Logo
Unionpedia
Komunikacja
pobierz z Google Play
Nowy! Pobierz Unionpedia na urządzeniu z systemem Android™!
Darmowy
Szybszy dostęp niż przeglądarce!
 

Bionic (utwór)

Indeks Bionic (utwór)

Bionic to piosenka electropopowa pochodząca z szóstego studyjnego albumu amerykańskiej wokalistki Christiny Aguilery pod tym samym tytułem (2010).

81 kontakty: Ameryka Północna, Ameryka Południowa, At Last (piosenka), Auto-Tune, Bęben (muzyka), Beat (muzyka), Beverly Hills, Billboard (tygodnik), Bionic, Christina Aguilera, Circle Chart, Cisco Systems, Czerwiec 2010, Daily Star, Diament, Digital download, Dubstep, Echo, Ekwador, Electroclash, Etta James, Filadelfia, Give Me All Your Luvin’, Halloween, Hot 100, Hot Digital Songs, Inżynier dźwięku, Indonezja, Industrial, International Federation of the Phonographic Industry, Język koreański, Kod Morse’a, Korea Południowa, Kuala Lumpur, Los Angeles, M.I.A., Madonna (piosenkarka), Microsoft, Miksowanie, MTV, MTV Movie Awards 2010, Muzyka elektroniczna, Muzyka pop, NBC, Nikaragua, Not Myself Tonight, Online, Pensylwania, Petronas Towers, Producent muzyczny, ..., RCA Records, Rhythm and blues, Riff, Rihanna, San Diego, Santigold, Ska, Stany Zjednoczone, Switch (DJ), Syntezator, The Liberation Tour, The Sydney Morning Herald, The Village Voice, The X Tour, The Xperience, Today (program telewizyjny NBC), Tracker (oprogramowanie muzyczne), Tribal house, VH1, Vocoder, Woohoo, Your Body, YouTube, Zaginięcie lotu Malaysia Airlines 370, 13 czerwca, 2006 w muzyce, 2010, 2010 w muzyce, 2012 w muzyce, 6 czerwca, 8 czerwca. Rozwiń indeks (31 jeszcze) »

Ameryka Północna

Nowy Jork – drugie najbardziej zaludnione miasto w Ameryce Północnej Toronto – najbardziej zaludnione miasto w Kanadzie, a szóste w Ameryce Północnej Monterrey – trzecie pod względem zaludnienia miasto w Meksyku i dziewiąte pod względem zaludnienia miasto w Ameryce Północnej Ameryka Północna – kontynent o powierzchni 24 230 000 km² (co stanowi 16,3% całkowitej powierzchni lądów na kuli ziemskiej), położony na półkulach: północnej i zachodniej.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Ameryka Północna · Zobacz więcej »

Ameryka Południowa

Ameryka Południowa – kontynent o powierzchni 17,8 miliona km² leżący na półkuli zachodniej oraz w większej części na półkuli południowej, a w mniejszej – na półkuli północnej.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Ameryka Południowa · Zobacz więcej »

At Last (piosenka)

At Last – piosenka napisana w 1941 roku przez Macka Gordona oraz Harry’ego Warrena do musicalu Orchestra Wives.

Nowy!!: Bionic (utwór) i At Last (piosenka) · Zobacz więcej »

Auto-Tune

Auto-Tune – rodzaj procesora dźwięku, używanego do korekcji wysokości dźwięku instrumentów muzycznych i głosu ludzkiego, powszechnie stosowany w muzyce rozrywkowej.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Auto-Tune · Zobacz więcej »

Bęben (muzyka)

Bębny indiańskie Bęben – instrument muzyczny z grupy membranofonów.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Bęben (muzyka) · Zobacz więcej »

Beat (muzyka)

Metronom Beat, także bit – podkład muzyczny najczęściej spotykany wśród utworów hip-hopowych.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Beat (muzyka) · Zobacz więcej »

