Logo
Unionpedia
Komunikacja
pobierz z Google Play
Nowy! Pobierz Unionpedia na urządzeniu z systemem Android™!
Zainstaluj
Szybszy dostęp niż przeglądarce!
 

Bronisław Zieliński

Indeks Bronisław Zieliński

Bronisław Zieliński (ur. 22 sierpnia 1914 w Innichen, zm. 12 marca 1985 w Warszawie) – polski tłumacz literacki, autor przekładów dzieł z literatury amerykańskiej, kierownik referatu bałkańskiego Sekcji Politycznej Departamentu Spraw Zagranicznych Delegatury Rządu na Kraj.

44 kontakty: Armia Krajowa, Śniadanie u Tiffany’ego (opowiadanie), Charlie Chaplin, Cienka czerwona linia (powieść), Cmentarz ewangelicko-reformowany w Warszawie, Delegatura Rządu na Kraj, Dzwola, Egzamin dojrzałości, Ernest Hemingway, Erskine Caldwell, Ford Madox Ford, Gubernator (powieść), Herman Melville, Innichen, James Jones (pisarz), Jerzy Kosiński, John Steinbeck, Joseph Conrad, Komu bije dzwon, Literatura amerykańska, Mario Puzo, Moby Dick, Murzyn z załogi „Narcyza”, Na pastwę płomieni, Na wschód od Edenu, Odznaka Nagrody Państwowej, Ojciec chrzestny (powieść), Państwowy Instytut Wydawniczy, Pożegnanie z bronią, Robert Penn Warren, Słońce też wschodzi, Stany Zjednoczone, Stary człowiek i morze, Stąd do wieczności (powieść), Tłumacz literacki, Truman Capote, Warszawa, William Styron, XIV Liceum Ogólnokształcące im. Stanisława Staszica w Warszawie, Z zimną krwią, 12 marca, 1914, 1985, 22 sierpnia.

Armia Krajowa

Struktury terenowe Armii Krajowej w 1944 Opaska noszona przez żołnierzy Armii Krajowej powstania warszawskiego Pomnik Armii Krajowej i Polskiego Państwa Podziemnego w Warszawie Armia Krajowa (AK) lub Siły Zbrojne w Kraju, kryptonim „PZP” (Polski Związek Powstańczy) – zakonspirowane siły zbrojne Polskiego Państwa Podziemnego w latach II wojny światowej, powstałe z przemianowania Związku Walki Zbrojnej (powstałego w listopadzie 1939) rozkazem Naczelnego Wodza generała broni Władysława Sikorskiego z 14 lutego 1942 rW.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Armia Krajowa · Zobacz więcej »

Śniadanie u Tiffany’ego (opowiadanie)

Śniadanie u Tiffany’ego – opowiadanie Trumana Capote’a wydane w 1958 roku.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Śniadanie u Tiffany’ego (opowiadanie) · Zobacz więcej »

Charlie Chaplin

Karykatura Charlesa Chaplina Chaplin i Jackie Coogan w filmie ''Brzdąc'' (1921) Charlie Chaplin, właśc.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Charlie Chaplin · Zobacz więcej »

Cienka czerwona linia (powieść)

Cienka czerwona linia (ang. The Thin Red Line) – powieść Jamesa Jonesa, osadzona w realiach II wojny światowej (Walki o Guadalcanal 1942/1943).

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Cienka czerwona linia (powieść) · Zobacz więcej »

Cmentarz ewangelicko-reformowany w Warszawie

Cmentarz od strony ulicy Młynarskiej Tablica przy bramie głównej Grób Jana Baudouin de Courtenay Grób Anny German Cmentarz ewangelicko-reformowany – zabytkowy cmentarz znajdujący się przy ul. Żytniej 42 róg ul. Młynarskiej w dzielnicy Wola w Warszawie.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Cmentarz ewangelicko-reformowany w Warszawie · Zobacz więcej »

Delegatura Rządu na Kraj

Delegatura Rządu na Kraj – tajny naczelny organ władzy administracyjnej w okupowanej Polsce, utworzony w 1940 r., składający się z departamentów.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Delegatura Rządu na Kraj · Zobacz więcej »

Dzwola

Dzwola – wieś sołecka w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie janowskim, w gminie Dzwola.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Dzwola · Zobacz więcej »

Egzamin dojrzałości

Henryka Zielińskiego (1938) Egzamin dojrzałości – egzamin państwowy, zdawany w formie pisemnej i ustnej na zakończenie nauki w szkole średniej (od 1999 roku w szkole ponadgimnazjalnej).

