Logo
Unionpedia
Komunikacja
pobierz z Google Play
Nowy! Pobierz Unionpedia na urządzeniu z systemem Android™!
Zainstaluj
Szybszy dostęp niż przeglądarce!
 

Karl Dedecius

Indeks Karl Dedecius

Karl Dedecius (ur. 20 maja 1921 w Łodzi jako Karol Dedecius, zm. 26 lutego 2016 we Frankfurcie nad Menem) – niemiecki tłumacz i popularyzator literatury polskiej i rosyjskiej.

47 kontakty: Adam Mickiewicz, Allianz, Andrzej Gowarzewski, Archiwum Karla Dedeciusa w Słubicach, Łódź, Czesław Miłosz, Darmstadt, Frankfurt nad Menem, Frankfurt nad Odrą, II wojna światowa, Jan Paweł II, Język rosyjski, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Literaturoznawstwo, Myśli nieuczesane, Nagroda im. Karla Dedeciusa, Nagroda Pokojowa Księgarzy Niemieckich, Niemcy, Niemcy (naród), Niemiecka Republika Demokratyczna, Niemiecki Instytut Spraw Polskich, Order Orła Białego, Order Zasługi Hesji, Order Zasługi Republiki Federalnej Niemiec, Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej, Polska, Stanisław Jerzy Lec, Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Sudety, Szwabia, Tadeusz Różewicz, Tłumacz, Uniwersytet Łódzki, Uniwersytet Europejski Viadrina we Frankfurcie nad Odrą, Uniwersytet Jagielloński, Uniwersytet Koloński, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Warszawa, Wehrmacht, Weimar, Wisława Szymborska, Wołgograd, Zbigniew Herbert, 1921, 20 maja, 2016, 26 lutego.

Adam Mickiewicz

Adam Bernard Mickiewicz (ur. w Zaosiu lub Nowogródku, zm. 26 listopada 1855 w Stambule) – polski poeta, działacz polityczny, publicysta, tłumacz, filozof, działacz religijny, mistyk, organizator i dowódca wojskowy, nauczyciel akademicki.

Nowy!!: Karl Dedecius i Adam Mickiewicz · Zobacz więcej »

Allianz

Allianz SE – niemieckie przedsiębiorstwo ubezpieczeniowe z siedzibąw Monachium, założone 5 lutego 1890 w Berlinie, notowane na giełdzie papierów wartościowych Börse Frankfurt we Frankfurcie nad Menem, wchodzące w skład indeksu DAX.

Nowy!!: Karl Dedecius i Allianz · Zobacz więcej »

Andrzej Gowarzewski

Andrzej Gowarzewski (ur. 19 lipca 1945 w Szopienicach, zm. 16 listopada 2020 w Katowicach) – polski dziennikarz sportowy, znawca i historyk piłki nożnej.

Nowy!!: Karl Dedecius i Andrzej Gowarzewski · Zobacz więcej »

Archiwum Karla Dedeciusa w Słubicach

Archiwum Karla Dedeciusa Karl Dedecius na Targach Książki we Frankfurcie nad Menem, 2006 Archiwum Karla Dedeciusa w Słubicach – prywatne archiwum Karla Dedeciusa, mieszczące się w gmachu Biblioteki Collegium Polonicum przy ul.

Nowy!!: Karl Dedecius i Archiwum Karla Dedeciusa w Słubicach · Zobacz więcej »

Łódź

(Lodsch, w latach 1940–1945 Litzmannstadt) – miasto na prawach powiatu w środkowej Polsce, w historycznej ziemi łęczyckiej.

Nowy!!: Karl Dedecius i Łódź · Zobacz więcej »

Czesław Miłosz

Czesław Miłosz (ur. 30 czerwca 1911 w Szetejniach, zm. 14 sierpnia 2004 w Krakowie) – polski poeta, prozaik, eseista, historyk literatury, tłumacz, dyplomata; w latach 1951–1993 przebywał na emigracji, do 1960 we Francji, następnie w Stanach Zjednoczonych; w Polsce do 1980 obłożony cenzurą; laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (1980); profesor Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley; pochowany w Krypcie Zasłużonych na Skałce; brat Andrzeja Miłosza.