Beverly Hills

Beverly Hills – miasto, położone w metropolii Los Angeles w południowej części stanu Kalifornia w Stanach Zjednoczonych.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Beverly Hills · Zobacz więcej »

Billboard (tygodnik)

Billboard (The International Music-Record-Tape Newsweekly) – amerykański tygodnik poświęcony przemysłowi muzycznemu w Stanach Zjednoczonych.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Billboard (tygodnik) · Zobacz więcej »

Bionic

Logo nazwiska wykonawczyni, które umieszczono na okładce Logo tytułu albumu. Bionic – piąty album anglojęzyczny amerykańskiej piosenkarki Christiny Aguilery, szóste studyjne wydawnictwo w jej karierze.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Bionic · Zobacz więcej »

Christina Aguilera

Christina María Aguilera (ur. 18 grudnia 1980 w Nowym Jorku) – amerykańska piosenkarka, autorka tekstów, aktorka, osobowość telewizyjna i producentka telewizyjna.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Christina Aguilera · Zobacz więcej »

Circle Chart

Logo przedsiębiorstwa (Circle Chart) Circle Chart (wcześniej Gaon Chart) – południowokoreańskie przedsiębiorstwo zajmujące się publikowaniem list przebojów sporządzanych przez organizację Korea Music Content Association, sponsorowana przez krajowe Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Circle Chart · Zobacz więcej »

Cisco Systems

Cisco Systems, Inc. – amerykańskie przedsiębiorstwo informatyczne, największe w branży sieciowej na świecie.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Cisco Systems · Zobacz więcej »

Czerwiec 2010

", tak aby były widoczne w portalu Aktualności).

Nowy!!: Bionic (utwór) i Czerwiec 2010 · Zobacz więcej »

Daily Star

Daily Star - brytyjski tabloid wydawany przez Dawn Neesom.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Daily Star · Zobacz więcej »

Diament

Żółty diament oktaedr diamentu Struktura diamentu Polikrystaliczna warstwa diamentowa otrzymana metodąHF-CVD Diament – bardzo rzadki minerał z gromady pierwiastków rodzimych.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Diament · Zobacz więcej »

Digital download

Digital download – sposób zakupu utworu muzycznego, singla (digital single) lub albumu drogąpobierania plików (np. w formacie MP3).

Nowy!!: Bionic (utwór) i Digital download · Zobacz więcej »

Dubstep

Mala z grupy Digital Mystikz, jeden z pierwszych producentów dubstepu Dubstep – gatunek elektronicznej muzyki tanecznej (klubowej) powstały pod koniec lat 90.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Dubstep · Zobacz więcej »

Echo

Echo – fala akustyczna odbita od przeszkody i docierająca do obserwatora po zaniku wrażenia słuchowego fali docierającej bezpośrednio.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Echo · Zobacz więcej »

Ekwador

Ekwador (Republika Ekwadoru) – państwo w Ameryce Południowej położone nad Oceanem Spokojnym, jedno z czterech powstałych w wyniku rozpadu Wielkiej Kolumbii w 1830 r. Sąsiaduje od północy z Kolumbią, a od południa z Peru.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Ekwador · Zobacz więcej »

Electroclash

Electroclash (lub electro clash) – gatunek muzyki elektronicznej wywodzący się z punka, nowej fali, italo disco i electropopu.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Electroclash · Zobacz więcej »

Etta James

Etta James (ur. jako Jamesetta Hawkins 25 stycznia 1938 w Los Angeles, zm. 20 stycznia 2012 w Riverside) – amerykańska wokalistka pochodzenia włosko-afroamerykańskiego, przedstawicielka bluesa, wczesnego rhythm and bluesa i soulu.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Etta James · Zobacz więcej »

Filadelfia

Filadelfia (wym. //) – miasto na północno-wschodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych, w stanie Pensylwania, u ujścia rzeki Delaware do Atlantyku.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Filadelfia · Zobacz więcej »

