Logo
Unionpedia
Komunikacja
pobierz z Google Play
Nowy! Pobierz Unionpedia na urządzeniu z systemem Android™!
Darmowy
Szybszy dostęp niż przeglądarce!
 

OGPU

Indeks OGPU

Dreyband G.I. – szef oddziału GPU w Mariupolu w latach 1922–1924 OGPU, Zjednoczony Państwowy Zarząd Polityczny (ros. Объединённое государственное политическое управление, trb. Objedinionnoje gosudarstwiennoje politiczeskoje uprawlenije) – służba specjalna, policja polityczna, zajmująca się wywiadem, kontrwywiadem, w tym wojskowym, bezpieczeństwem wewnętrznym, kontrolągranic działająca w ZSRR w latach 1923–1934, z przekształcenia GPU w związku z powstaniem ZSRR.

55 kontakty: Amtorg, Armia Czerwona, Łubianka (Moskwa), Bellona (wydawnictwo), Bezpieczeństwo wewnętrzne, Biali (Rosja), Cenzura, Charków, Czeka, Czyta, Duchowieństwo, Dyscyplina wojskowa, Feliks Dzierżyński, Główny Zarząd Wywiadowczy, Gienrich Jagoda, GPU (policja polityczna), Gułag, GUGB, I Zarząd Główny KGB, Informacja niejawna, Józef Stalin, Jekaterynburg, Kolektywizacja w ZSRR, Komórka organizacyjna, Komisarz ludowy, Komunistyczna Partia Związku Radzieckiego, Kontrwywiad, Kreml moskiewski, Ludowy Komisariat Obrony ZSRR, Michaił Trilisser, Moskwa, NKWD, Nowosybirsk, Obóz koncentracyjny, Orenburg, Petersburg, Piotr Kołakowski, Prawosławie, Rada Komisarzy Ludowych ZSRR, Republiki ZSRR, Rostów nad Donem, Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka, Samara, Służba specjalna, Służba wywiadowcza, Smiersz, Smoleńsk, Straż graniczna, Szaraszka, Taszkent, ..., Tbilisi, Transkrypcja (językoznawstwo), Wiaczesław Mienżynski, Wielki głód na Ukrainie, Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich. Rozwiń indeks (5 jeszcze) »

Amtorg

Wejście do b. siedziby przedsiębiorstwa Amtorg przy Fifth Avenue w Nowym Jorku (1929-1941) Hellman Building w którym mieściło się przedstawicielstwo Amtorg’a w Los Angeles Amtorg utrzymywał również biuro w nowojorskim WTC b. siedziba przedstawicielstwa przedsiębiorstwa Amtorg w Moskwie w b. Domu Towarowym A.S. Homjakowa przy ul. Pietrowka Whitehall Building, b. siedziba przedsiębiorstwa Centrosojuz-America Inc. w Nowym Jorku 90 West Street, b. siedziba przedsiębiorstwa Selskosojuz Inc. w Nowym Jorku Amtorg Trading Corporation (Амторг) – działająca na rynku amerykańskim od 1924 radziecka spółka handlowa z siedzibąw Nowym Jorku.

Nowy!!: OGPU i Amtorg · Zobacz więcej »

Armia Czerwona

Początki Armii Czerwonej – Trocki i Lenin wraz z żołnierzami Mundury żołnierzy Armii Czerwonej z 1919 r. Młot i pług – pierwszy symbol Armii Czerwonej placu Czerwonym w Moskwie, 1922 r. Armia Czerwona (właściwie Robotniczo-Chłopska Armia Czerwona,, RKKA) – siły zbrojne Rosji Radzieckiej (RFSRR) w latach 1918–1922, następnie wojska lądowe Sił Zbrojnych Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich (ZSRR) w latach 1922–1946.

Nowy!!: OGPU i Armia Czerwona · Zobacz więcej »

Łubianka (Moskwa)

Łubianka – budynek należący do organów bezpieczeństwa państwowego ZSRR i Rosji na placu Łubiańskim w Moskwie.

Nowy!!: OGPU i Łubianka (Moskwa) · Zobacz więcej »

Bellona (wydawnictwo)

Bellona – polskie wydawnictwo specjalizujące się w literaturze historycznej oraz militarnej, powstałe w 1990 na bazie istniejącego w okresie Polski Ludowej Wydawnictwa Ministerstwa Obrony Narodowej.

Nowy!!: OGPU i Bellona (wydawnictwo) · Zobacz więcej »

Bezpieczeństwo wewnętrzne

Bezpieczeństwo wewnętrzne – jeden z rodzajów bezpieczeństwa odnoszący się do zagrożeń i przeciwdziałań wobec nich występujących wewnątrz państwa.

Nowy!!: OGPU i Bezpieczeństwo wewnętrzne · Zobacz więcej »

Biali (Rosja)

Maksymalny zasięg wojsk anty-bolszewickich, 1918-1919 Główne zgrupowania Białych Biali – zbiorcze określenie ruchów politycznych i sił zbrojnych działających podczas wojny domowej w Rosji w latach 1917–1923, walczących z komunistami (bolszewikami) i ruchami ich wspierającymi, mających na celu przywrócenie poprzedniego systemu ekonomicznego i politycznego.