Nowy!!: Karl Dedecius i Czesław Miłosz · Zobacz więcej »

Darmstadt

Zdjęcie lotnicze z 2003 r.: w środku znajduje się zamek, na prawo od niego budynek muzeum ''Hessisches Landesmuseum'' i archiwum ''Hessisches Staatsarchiv''; za zamkiem stoi kolumna ku czci wielkiego księcia Hesji-Darmstadt Ludwika I na ''Luisenplatz'' J. M. Olbrich, ''Wieża Ślubna'' stanowiąca symbol miasta Oranżeria w Darmstadt – fasada południowa Darmstadt – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, siedziba rejencji Darmstadt oraz powiatu Darmstadt-Dieburg, Liczy mieszkańców (stan na 30 września 2015).

Nowy!!: Karl Dedecius i Darmstadt · Zobacz więcej »

Frankfurt nad Menem

Frankfurt nad Menem (niem.,, Frankfurt a. M.) – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Darmstadt, piąte pod względem liczby ludności miasto Niemiec (ponad 760 tys. mieszkańców pod koniec 2019 roku).

Nowy!!: Karl Dedecius i Frankfurt nad Menem · Zobacz więcej »

Frankfurt nad Odrą

Frankfurt nad Odrą(dawniej Frankfurt an der Oder oraz Frankfurt/Oder) – miasto na prawach powiatu, leżące na zachodnim brzegu Odry, we wschodniej części Niemiec w kraju związkowym Brandenburgia, tuż przy granicy z Polską.

Nowy!!: Karl Dedecius i Frankfurt nad Odrą · Zobacz więcej »

II wojna światowa

Polskiego Radia o wybuchu wojny II wojna światowa – największa i najkrwawsza wojna w dziejach, zaliczana do wojen totalnych, trwająca od 1 września 1939 roku do 2 września 1945 roku.

Nowy!!: Karl Dedecius i II wojna światowa · Zobacz więcej »

Jan Paweł II

Emilia i Karol Wojtyłowie, rodzice papieża Jana Pawła II Dom Rodzinny Ojca Świętego Jana Pawła II w Wadowicach Matka chrzestna papieża, Maria Wiadrowska z dziećmi alt.

Nowy!!: Karl Dedecius i Jan Paweł II · Zobacz więcej »

Język rosyjski

Język rosyjski (ros., russkij jazyk; dawniej też: język wielkoruski) – język z grupy wschodniosłowiańskiej, będący urzędowym w Rosji, Kirgistanie, Kazachstanie i na Białorusi, a także jednym z pięciu języków oficjalnych i jednocześnie jednym z sześciu języków konferencyjnych Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Nowy!!: Karl Dedecius i Język rosyjski · Zobacz więcej »

Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II (łac. Catholica Universitas Lublinensis Ioannis Pauli II, skr. KUL, w latach 1918–1928 Uniwersytet Lubelski) – polski uniwersytet katolicki z siedzibąw Lublinie.

Nowy!!: Karl Dedecius i Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II · Zobacz więcej »

Literaturoznawstwo

Literaturoznawstwo (także: nauka o literaturze, wiedza o literaturze) – dyscyplina humanistyczna, której przedmiotem zainteresowania jest literatura, a przede wszystkim analiza poszczególnych utworów literackich oraz rekonstruowanie historycznoliterackich procesów.

Nowy!!: Karl Dedecius i Literaturoznawstwo · Zobacz więcej »

Myśli nieuczesane

Myśli nieuczesane – zbiór aforyzmów Stanisława Jerzego Leca publikowanych od 1954 w czasopismach, m.in.