Give Me All Your Luvin’

Give Me All Your Luvin’ – utwór muzyczny z repertuaru amerykańskiej piosenkarki Madonny, w którym gościnnie pojawiły się raperki Nicki Minaj i M.I.A. Pochodzi z dwunastego albumu studyjnego Madonny, MDNA, wydanego w marcu 2012 roku.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Give Me All Your Luvin’ · Zobacz więcej »

Halloween

Halloween – zwyczaj związany z maskaradą, obchodzony w wielu krajach w wieczór 31 października.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Halloween · Zobacz więcej »

Hot 100

Billboard'' oraz zestawienia Hot 100 Hot 100 – lista przebojów w Stanach Zjednoczonych, tworzona przez muzyczny tygodnik Billboard.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Hot 100 · Zobacz więcej »

Hot Digital Songs

Hot Digital Songs – jedna z wielu list przebojów opracowywanych regularnie przez amerykański magazyn muzyczny Billboard.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Hot Digital Songs · Zobacz więcej »

Inżynier dźwięku

mikserze Inżynier dźwięku – inżynier wyspecjalizowany w technice nagrywania dźwięku.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Inżynier dźwięku · Zobacz więcej »

Indonezja

Indonezja, oficjalnie Republika Indonezji – wyspiarskie państwo unitarne położone w Azji Południowo-Wschodniej oraz w Oceanii, którego stolicąjest Dżakarta.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Indonezja · Zobacz więcej »

Industrial

Industrial – awangardowy styl w muzyce elektronicznej, czerpiący inspiracje z fascynacji, a jednocześnie rozczarowania zdehumanizowanącywilizacjąprzemysłową, która dąży do technicznej doskonałości, z drugiej strony zaś spycha ludzi na dalszy plan; charakteryzuje się ciężkimi, wywrotowymi lub prowokacyjnymi dźwiękami, tekstami i tłami.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Industrial · Zobacz więcej »

International Federation of the Phonographic Industry

International Federation of the Phonographic Industry (IFPI; pol. Międzynarodowa Federacja Przemysłu Fonograficznego) – organizacja non-profit reprezentująca interesy przemysłu muzycznego z całego świata.

Nowy!!: Bionic (utwór) i International Federation of the Phonographic Industry · Zobacz więcej »

Język koreański

Język koreański (kor.) – język narodowy Koreańczyków, urzędowy w Korei Południowej i Północnej, a także w chińskiej prefekturze autonomicznej Yanbian.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Język koreański · Zobacz więcej »

Kod Morse’a

Kod Morse’a – stworzony w 1838 przez Samuela Morse’a i Alfreda Vaila sposób reprezentacji alfabetu, cyfr i znaków specjalnych za pomocądźwięków, błysków światła, impulsów elektrycznych lub znaków popularnie zwanych kreskąi kropką.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Kod Morse’a · Zobacz więcej »

Korea Południowa

Korea Południowa (kor. 한국, hancha 韓國, trb. Hanguk), właściwie Republika Korei (kor. 대한민국, hancha 大韓民國, trb. Daehan-minguk) – państwo w Azji Wschodniej, w południowej części Półwyspu Koreańskiego utworzone po II wojnie światowej na terenach zajętych przez wojska Stanów Zjednoczonych.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Korea Południowa · Zobacz więcej »

Kuala Lumpur

Plac Dataram Merdeka Widok na centralnączęść Kuala Lumpur z powietrznego mostu między wieżami Petronas Towers Kuala Lumpur (z malajskiego „błotniste ujście”) – stolica Malezji, licząca razem z przedmieściami ponad 7 milionów mieszkańców.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Kuala Lumpur · Zobacz więcej »

Los Angeles

Śródmieście Los Angeles Plaża między Santa Monica a Venice, dzielnicąLos Angeles Los Angeles, oficjalnie City of Los Angeles, często skracane do L.A. – najludniejsze miasto amerykańskiego stanu Kalifornia, a zarazem drugie pod względem liczby mieszkańców miasto w Stanach Zjednoczonych (za Nowym Jorkiem), za sprawąpopulacji liczącej ok.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Los Angeles · Zobacz więcej »

M.I.A.