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Egzamin dojrzałości · Zobacz więcej »

Ernest Hemingway

Ernest Miller Hemingway (ur. 21 lipca 1899 w Oak Park w Illinois, zm. 2 lipca 1961 w Ketchum w Idaho) – amerykański pisarz i dziennikarz.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Ernest Hemingway · Zobacz więcej »

Erskine Caldwell

Erskine Preston Caldwell (ur. 17 grudnia 1903 w White Oak koło Moreland w stanie Georgia, zm. 11 kwietnia 1987 w Paradise Valley w stanie Arizona) – pisarz i publicysta amerykański.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Erskine Caldwell · Zobacz więcej »

Ford Madox Ford

Ford Madox Ford (ur. jako Joseph Leopold Ford Hermann Madox Hueffer 17 grudnia 1873 w London Borough of Merton, zm. 26 czerwca 1939 w Deauville) – angielski prozaik, poeta i krytyk literacki.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Ford Madox Ford · Zobacz więcej »

Gubernator (powieść)

Gubernator (ang. All the King's Men) – powieść Roberta Penn Warrena, należąca do kanonu literatury amerykańskiej.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Gubernator (powieść) · Zobacz więcej »

Herman Melville

Herman Melville (ur. 1 sierpnia 1819 w Nowym Jorku, zm. 28 września 1891 tamże) – amerykański powieściopisarz, poeta i eseista.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Herman Melville · Zobacz więcej »

Innichen

Innichen (wł. San Candido) – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Trydent-Górna Adyga, w prowincji Bolzano.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Innichen · Zobacz więcej »

James Jones (pisarz)

James Ramon Jones (ur. 6 listopada 1921 w Robinson w stanie Illinois, zm. 9 maja 1977 w Southampton w stanie Nowy Jork) – amerykański powieściopisarz i autor opowiadań, specjalizujący się w tematyce wojennej.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i James Jones (pisarz) · Zobacz więcej »

Jerzy Kosiński

Jerzy Nikodem Kosiński, urodzony jako Józef Lewinkopf (ur. 14 czerwca 1933 w Łodzi, zm. 3 maja 1991 w Nowym Jorku) – polsko-amerykański pisarz pochodzenia żydowskiego, piszący w języku angielskim.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Jerzy Kosiński · Zobacz więcej »

John Steinbeck

John Ernst Steinbeck (/ˈstaɪnˌbək/; ur. 27 lutego 1902 w Salinas, zm. 20 grudnia 1968 w Nowym Jorku) – amerykański pisarz i dziennikarz, laureat nagrody Nobla w dziedzinie literatury z 1962.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i John Steinbeck · Zobacz więcej »

Joseph Conrad

data dostępu.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Joseph Conrad · Zobacz więcej »

Komu bije dzwon

Komu bije dzwon (For Whom the Bell Tolls) – powieść Ernesta Hemingwaya wydana w 1940 w Nowym Jorku przez wydawnictwo Charles Scribner’s Sons.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Komu bije dzwon · Zobacz więcej »

Literatura amerykańska

Literatura amerykańska – ogół dzieł literackich stworzonych na terenach byłych kolonii brytyjskich obecnie należących do Stanów Zjednoczonych oraz (po 1776 roku) do literatury tworzonej w Stanach Zjednoczonych.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Literatura amerykańska · Zobacz więcej »

Mario Puzo

Mario Gianluigi Puzo (ur. 15 października 1920 w Nowym Jorku, zm. 2 lipca 1999 w Long Island) – amerykański pisarz, dziennikarz i scenarzysta filmowy pochodzenia włoskiego.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Mario Puzo · Zobacz więcej »

Moby Dick

Strona tytułowa pierwszego wydania ''Moby Dicka'' z 1851 r. Moby Dick albo Wieloryb (w oryg.) – powieść amerykańskiego pisarza Hermana Melville’a, uznawana jest za jedno z arcydzieł literatury światowej i klasykę literatury amerykańskiej.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Moby Dick · Zobacz więcej »

Murzyn z załogi „Narcyza”

Murzyn z załogi „Narcyza”.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Murzyn z załogi „Narcyza” · Zobacz więcej »

Na pastwę płomieni

Na pastwę płomieni (Set This House on Fire) – powieść Wiliama Styrona z 1960 roku.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Na pastwę płomieni · Zobacz więcej »

Na wschód od Edenu

Na wschód od Edenu – utwór amerykańskiego noblisty Johna Steinbecka, opublikowany po raz pierwszy we wrześniu 1952 roku, dziesięć lat przed tym, jak Steinbeck otrzymał LiterackąNagrodę Nobla.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Na wschód od Edenu · Zobacz więcej »

Odznaka Nagrody Państwowej

Odznaka Nagrody Państwowej – odznaka dla osób nagrodzonych „Państwowąnagrodąza osiągnięcia w dziedzinie nauki, postępu technicznego i sztuki”, nadawana w czasach PRL i III RP (do roku 1992).