Nowy!!: Karl Dedecius i Myśli nieuczesane · Zobacz więcej »

Nagroda im. Karla Dedeciusa

Nagroda im.

Nowy!!: Karl Dedecius i Nagroda im. Karla Dedeciusa · Zobacz więcej »

Nagroda Pokojowa Księgarzy Niemieckich

Paulskirche'' Nagroda Pokojowa Księgarzy Niemieckich (niem. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) – odznaczenie przyznawane corocznie z okazji Targów Książki we Frankfurcie nad Menem (w kościele św. Pawła) osobistościom, „które poprzez literacką, naukowąbądź artystycznądziałalność w znaczącym stopniu zasłużyły się dla urzeczywistnienia myśli pokojowej.” Nagroda jest przyznawana przez i dotowana obecnie kwotą25 000 euro.

Nowy!!: Karl Dedecius i Nagroda Pokojowa Księgarzy Niemieckich · Zobacz więcej »

Niemcy

Niemcy; Republika Federalna Niemiec, RFN (niem. Deutschland; Bundesrepublik Deutschland, BRD,.

Nowy!!: Karl Dedecius i Niemcy · Zobacz więcej »

Niemcy (naród)

Niemcy – naród zachodniogermański, pochodzenia zachodniogermańsko-słowiańsko-bałtowskiego, zamieszkujący przede wszystkim Republikę FederalnąNiemiec, posługujący się językiem niemieckim z grupy języków germańskich.

Nowy!!: Karl Dedecius i Niemcy (naród) · Zobacz więcej »

Niemiecka Republika Demokratyczna

Niemiecka Republika Demokratyczna (oficjalny skrót NRD; niem. Deutsche Demokratische Republik, DDR, potocznie Niemcy Wschodnie) – istniejące w Europie środkowej w latach 1949–1990 państwo niemieckie powstałe 7 października 1949 roku na terenie radzieckiej strefy okupacyjnej (niem. Sowjetische Besatzungszone in Deutschland, SBZ) będące częściąbloku wschodniego.

Nowy!!: Karl Dedecius i Niemiecka Republika Demokratyczna · Zobacz więcej »

Niemiecki Instytut Spraw Polskich

Logo instytutu Niemiecki Instytut Spraw Polskich, alternatywnie używane tłum.: Niemiecki Instytut Kultury Polskiej (niem. Deutsches Polen-Institut (DPI)) – niemiecki ośrodek informacyjno-badawczy, którego zadaniem jest pogłębianie wzajemnej wiedzy na temat życia społeczno-politycznego i kulturalnego w Polsce i w NiemczechPor.

Nowy!!: Karl Dedecius i Niemiecki Instytut Spraw Polskich · Zobacz więcej »

Order Orła Białego

Order Orła Białego (OB) – najstarsze i najwyższe odznaczenie państwowe Rzeczypospolitej Polskiej nadawane za znamienite zasługi cywilne i wojskowe dla pożytku Rzeczypospolitej Polskiej, położone zarówno w czasie pokoju, jak i w czasie wojny.

Nowy!!: Karl Dedecius i Order Orła Białego · Zobacz więcej »

Order Zasługi Hesji

Order Zasługi Hesji (niem. Der Verdienstorden des Landes Hessen) – odznaczenie za zasługi dla niemieckiego kraju związkowego Hesja.

Nowy!!: Karl Dedecius i Order Zasługi Hesji · Zobacz więcej »

Order Zasługi Republiki Federalnej Niemiec

Order Zasługi Republiki Federalnej Niemiec (niem. Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland), potocznie zwany Związkowy Krzyż Zasługi (Bundesverdienstkreuz) – niemieckie odznaczenie państwowe za zasługi cywilne, jedyny order Republiki Federalnej Niemiec nadawany przez władze federalne.

Nowy!!: Karl Dedecius i Order Zasługi Republiki Federalnej Niemiec · Zobacz więcej »

Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej

Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej (OZ) – cywilne odznaczenie państwowe Rzeczypospolitej Polskiej.