M.I.A., właśc.

Nowy!!: Bionic (utwór) i M.I.A. · Zobacz więcej »

Madonna (piosenkarka)

Madonna Louise Ciccone (ur. 16 sierpnia 1958 w Bay City) – amerykańska piosenkarka popowa, kompozytorka, autorka tekstów, producentka muzyczna, tancerka, aktorka, producentka filmowa, reżyserka, scenarzystka, projektantka mody, pisarka, przedsiębiorczyni i filantropka.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Madonna (piosenkarka) · Zobacz więcej »

Microsoft

Microsoft Corporation – amerykańskie przedsiębiorstwo informatyczne.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Microsoft · Zobacz więcej »

Miksowanie

Mikser Miksowanie muzyki – łączenie (mieszanie) w jeden strumień kilku sygnałów dźwiękowych, z których każdy jest nośnikiem informacji muzycznej.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Miksowanie · Zobacz więcej »

MTV

MTV (skrót od Music Television) – amerykańska stacja muzyczna, należąca obecnie do ViacomCBS Domestic Media Networks, wchodzącej w skład ViacomCBS.

Nowy!!: Bionic (utwór) i MTV · Zobacz więcej »

MTV Movie Awards 2010

19.

Nowy!!: Bionic (utwór) i MTV Movie Awards 2010 · Zobacz więcej »

Muzyka elektroniczna

Muzyka elektroniczna – muzyka tworzona głównie lub wyłącznie za pomocąelektrofonów (elektromechanicznych i elektronicznych instrumentów muzycznych) oraz urządzeń elektronicznych przetwarzających dźwięki pozamuzyczne lub generowane przez tradycyjne instrumenty akustyczne.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Muzyka elektroniczna · Zobacz więcej »

Muzyka pop

Michaela Jacksona nazywa się ''królem popu'' Madonna określana jest mianem ''królowej popu'' Britney Spears jest nazywana ''księżniczkąpopu'' Muzyka pop – ogólnie muzyka popularna, termin ten jest jednak wieloznaczny, w najszerszym sensie oznacza każdy rodzaj muzyki rozrywkowej, niezależnie od jej charakteru.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Muzyka pop · Zobacz więcej »

NBC

NBC (od National Broadcasting Company) – amerykańska sieć telewizyjna (pierwotnie radiowa) z siedzibąw Rockefeller Center, Nowy Jork.

Nowy!!: Bionic (utwór) i NBC · Zobacz więcej »

Nikaragua

Nikaragua, Republika Nikaragui (hiszp. Nicaragua, República de Nicaragua) – państwo w Ameryce Środkowej, położone między Hondurasem na północy a Kostarykąna południu.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Nikaragua · Zobacz więcej »

Not Myself Tonight

Not Myself Tonight – electropopowa piosenka stworzona na szósty album studyjny amerykańskiej piosenkarki Christiny Aguilery pt.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Not Myself Tonight · Zobacz więcej »

Online

Online (ang. online, pierwotnie on-line; dosł. „na linii”) – zwykle status osoby, serwera lub innego podmiotu związanego z dostępem do łączy komunikacyjnych (np. internet), który informuje o dostępności – aktywności.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Online · Zobacz więcej »

Pensylwania

Pensylwania – stan w północno-wschodniej części Stanów Zjednoczonych, pomiędzy rzekąDelaware a jeziorem Erie.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Pensylwania · Zobacz więcej »

