Prostej 18 w Warszawie działający od 1986.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i MBank · Zobacz więcej »

Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”

Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” (łac. chwała sztuce) – polskie odznaczenie resortowe, nadawane przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego osobie lub instytucji wyróżniającej się w dziedzinie twórczości artystycznej, działalności kulturalnej lub ochronie kultury i dziedzictwa narodowego.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” · Zobacz więcej »

Medal Jana Masaryka

Medal Jana Masaryka – najwyższa nagroda przyznawana przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej imienia Jana Masaryka (1886-1948), czeskiego dyplomaty i ministra spraw zagranicznych.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Medal Jana Masaryka · Zobacz więcej »

Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki

Siedziba Międzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego w Bratysławie Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki (ang. International Visegrad Fund) – utworzony na mocy umowy zawartej 9 czerwca 2000 przez Grupę Wyszehradzkąprojekt mający na celu finansowe wspieranie międzynarodowych inicjatyw.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki · Zobacz więcej »

Milan Kundera

Milan Kundera (ur. 1 kwietnia 1929 w Brnie, zm. 11 lipca 2023 w Paryżu) – czeski i francuski pisarz i eseista, znany m.in.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Milan Kundera · Zobacz więcej »

Mirosław Jasiński

Mirosław Jasiński w 2021 Mirosław Stanisław Jasiński (ur. 12 listopada 1960 w Bolesławcu) – polski scenarzysta, reżyser, dyplomata i urzędnik, wicewojewoda i następnie wojewoda wrocławski (1991–1992), ambasador RP w Czechach (2021–2022).

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Mirosław Jasiński · Zobacz więcej »

Nagroda „Literatury na Świecie”

Nagroda „Literatury na Świecie” – coroczna nagroda literacka przyznawana od 1972 przez miesięcznik „Literatura na Świecie” w siedmiu kategoriach, m.in.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Nagroda „Literatury na Świecie” · Zobacz więcej »

Odznaka „Zasłużony Działacz Kultury”

Odznaka „Zasłużony Działacz Kultury” – polskie resortowe odznaczenie w formie odznaki, nadawanej w latach 1962–2005 osobom zasłużonym w tworzeniu, upowszechnianiu i ochronie kultury przez ministra właściwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Odznaka „Zasłużony Działacz Kultury” · Zobacz więcej »

Order Odrodzenia Polski

Order Odrodzenia Polski, Polonia Restituta (PR) – drugie pod względem starszeństwa polskie państwowe odznaczenie cywilne (po Orderze Orła Białego), nadawane za wybitne osiągnięcia na polu oświaty, nauki, sportu, kultury, sztuki, gospodarki, obronności kraju, działalności społecznej, służby państwowej oraz rozwijania dobrych stosunków z innymi krajami.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Order Odrodzenia Polski · Zobacz więcej »

Pavel Kohout

tłumacz Andrzej Jagodziński (Warszawa, 12 marca 2008) Pavel Kohout i Jelena Mašínová (Praga, 25 października 2007) Pavel Kohout (ur. 20 lipca 1928 w Pradze) – czeski prozaik, poeta i dramaturg, działacz opozycji demokratycznej, jeden z najbardziej znanych pisarzy czeskich.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Pavel Kohout · Zobacz więcej »

PEN International

PEN International (PEN Club; ang. pen – pióro, oraz skrót pierwszych liter słów: Poets, Essayists, Novelists) – międzynarodowe stowarzyszenie pisarzy założone 5 października 1921 w Londynie przez Catherine Amy Dawson Scott, w celu promowania przyjaźni oraz intelektualnej współpracy pomiędzy pisarzami z całego świata.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i PEN International · Zobacz więcej »

Piotr Godlewski (tłumacz)

Piotr Godlewski, ps.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Piotr Godlewski (tłumacz) · Zobacz więcej »

Praga

Praga, miasto stołeczne Praga – stolica i największe miasto Czech, położone w zachodniej części kraju, w środkowej części krainy Czechy, nad Wełtawą.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Praga · Zobacz więcej »

Radio Wolna Europa

Pradze Radio Wolna Europa (Radio Wolna Europa/Radio Swoboda, RWE/RS, ang. Radio Free Europe/Radio Liberty) – amerykańska rządowa rozgłośnia utworzona w 1949 r. z połączenia „Radia Wolna Europa” i „Radia Swoboda” prowadząca transmisje informacji, analiz i aktualności do krajów Europy Środkowo-Wschodniej, Azji Środkowej i Bliskiego Wschodu, w których swobodny przepływ informacji jest zakazany przez organy rządowe, lub nie jest w pełni rozwinięty.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Radio Wolna Europa · Zobacz więcej »