Nowy!!: Karl Dedecius i Order Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej · Zobacz więcej »

Polska

Polska, Rzeczpospolita Polska (RP) – państwo unitarne w Europie Środkowej, położone między Morzem Bałtyckim na północy a Sudetami i Karpatami na południu, w przeważającej części w dorzeczu Wisły i Odry.

Nowy!!: Karl Dedecius i Polska · Zobacz więcej »

Stanisław Jerzy Lec

Cmentarzu Wojskowym na Powązkach w Warszawie Stanisław Jerzy Lec, pseud.

Nowy!!: Karl Dedecius i Stanisław Jerzy Lec · Zobacz więcej »

Stowarzyszenie Autorów ZAiKS

Warszawie odbudowany przez ZAiKS z ruin w latach 60.) Stowarzyszenie Autorów ZAiKS (od Związek Autorów i Kompozytorów Scenicznych) – polska organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi twórców.

Nowy!!: Karl Dedecius i Stowarzyszenie Autorów ZAiKS · Zobacz więcej »

Sudety

Śnieżka – najwyższy szczyt Sudetów Zygmuntówki Górach Stołowych Kotlinie Żytawskiej Sudety (332.2-6) – zrębowy łańcuch górski na obszarze południowo-zachodniej Polski i północnych Czech, stosunkowo niewielki skrawek znajduje się w Niemczech; najwyższy szczyt Śnieżka – 1603 m n.p.m..

Nowy!!: Karl Dedecius i Sudety · Zobacz więcej »

Szwabia

RejencjąSzwabia (niem. ''Regierungsbezirk Schwaben'') Szwabia (niem. Schwaben lub Schwabenland) – historyczna i etnograficzna kraina Niemiec.

Nowy!!: Karl Dedecius i Szwabia · Zobacz więcej »

Tadeusz Różewicz

Tadeusz Różewicz (ur. 9 października 1921 w Radomsku, zm. 24 kwietnia 2014 we Wrocławiu) – polski poeta, dramaturg, prozaik i scenarzysta, członek Wydziału VI Twórczości Artystycznej Polskiej Akademii Umiejętności; brat Janusza i Stanisława, ojciec Jana oraz Kamila.

Nowy!!: Karl Dedecius i Tadeusz Różewicz · Zobacz więcej »

Tłumacz

Tłumacz – osoba, która dzięki znajomości co najmniej dwóch języków dokonuje przekładu wypowiedzi lub tekstu pisanego z języka źródłowego na język docelowy.

Nowy!!: Karl Dedecius i Tłumacz · Zobacz więcej »

Uniwersytet Łódzki

Dawny budynek Rektoratu Uniwersytetu Łódzkiego Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego Uniwersytet Łódzki, skr. UŁ – polska uczelnia utworzona dekretem z 24 maja 1945 r..

Nowy!!: Karl Dedecius i Uniwersytet Łódzki · Zobacz więcej »

Uniwersytet Europejski Viadrina we Frankfurcie nad Odrą

Widok na Viadrinę z Oderturm (2012) Rejencji Frankfurckiej) Fronton nad wejściem do Budynku głównego Gräfin-Döhnhoff-Gebäude, GDG'') Auditorium Maximum (''Flachbau'') Prof. Dr. Gesine Schwan, rektor uczelni w latach 1999–2008 Uniwersytet Europejski Viadrina we Frankfurcie nad Odrą(niem. Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder)) – uniwersytet znajdujący się we Frankfurcie nad Odrą, w kraju związkowym Brandenburgia, we wschodnich Niemczech oraz w Słubicach, województwie lubuskim (Collegium Polonicum).

