Logo
Unionpedia
Komunikacja
pobierz z Google Play
Nowy! Pobierz Unionpedia na urządzeniu z systemem Android™!
Pobieranie
Szybszy dostęp niż przeglądarce!
 

Gwary podlaskie języka ukraińskiego

Indeks Gwary podlaskie języka ukraińskiego

Ukraińskie gwary podlaskie, język chachłacki lub język podlaski (prosty, tutejszy) – określenie różnych gwar wschodniosłowiańskich, używanych obecnie głównie przez ludność prawosławnązamieszkującąobszar Podlasia, zaliczanych najczęściej do dialektów języka ukraińskiego (dialektu zachodniopoleskiego północnej (poleskiej) grupy dialektów), różniących się jednak od niego wieloma cechami fonetycznymi i morfologicznymi i zawierających zazwyczaj liczne wpływy sąsiednich języków: polskiego, rosyjskiego, białoruskiego.

52 kontakty: Alfabet łaciński, Alfabet podlaski, Anton Czechow, Biała Podlaska, Białorusini w Polsce, Bielsk Podlaski, Bielski Hostineć, Bug, Cyrylica, Czasopis, Depalatalizacja, Dialekt, Doroteusz Fionik, Dyftong, Federico García Lorca, Fonetyka, Gwara, Gwary podlaskie, Jan Maksymiuk (dziennikarz), Język białoruski, Język polski, Język rosyjski, Język ruski, Język staroruski, Język ukraiński, Język zachodniopoleski, Języki bałtosłowiańskie, Języki indoeuropejskie, Języki słowiańskie, Języki wschodniosłowiańskie, Jerzy Hawryluk, Mikołaj Jańczuk, Mikrojęzyk podlaski, Morfologia (językoznawstwo), Nad Buhom i Narwoju, Narew, Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2002, Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011, Oksana Zabużko, Parczew, Podlasie, Podlasie Południowe, Podlaszucy, Powiat bielski (województwo podlaskie), Powiat hajnowski, Powiat siemiatycki, Siemiatycze, Stefan Sidoruk, Trześcianka, Ukraińcy, ..., Ukraińcy w Polsce, Włodawa. Rozwiń indeks (2 jeszcze) »

Alfabet łaciński

kraje, gdzie alfabet łaciński jest używany dodatkowo, obok innego oficjalnego Przykłady liter alfabetu łacińskiego Albrechta Dürera Alfabet łaciński, pismo łacińskie, łacinka, alfabet rzymski – alfabet, system znaków służących do zapisu większości języków europejskich oraz wielu innych.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Alfabet łaciński · Zobacz więcej »

Alfabet podlaski

Alfabet podlaski – zmodyfikowany alfabet łaciński, wykorzystujący znaki graficzne, które występująrównież w języku polskim i czeskim, służący do zapisu mikrojęzyka podlaskiego.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Alfabet podlaski · Zobacz więcej »

Anton Czechow

Anton Pawłowicz Czechow (ros. Антон Павлович Чехов, ur. w Taganrogu, zm. w Badenweiler) – rosyjski nowelista i dramatopisarz ukraińskiego pochodzenia.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Anton Czechow · Zobacz więcej »

Biała Podlaska

Biała Podlaska – miasto na prawach powiatu we wschodniej Polsce, w województwie lubelskim, siedziba powiatu bialskiego i gminy Biała Podlaska.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Biała Podlaska · Zobacz więcej »

Białorusini w Polsce

Białorusini w Polsce – jedna z dziewięciu ustawowo uznanych mniejszości narodowych w Rzeczypospolitej Polskiej, zamieszkująca w większości w południowo-wschodniej części województwa podlaskiego.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Białorusini w Polsce · Zobacz więcej »

Bielsk Podlaski

Bielsk Podlaski – miasto w Polsce, w województwie podlaskim, siedziba powiatu bielskiego oraz gminy wiejskiej Bielsk Podlaski.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Bielsk Podlaski · Zobacz więcej »

Bielski Hostineć

Bielski Hostineć (biał. "Бельскі гостінэць") – czasopismo krajoznawczo-kulturalne wydawane od 1998 roku w Bielsku Podlaskim przez Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Bielski Hostineć · Zobacz więcej »

Bug

Wyszkowie Bug (biał. Заходні Буг, Zachodni Buh; ukr. Західний Буг, Zachidnyj Buh) – czwarta pod względem długości rzeka w Polsce, będąca dopływem Narwi, przepływająca przez zachodniąUkrainę, zachodniąBiałoruś i wschodniąPolskę.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Bug · Zobacz więcej »

Cyrylica

Obszar, na którym używana jest cyrylica Cyrylica – pismo alfabetyczne służące do zapisu języków wschodniosłowiańskich, większości południowosłowiańskich i innych.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Cyrylica · Zobacz więcej »

Czasopis

Czasopis (biał. Часопіс) – wychodzący od 1990 roku białoruski miesięcznik społeczno-kulturalny, wydawany w Białymstoku w języku polskim i białoruskim przez Stowarzyszenie Dziennikarzy Białoruskich.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Czasopis · Zobacz więcej »

Depalatalizacja

Depalatalizacja – proces fonetyczny przeciwny do palatalizacji (zmiękczenia).