Słowacja

Słowacja, Republika Słowacka – unitarne państwo śródlądowe w Europie Środkowej.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Słowacja · Zobacz więcej »

Stopień dyplomatyczny

Stopień dyplomatyczny – stopień nadawany członkom personelu dyplomatycznego przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych państwa, które wysyła dyplomatów.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Stopień dyplomatyczny · Zobacz więcej »

Stowarzyszenie Autorów ZAiKS

Warszawie odbudowany przez ZAiKS z ruin w latach 60.) Stowarzyszenie Autorów ZAiKS (od Związek Autorów i Kompozytorów Scenicznych) – polska organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi twórców.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Stowarzyszenie Autorów ZAiKS · Zobacz więcej »

Stowarzyszenie Pisarzy Polskich

Stowarzyszenie Pisarzy Polskich – polskie stowarzyszenie zrzeszające pisarzy.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Stowarzyszenie Pisarzy Polskich · Zobacz więcej »

Svědectví

“Svědectví” (Świadectwo) – czeski emigracyjny kwartalnik polityczno-kulturalny.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Svědectví · Zobacz więcej »

Uniwersytet Warszawski

Uniwersytet Warszawski (historyczne nazwy: Królewski Uniwersytet Warszawski, Cesarski Uniwersytet Warszawski, Uniwersytet Józefa Piłsudskiego w Warszawie) – polski publiczny uniwersytet założony 19 listopada 1816 w Warszawie przez Komisję Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Uniwersytet Warszawski · Zobacz więcej »

Václav Havel

Václav Havel (wym.; ur. 5 października 1936 w Pradze, zm. 18 grudnia 2011 w Hrádečku (Vlčice)) – czeski pisarz i dramaturg, działacz antykomunistyczny.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Václav Havel · Zobacz więcej »

Viktor Fischl

Viktor Fischl, później Awigdor Dagan (ur. 30 czerwca 1912 w Hradcu Králové, zm. 28 maja 2006 w Jerozolimie) – czeski i izraelski poeta, prozaik, tłumacz i publicysta oraz dyplomata.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Viktor Fischl · Zobacz więcej »

Warszawa

Hejnał warszawski Warszawa, miasto stołeczne WarszawaUstawa z dnia 15 marca 2002 r. o ustroju miasta stołecznego Warszawy.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Warszawa · Zobacz więcej »

Włocławek

Włocławek – miasto w centralnej Polsce, na prawach powiatu.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Włocławek · Zobacz więcej »

Wydawnictwo podziemne

Polska podziemna ulotka informacyjna z okresu drugiej wojny światowej (1940) Wydawnictwa podziemne (bibuła, drugi obieg wydawniczy) – wydawnictwa wydawane w państwach, w których obowiązywała cenzura (PRL, ZSRR itp.). Były to publikacje bezdebitowe, czyli bez dopuszczenia do rozpowszechniania przez stosowny urząd (w Polsce do 1989 był to Główny Urząd Kontroli Publikacji i Widowisk), niejednokrotnie ignorujące prawo autorskie.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Wydawnictwo podziemne · Zobacz więcej »

Zbigniew Machej

Zbigniew Machej (ur. 17 sierpnia 1958 w Cieszynie) – poeta, tłumacz literatury czeskiej i słowackiej, działacz kultury.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Zbigniew Machej · Zobacz więcej »

Zdeněk Mlynář

Zdeněk Mlynář Zdeněk Mlynář, właśc.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i Zdeněk Mlynář · Zobacz więcej »

16 stycznia

Bez opisu.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i 16 stycznia · Zobacz więcej »

1954

Bez opisu.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i 1954 · Zobacz więcej »

2003

Bez opisu.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i 2003 · Zobacz więcej »

2006

Wolfgang Amadeus Mozart.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i 2006 · Zobacz więcej »

2010

Bez opisu.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i 2010 · Zobacz więcej »

2015

Bez opisu.

Nowy!!: Andrzej Jagodziński (tłumacz) i 2015 · Zobacz więcej »

Przekierowuje tutaj:

Andrzej S. Jagodziński, Andrzej Sławomir Jagodziński.

TowarzyskiPrzybywający
Hej! Jesteśmy na Facebooku teraz! »