Nowy!!: Karl Dedecius i Uniwersytet Europejski Viadrina we Frankfurcie nad Odrą · Zobacz więcej »

Uniwersytet Jagielloński

Jan Matejko, „Dzieje Cywilizacji w Polsce”, ''Założenie Szkoły Głównej przeniesieniem do Krakowa ugruntowane. R.P. 1361–1399–1400'', 1888 ul. Jagiellońskiej. Wielkiego Księstwa Litewskiego, na dole herb Akademii Krakowskiej Święty Stanisław z prawąrękąuniesionąw geście błogosławieństwa, a w lewej trzymający pastorał, oparty o tarczę z orłem Dziedziniec Collegium Maius Uniwersytet Jagielloński, skr. UJ – polski publiczny uniwersytet w Krakowie, najstarsza polska uczelnia, jeden z najstarszych uniwersytetów na świecie.

Nowy!!: Karl Dedecius i Uniwersytet Jagielloński · Zobacz więcej »

Uniwersytet Koloński

Uniwersytet Koloński, Uniwersytet w Kolonii – uniwersytet w Kolonii, jeden z najstarszych w Europie i największych w Niemczech.

Nowy!!: Karl Dedecius i Uniwersytet Koloński · Zobacz więcej »

Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Mikołaj Kopernik, patron toruńskiego Uniwersytetu Nowe logo Uniwersytetu Muzeum Uniwersyteckiego Collegium Maius Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu (UMK) – polski publiczny uniwersytet utworzony w 1945 roku w Toruniu; w 2004 roku częściąuniwersytetu została Akademia Medyczna w Bydgoszczy, tworząc Collegium Medicum Uniwersytetu Mikołaja Kopernika.

Nowy!!: Karl Dedecius i Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu · Zobacz więcej »

Warszawa

Hejnał warszawski Warszawa, miasto stołeczne WarszawaUstawa z dnia 15 marca 2002 r. o ustroju miasta stołecznego Warszawy.

Nowy!!: Karl Dedecius i Warszawa · Zobacz więcej »

Wehrmacht

Wehrmacht (z niem. „siła zbrojna”) – całość sił zbrojnych III Rzeszy z wyłączeniem Waffen-SS, utworzona 16 marca 1935 roku, ustawąo powszechnym obowiązku służby wojskowej, która stanowiła jednostronne zerwanie klauzul militarnych traktatu wersalskiego (1919).

Nowy!!: Karl Dedecius i Wehrmacht · Zobacz więcej »

Weimar

Weimar – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Turyngia, jedno z europejskich centrów kulturalnych.

Nowy!!: Karl Dedecius i Weimar · Zobacz więcej »

Wisława Szymborska

Wisława Szymborska, właśc.

Nowy!!: Karl Dedecius i Wisława Szymborska · Zobacz więcej »

Wołgograd

Wołgograd (do roku 1925 Carycyn,, od 10 kwietnia 1925 do 7 listopada 1961 Stalingrad) – miasto obwodowe w Rosji, nad dolnąWołgą.

Nowy!!: Karl Dedecius i Wołgograd · Zobacz więcej »

Zbigniew Herbert

Zbigniew Bolesław Ryszard Herbert (ur. 29 października 1924 we Lwowie, zm. 28 lipca 1998 w Warszawie) – polski poeta, eseista, dramaturg, twórca cyklu poetyckiego „Pan Cogito”, autor słuchowisk; pośmiertnie odznaczony Orderem Orła Białego.

Nowy!!: Karl Dedecius i Zbigniew Herbert · Zobacz więcej »

1921

Bez opisu.

Nowy!!: Karl Dedecius i 1921 · Zobacz więcej »

20 maja

Bez opisu.

Nowy!!: Karl Dedecius i 20 maja · Zobacz więcej »

2016

Bez opisu.

Nowy!!: Karl Dedecius i 2016 · Zobacz więcej »

26 lutego

Bez opisu.

Nowy!!: Karl Dedecius i 26 lutego · Zobacz więcej »

TowarzyskiPrzybywający
Hej! Jesteśmy na Facebooku teraz! »