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Depalatalizacja · Zobacz więcej »

Dialekt

Dialekt, narzecze – wieloznaczny termin lingwistyczny.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Dialekt · Zobacz więcej »

Doroteusz Fionik

Doroteusz Fionik (białorus. Дарафей Фіёнік, gwara podlaska Dorofiej Fijonik, ur. 14 sierpnia 1968 w Bielsku Podlaskim) – etnograf, historyk, założyciel i kustosz prywatnego Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach, dzielnicy Bielska Podlaskiego, animator kultury białoruskiej na Podlasiu.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Doroteusz Fionik · Zobacz więcej »

Dyftong

Dyftong, dwugłoska (diphthongos „dwubrzmiący”) – pojedyncza samogłoska (na ogół długa) o zmiennym przebiegu artykulacji, co sprawia, że ucho ludzkie słyszy dwa dźwięki, mimo że sąone zespolone niejako w jeden i mająwłaściwości pojedynczej samogłoski.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Dyftong · Zobacz więcej »

Federico García Lorca

Federico García Lorca, jako sześcioletni chłopiec Federico García Lorca, ''Portret Salvadora Dalego'', 1927 Pomnik Lorci w Madrycie Letni dom Lorci w Granadzie, obecnie muzeum Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca, bardziej znany jako Federico García Lorca (ur. 5 czerwca 1898, zm. 19 sierpnia 1936) – hiszpański poeta i dramaturg; był także malarzem, pianistąi kompozytorem.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Federico García Lorca · Zobacz więcej »

Fonetyka

rezonansu magnetycznego. Daniela Jonesa. Fonetyka (dawniej głosownia) – jeden z działów lingwistyki, zajmujący się badaniem dźwięków mowy ludzkiej (zwanych głoskami) od strony ich artykulacji (tj. sposobu wytwarzania za pomocąnarządów mowy - fonetyka artykulacyjna), ich cech fizycznych (dokładniej: akustycznych – fonetyka akustyczna), ich odbierania (fonetyka audytywna).

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Fonetyka · Zobacz więcej »

Gwara

Gwara – termin określający odmiany języka odrębne od odmiany ogólnej.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Gwara · Zobacz więcej »

Gwary podlaskie

* Gwary podlaskie (polskie).

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Gwary podlaskie · Zobacz więcej »

Jan Maksymiuk (dziennikarz)

Jan Maksymiuk (ur. 18 maja 1958 we wsi Lachy) – polski dziennikarz narodowości białoruskiej, tłumacz, eseista, krytyk literacki, popularyzator mikrojęzyka podlaskiego oraz twórca jego opisu gramatycznego i słownika.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Jan Maksymiuk (dziennikarz) · Zobacz więcej »

Język białoruski

Karski) Zasięg języka białoruskiego jako dialektu języka rosyjskiego, 1914 spisu powszechnego 1931 roku Granica pomiędzy gwarami białoruskimi i ukraińskimi (1980, Biaŭzienka) język pomocniczy (08.02.2010). Język białoruski (biał.) – język wschodniosłowiański używany głównie na Białorusi.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Język białoruski · Zobacz więcej »

Język polski

Język polski, polszczyzna – język z grupy zachodniosłowiańskiej (do której należąrównież czeski, kaszubski, słowacki i języki łużyckie), stanowiącej część rodziny indoeuropejskiej.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Język polski · Zobacz więcej »

Język rosyjski

Język rosyjski (ros., russkij jazyk; dawniej też: język wielkoruski) – język z grupy wschodniosłowiańskiej, będący urzędowym w Rosji, Kirgistanie, Kazachstanie i na Białorusi, a także jednym z pięciu języków oficjalnych i jednocześnie jednym z sześciu języków konferencyjnych Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Język rosyjski · Zobacz więcej »

Język ruski

Statutu Wielkiego Księstwa Litewskiego z 1588 Język ruski (nazywany od XIX wieku także starobiałoruskim albo staroukraińskim, a jego wczesna forma staroruskim; jego nazwąwłasnąjest руский ѧзыкъ lub русский языкъ, podobnie jak języka staroruskiego i współczesnego rosyjskiego) – wymarły język wschodniosłowiański, którym posługiwano się na ziemiach dawnej Rusi Kijowskiej zajętych przez Wielkie Księstwo Litewskie, a także Hospodarstwie Mołdawskim.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Język ruski · Zobacz więcej »