Petronas Towers

Petronas Towers Elewacja Petronas Towers Jedno z wejść do budynku Centrum handlowe Olbrzymie atrium Zewnętrzny most w Petronas Towers Przekrój budynku pokazujący schemat powstawania kształtu elewacji Petronas Towers – dwie wieże w Kuala Lumpur, stolicy Malezji, o wysokości 452 metrów, jedne z najwyższych budowli świata.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Petronas Towers · Zobacz więcej »

Producent muzyczny

mikserze (1976) Producent muzyczny – osoba odpowiedzialna za całokształt nagrania muzycznego lub spektaklu.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Producent muzyczny · Zobacz więcej »

RCA Records

RCA Records (pierwotnie The Victor Talking Machine Company, a następnie RCA Victor) – amerykańska wytwórnia płytowa założona w 1901 roku, od 2011 r. będąca oddziałem Sony Music Entertainment (część Sony Corporation of America).

Nowy!!: Bionic (utwór) i RCA Records · Zobacz więcej »

Rhythm and blues

Rhythm and blues, w skrócie R&B (również R'n'B) – gatunek muzyki rozrywkowej wywodzący się z jazzu, bluesa i pieśni religijnych.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Rhythm and blues · Zobacz więcej »

Riff

* Riff w muzyce jazzowej – refren zawierający krótkie zwroty rytmiczne, zwykle grany przez sekcję rytmicznąoraz dętąi zwieńczający solo instrumentalne.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Riff · Zobacz więcej »

Rihanna

Rihanna, właśc.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Rihanna · Zobacz więcej »

San Diego

San Diego – miasto w Stanach Zjednoczonych w stanie Kalifornia położone nad Oceanem Spokojnym oraz siedziba hrabstwa o tej samej nazwie.

Nowy!!: Bionic (utwór) i San Diego · Zobacz więcej »

Santigold

Santigold, właśc.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Santigold · Zobacz więcej »

Ska

Ska – styl muzyczny zapoczątkowany w drugiej połowie lat 50.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Ska · Zobacz więcej »

Stany Zjednoczone

Stany Zjednoczone Ameryki, Stany Zjednoczone, potocznie Ameryka (ang. United States of America, USA; United States, US; pot. America), do 11 lipca 1778 r. Stany Zjednoczone Ameryki Północnej – państwo federacyjne w Ameryce Północnej składające się z 50 stanów, graniczące z Kanadąod północy, Meksykiem od południa, Oceanem Spokojnym od zachodu, Oceanem Arktycznym od północnego zachodu i Oceanem Atlantyckim od wschodu.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Stany Zjednoczone · Zobacz więcej »

Switch (DJ)

Switch – brytyjski didżej, tekściarz, inżynier dźwięku i producent muzyczny, znany przede wszystkim z pracy z wokalistkąM.I.A.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Switch (DJ) · Zobacz więcej »

Syntezator

Syntezator Roland XP-30 Syntezator – instrument muzyczny z grupy elektrofonów elektronicznych, w którym dźwięk jest syntezowany w układach elektronicznych poprzez niezależne modelowanie poszczególnych aspektów dźwięku.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Syntezator · Zobacz więcej »

The Liberation Tour

The Liberation Tour – światowa trasa koncertowa amerykańskiej wokalistki Christiny Aguilery, promująca płytę Liberation.

Nowy!!: Bionic (utwór) i The Liberation Tour · Zobacz więcej »

The Sydney Morning Herald

The Sydney Morning Herald (SMH) – najstarsza istniejąca do dzisiaj australijska gazeta.

Nowy!!: Bionic (utwór) i The Sydney Morning Herald · Zobacz więcej »

The Village Voice

The Village Voice – amerykański bezpłatny "alternatywny" tygodnik muzyczny (ISSN 0042-6180), wydawany w Nowym Jorku od października 1955.

Nowy!!: Bionic (utwór) i The Village Voice · Zobacz więcej »

The X Tour

The X Tour – europejsko-amerykańska trasa koncertowa amerykańskiej wokalistki Christiny Aguilery, przypadająca na okres od lipca do grudnia 2019 roku.