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Odznaka Nagrody Państwowej · Zobacz więcej »

Ojciec chrzestny (powieść)

Ojciec chrzestny (ang. The Godfather) – powieść Maria Puzo, pierwszy raz wydana w 1969 roku.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Ojciec chrzestny (powieść) · Zobacz więcej »

Państwowy Instytut Wydawniczy

Foksal 17 w Warszawie (2015) Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) – polskie wydawnictwo założone w 1946 w Warszawie, w latach 2012–2015 w stanie likwidacji; w latach 2005–2015 dyrektorem (od 2012 likwidatorem) wydawnictwa był Rafał Skąpski; od 2017 państwowa instytucja kultury.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Państwowy Instytut Wydawniczy · Zobacz więcej »

Pożegnanie z bronią

Pożegnanie z bronią(ang. A Farewell to Arms) – powieść Ernesta Hemingwaya wydana w roku 1929.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Pożegnanie z bronią · Zobacz więcej »

Robert Penn Warren

Dom rodzinny Roberta Penna Warrena Robert Penn Warren (ur. 24 kwietnia 1905 w Guthrie, Kentucky, zm. 15 września 1989 w Stratton, Vermont) – amerykański pisarz, poeta i krytyk literacki.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Robert Penn Warren · Zobacz więcej »

Słońce też wschodzi

Słońce też wschodzi (ang. The Sun Also Rises) – powieść Ernesta Hemingwaya wydana w Stanach Zjednoczonych w październiku 1926 i rok później w Anglii pod tytułem Fiesta.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Słońce też wschodzi · Zobacz więcej »

Stany Zjednoczone

Stany Zjednoczone Ameryki, Stany Zjednoczone, potocznie Ameryka (ang. United States of America, USA; United States, US; pot. America), do 11 lipca 1778 r. Stany Zjednoczone Ameryki Północnej – państwo federacyjne w Ameryce Północnej składające się z 50 stanów, graniczące z Kanadąod północy, Meksykiem od południa, Oceanem Spokojnym od zachodu, Oceanem Arktycznym od północnego zachodu i Oceanem Atlantyckim od wschodu.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Stany Zjednoczone · Zobacz więcej »

Stary człowiek i morze

Stary człowiek i morze − opowiadanie amerykańskiego pisarza Ernesta Hemingwaya, opublikowane w 1952 roku.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Stary człowiek i morze · Zobacz więcej »

Stąd do wieczności (powieść)

Stąd do wieczności (ang. From Here to Eternity) – powieść amerykańskiego pisarza Jamesa Jonesa z 1951 roku.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Stąd do wieczności (powieść) · Zobacz więcej »

Tłumacz literacki

Tłumacz literacki – osoba zajmująca się przekładem literackim, to znaczy tłumacząca dzieła literackie z jednego języka na drugi (przy czym zazwyczaj język źródłowy to język obcy, a język docelowy to język ojczysty tłumacza).

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Tłumacz literacki · Zobacz więcej »

Truman Capote

Truman Garcia Capote (wymowa), właściwie Truman Streckfus Persons (ur. 30 września 1924 w Nowym Orleanie, zm. 25 sierpnia 1984 w Los Angeles) – amerykański pisarz i scenarzysta.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Truman Capote · Zobacz więcej »

Warszawa

Hejnał warszawski Warszawa, miasto stołeczne WarszawaUstawa z dnia 15 marca 2002 r. o ustroju miasta stołecznego Warszawy.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Warszawa · Zobacz więcej »

William Styron

William Styron (ur. 11 czerwca 1925 w Newport News, zm. 1 listopada 2006 na Martha’s Vineyard) – amerykański pisarz, laureat Nagrody Pulitzera (1968) za powieść Wyznania Nata Turnera (1967).

Nowy!!: Bronisław Zieliński i William Styron · Zobacz więcej »

XIV Liceum Ogólnokształcące im. Stanisława Staszica w Warszawie

Tablica pamiątkowa przed budynkiem liceum Dziedziniec wewnętrzny, widok na wschodnie skrzydło budynku Korytarz na pierwszym piętrze w części frontowej XIV Liceum Ogólnokształcące im.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i XIV Liceum Ogólnokształcące im. Stanisława Staszica w Warszawie · Zobacz więcej »

Z zimną krwią

Dom rodziny Clutterów w miasteczku Holcomb w stanie Kansas w USA Z zimnąkrwią(ang. In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its Consequences) – powieść Trumana Capote’a wydana w 1966 roku.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i Z zimną krwią · Zobacz więcej »

12 marca

Bez opisu.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i 12 marca · Zobacz więcej »

1914

Bez opisu.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i 1914 · Zobacz więcej »

1985

Bez opisu.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i 1985 · Zobacz więcej »

22 sierpnia

Bez opisu.

Nowy!!: Bronisław Zieliński i 22 sierpnia · Zobacz więcej »

TowarzyskiPrzybywający
Hej! Jesteśmy na Facebooku teraz! »