Język staroruski

Język staroruski (star. rus. рѹсьскъ ѩꙁꙑкъ, translit. rusĭskŭ językŭ, zwany także językiem wschodniosłowiańskim) – język wschodniosłowiański używany od X do XV wieku, protoplasta współczesnych języków: białoruskiego, rusińskiego, ukraińskiego i rosyjskiego.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Język staroruski · Zobacz więcej »

Język ukraiński

Język ukraiński (ukr.) – język z grupy wschodniosłowiańskiej.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Język ukraiński · Zobacz więcej »

Język zachodniopoleski

Obszar, na którym używany jest język zachodniopoleski Język zachodniopoleski – mikrojęzyk używany na południowo-zachodniej Białorusi, północno-zachodniej Ukrainie i na wschodnich obrzeżach Polski (głównie na Podlasiu, gdzie określa się go mianem ukraińskich gwar podlaskich oraz na Polesiu Zachodnim).

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Język zachodniopoleski · Zobacz więcej »

Języki bałtosłowiańskie

Różne schematy możliwego pokrewieństwa języków bałtyckich i słowiańskich; Van Wijk, 1923 Języki bałtosłowiańskie, języki bałtycko-słowiańskie – hipotetyczna podrodzina językowa w obrębie języków indoeuropejskich, obejmująca języki bałtyckie i języki słowiańskie.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Języki bałtosłowiańskie · Zobacz więcej »

Języki indoeuropejskie

Języki indoeuropejskie – rodzina językowa, największa pod względem liczby mówiących.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Języki indoeuropejskie · Zobacz więcej »

Języki słowiańskie

Rozprzestrzenienie języków słowiańskich w Europie Słowianie Języki słowiańskie – grupa języków w obrębie podrodziny bałtosłowiańskiej rodziny języków indoeuropejskich.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Języki słowiańskie · Zobacz więcej »

Języki wschodniosłowiańskie

Języki wschodniosłowiańskie – jedna z trzech grup języków słowiańskich (obok zachodnio- i południowosłowiańskich).

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Języki wschodniosłowiańskie · Zobacz więcej »

Jerzy Hawryluk

Jerzy Hawryluk (ukr. Ю́рій Гаврилю́к, ur. 2 września 1964 w Bielsku Podlaskim) – ukraiński poeta, historyk i publicysta, działacz ukraińskiej mniejszości narodowej w Polsce, redaktor naczelny ukraińskiego pisma Podlasia „Nad Buhom i Narwoju”, członek Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy (od 2002 r.) oraz Związku Ukraińców Podlasia.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Jerzy Hawryluk · Zobacz więcej »

Mikołaj Jańczuk

Mikołaj Jańczuk, biał.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Mikołaj Jańczuk · Zobacz więcej »

Mikrojęzyk podlaski

Język podlaski, pudlaśka mova – mikrojęzyk wschodniosłowiański oparty na gwarach wschodniosłowiańskich używanych przez Podlaszuków – mieszkańców południowej części województwa podlaskiego w Polsce między rzekami Narew (na północy) i Bug (na południu).

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Mikrojęzyk podlaski · Zobacz więcej »

Morfologia (językoznawstwo)

Morfologia – dziedzina lingwistyki zajmująca się formami odmiennymi części mowy (fleksja) oraz słowotwórstwem.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Morfologia (językoznawstwo) · Zobacz więcej »

Nad Buhom i Narwoju

Nad Buhom i Narwoju – ukraiński dwumiesięcznik, czasopismo społeczno-kulturalne mniejszości ukraińskiej Podlasia, wydawane przez Związek Ukraińców Podlasia od 1991 roku (w internecie od 1999).

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Nad Buhom i Narwoju · Zobacz więcej »

Narew

Rzeka Narew w Nowogrodzie Widok na rzekę Narew w Nowogrodzie Narew – rzeka przepływająca przez północno-wschodniąPolskę.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Narew · Zobacz więcej »

Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2002

Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2002 – spis powszechny w Polsce, przeprowadzony w dniach 21 maja – 8 czerwca 2002 według stanu w dniu 20 maja 2002 o godzinie 24:00.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2002 · Zobacz więcej »

Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011

Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011 został przeprowadzony przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie ustawy z 2010 rokuUstawa z dnia 4 marca 2010 o narodowym spisie powszechnym ludności i mieszkań w 2011.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011 · Zobacz więcej »

Oksana Zabużko

Oksana Zabużko (ur. 19 września 1960 w Łucku) – ukraińska pisarka, poetka i eseistka.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Oksana Zabużko · Zobacz więcej »

Parczew

Parczew – miasto położone na obszarze Równiny Parczewskiej, w województwie lubelskim, w powiecie parczewskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Parczew.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Parczew · Zobacz więcej »