Nowy!!: Bionic (utwór) i The X Tour · Zobacz więcej »

The Xperience

The XperienceAlternatywnie Christina Aguilera: The Xperience lub Christina Aguilera: The Xperience Las Vegas Residency.

Nowy!!: Bionic (utwór) i The Xperience · Zobacz więcej »

Today (program telewizyjny NBC)

Today (The Today Show) – magazyn telewizji śniadaniowej amerykańskiej stacji NBC, nadawany na żywo.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Today (program telewizyjny NBC) · Zobacz więcej »

Tracker (oprogramowanie muzyczne)

OpenMPT Tracker – nazwa zbiorcza programów komputerowych przeznaczonych do komponowania muzyki z wykorzystaniem zapisu nutowego połączonego z poleceniami wywołującymi określone efekty dźwiękowe.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Tracker (oprogramowanie muzyczne) · Zobacz więcej »

Tribal house

Tribal house (ang. dosłownie plemienny dom) – jest gatunkiem muzyki elektronicznej powstałym w latach 90., pochodzącym od muzyki house jednak z położonym naciskiem na perkusję i rytm.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Tribal house · Zobacz więcej »

VH1

VH1 (do 1994: VH-1: Video Hits One) – amerykański kanał telewizji kablowej, utworzony w styczniu 1985 roku, przez Warner-Amex Satellite Entertainment, oddział Warner Communications, właścicieli MTV.

Nowy!!: Bionic (utwór) i VH1 · Zobacz więcej »

Vocoder

Korg VC-10 Vocoder właściwie Voice Encoder – elektroniczne urządzenie do syntezy dźwięku, w tym także mowy.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Vocoder · Zobacz więcej »

Woohoo

Woohoo (pisownia alternat. „WooHoo”) – piosenka electrohopowa stworzona na szósty album studyjny amerykańskiej piosenkarki Christiny Aguilery pt.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Woohoo · Zobacz więcej »

Your Body

„Your Body” – piosenka dance-popowa stworzona na siódmy album studyjny amerykańskiej piosenkarki Christiny Aguilery Lotus (2012).

Nowy!!: Bionic (utwór) i Your Body · Zobacz więcej »

YouTube

Siedziba YouTube w San Bruno San Mateo YouTube (skrót YT) – amerykański serwis internetowy założony 14 lutego 2005 roku, umożliwiający bezpłatne udostępnianie, edycję, nadawanie na żywo i komentowanie filmów.

Nowy!!: Bionic (utwór) i YouTube · Zobacz więcej »

Zaginięcie lotu Malaysia Airlines 370

Tor lotu MH370 uzyskany z danych radaru pierwotnego Zaginięcie lotu Malaysia Airlines 370 – zaginięcie samolotu, do którego doszło 8 marca 2014 roku.

Nowy!!: Bionic (utwór) i Zaginięcie lotu Malaysia Airlines 370 · Zobacz więcej »

13 czerwca

Bez opisu.

Nowy!!: Bionic (utwór) i 13 czerwca · Zobacz więcej »

2006 w muzyce

Bez opisu.

Nowy!!: Bionic (utwór) i 2006 w muzyce · Zobacz więcej »

2010

Bez opisu.

Nowy!!: Bionic (utwór) i 2010 · Zobacz więcej »

2010 w muzyce

Bez opisu.

Nowy!!: Bionic (utwór) i 2010 w muzyce · Zobacz więcej »

2012 w muzyce

Bez opisu.

Nowy!!: Bionic (utwór) i 2012 w muzyce · Zobacz więcej »

6 czerwca

Bez opisu.

Nowy!!: Bionic (utwór) i 6 czerwca · Zobacz więcej »

8 czerwca

Bez opisu.

Nowy!!: Bionic (utwór) i 8 czerwca · Zobacz więcej »

TowarzyskiPrzybywający
Hej! Jesteśmy na Facebooku teraz! »