Podlasie

Podlasie historyczne a późniejsze jednostki podziału administracyjnego Bug w okolicach Drohiczyna Podlasie (albo Podlasze;, Padlaszsza, Padlašša,, Pidlaszszia) – historyczna kraina Polski leżąca na Nizinie Podlaskiej.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Podlasie · Zobacz więcej »

Podlasie Południowe

Katedra pw. Niepokalanego Poczęcia NMP w Siedlcach – głównym mieście Podlasia Południowego Przyrynkowe domy w Białej Podlaskiej Pałac Potockich w Międzyrzecu Podlaskim Drewniany kościół luterański w Węgrowie Podlasie Południowe, zwane Podlasiem, rzadziej Podlasiem Lubelskim – powstały w XIX wieku region administracyjny położony w środkowowschodniej części Polski, między Wisłą, dolnym Wieprzem i Tyśmienicąa środkowym i dolnym Bugiem, jednoczący ziemie zróżnicowane etnograficznie i historycznie.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Podlasie Południowe · Zobacz więcej »

Podlaszucy

Podlaszucy (gwarowo: Podlašuki, Pudlašuki lub Pudlaše) – wschodniosłowiańska autochtoniczna grupa etniczna zamieszkująca obszar Podlasia.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Podlaszucy · Zobacz więcej »

Powiat bielski (województwo podlaskie)

Powiat bielski – powiat w Polsce (województwo podlaskie), utworzony w 1999 roku w ramach reformy administracyjnej.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Powiat bielski (województwo podlaskie) · Zobacz więcej »

Powiat hajnowski

Powiat hajnowski – powiat w Polsce (południowo-wschodnia część województwa podlaskiego), utworzony w 1999 roku w ramach reformy administracyjnej.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Powiat hajnowski · Zobacz więcej »

Powiat siemiatycki

Powiat siemiatycki – powiat w Polsce (województwo podlaskie), utworzony w 1999 roku w ramach reformy administracyjnej.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Powiat siemiatycki · Zobacz więcej »

Siemiatycze

Siemiatycze – miasto w Polsce, położone w województwie podlaskim, siedziba powiatu siemiatyckiego i gminy wiejskiej Siemiatycze.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Siemiatycze · Zobacz więcej »

Stefan Sidoruk

Stefan Sidoruk (ukr. Stepan Sydoruk, Степан Сидорук, ur. 3 sierpnia 1919 w Stawkach, zm. 15 kwietnia 2012) – polski pisarz, poeta, twórca ludowy, działacz kulturalny, społeczny i samorządowy, malarz, korzenioplastyk, rolnik, pszczelarz, sadownik.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Stefan Sidoruk · Zobacz więcej »

Trześcianka

Trześcianka (ros. Тростяница, białorus. Трасьцянка, w miejsc. gwarze Trościanka lub Tryścianka) – wieś w Polsce, położona w województwie podlaskim, w powiecie hajnowskim, w gminie Narew.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Trześcianka · Zobacz więcej »

Ukraińcy

Ukraińcy (ukrajinci) – naród słowiański, historycznie zwany '''Rusinami''', mieszkający w Europie Wschodniej, głównie w granicach Ukrainy (także w państwach sąsiednich: w Rosji, Białorusi, Polsce, Słowacji i Mołdawii), zaliczani do Słowian wschodnich (obok Białorusinów i Rosjan).

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Ukraińcy · Zobacz więcej »

Ukraińcy w Polsce

Procentowy udział ludności ukraińskiej według Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań 2002 spisu powszechnego 1931 roku Ukraińcy – jedna z dziewięciu ustawowo uznanych mniejszości narodowych w Rzeczypospolitej Polskiej, żyjąca w diasporze na obszarze całego kraju, z większąkoncentracjąna Mazurach, Warmii, Pomorzu Zachodnim, Pomorzu Gdańskim oraz w południowo-wschodniej części województwa podkarpackiego i podlaskiego.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Ukraińcy w Polsce · Zobacz więcej »

Włodawa

Włodawa – miasto we wschodniej Polsce, w województwie lubelskim, siedziba powiatu włodawskiego; położone na obszarze Garbu Włodawskiego, nad Włodawkąi Bugiem przy granicy z Białorusią. Prawa miejskie otrzymała w 1534 r. Włodawa leży na Polesiu, na terenie przedrozbiorowego województwa brzeskolitewskiego, wchodzącego w skład Wielkiego Księstwa Litewskiego.

Nowy!!: Gwary podlaskie języka ukraińskiego i Włodawa · Zobacz więcej »

Przekierowuje tutaj:

Gwary podlaskie (ukraińskie), Język chachłacki.

TowarzyskiPrzybywający
Hej! Jesteśmy na Facebooku teraz! »