Nowy!!: OGPU i Biali (Rosja) · Zobacz więcej »

Cenzura

autocenzury. Cenzura w rosyjskiej książce z 1886 roku – ocenzurowane fragmenty zastąpiono kropkami. Encyklopedii Orgelbranda. Robotnik” z 1931 r. z wyciętym artykułem wstępnym. Egzemplarz dziennika „Wieczór Wrocławia” z 20-22 marca 1981 r. stanu wojennego (1982 r.) z pieczątką„Ocenzurowano”Dany przykład zawiera przybitąpieczątkę z jednym słowem będącym skrótem myślowym stosowanym przez urząd cenzury, gdyż nie oznaczało to, że z telegramu zostały usunięte jakieś treści, ale że został on sprawdzony przez cenzora i dopuszczony do przekazania adresatowi (słownikowo „ocenzurować” oznacza sprawdzić i usunąć treści).. Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk. Cenzura (łac. censere ’osądzać’) – kontrola publicznego przekazywania informacji, ograniczająca wolność publicznego wyrażania myśli i przekonań.

Nowy!!: OGPU i Cenzura · Zobacz więcej »

Charków

Charków (Charkiw) – miasto w północno-wschodniej części Ukrainy, położone na południowym krańcu Wyżyny Środkoworosyjskiej, stolica obwodu charkowskiego.

Nowy!!: OGPU i Charków · Zobacz więcej »

Czeka

Czeka, CzK, WCzK – akronim nazwy tajnej policji w Rosji Sowieckiej w latach 1917–1922.

Nowy!!: OGPU i Czeka · Zobacz więcej »

Czyta

Czyta (Czita) – miasto, dawniej obwodowe, w obwodzie czytyjskim w azjatyckiej części Rosji, położone w południowej Syberii, obecnie miasto w Kraju Zabajkalskim.

Nowy!!: OGPU i Czyta · Zobacz więcej »

Duchowieństwo

Duchowieństwo Oscara Romero (2018) Grupa belgijskich biskupów katolickich (2007) Duchowieństwo, inaczej kler (z) – ogół duchownych danego Kościoła lub wspólnoty religijnej.

Nowy!!: OGPU i Duchowieństwo · Zobacz więcej »

Dyscyplina wojskowa

Dyscyplina wojskowa („uczenie się”) – ścisłe podporządkowanie się każdego żołnierza zasadom postępowania określonym w regulaminach i innych przepisach wojskowych oraz rozkazom i poleceniom przełożonych, a w sytuacjach szczególnych przewidzianych w regulaminach (i innych przepisach prawa) – także starszych.

Nowy!!: OGPU i Dyscyplina wojskowa · Zobacz więcej »

Feliks Dzierżyński

Feliks Edmundowicz Dzierżyński, ps. „Jacek”, Jakub”, „Franek”, „Astronom”, „Józef”, „Domański” (ros. Феликс Эдмундович Дзержинский, ur. w Oziembłowie, zm. 20 lipca 1926 w Moskwie) – polski i radziecki rewolucjonista i polityk.

Nowy!!: OGPU i Feliks Dzierżyński · Zobacz więcej »

Główny Zarząd Wywiadowczy

Oznaka GRU z dewizą(Величие Родины – в Вашихславныхделах) Oznaka Specnazu GRU OKSWA) Główny Zarząd Wywiadowczy (Gławnoje Razwiedywatielnoje Uprawlenije, w skrócie GRU) (pol. GRU GSz WS FR – Główny Zarząd Wywiadowczy Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej) – instytucja wywiadu wojskowego kolejno Rosji Radzieckiej, ZSRR, a następnie od 1991 – Federacji Rosyjskiej, w ramach reform Sztabu Generalnego przekształcona w 2004 w Główny Zarząd Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej.

Nowy!!: OGPU i Główny Zarząd Wywiadowczy · Zobacz więcej »

Gienrich Jagoda

kanału Moskwa-Wołga (1935) tuż za nim Nikita Chruszczow Ochrany'' Gienrich Grigorjewicz Jagoda, właśc.

Nowy!!: OGPU i Gienrich Jagoda · Zobacz więcej »

GPU (policja polityczna)

GPU jako "rewolucyjna błyskawica". Sowiecki plakat propagandowy 1930 GPU ((ГПУ) – Gosudarstwiennoje politiczeskoje uprawlenije – Państwowy Zarząd Polityczny) – sowiecka policja polityczna od 6 lutego 1922 do 2 grudnia 1923 roku Utworzona wskutek przekształcenia Czeki.

Nowy!!: OGPU i GPU (policja polityczna) · Zobacz więcej »

Gułag

Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich w latach 1923-1961 Gułag, GUŁag (zapis dopuszczalny: GUŁAG) – istniejący od 1930 podmiot zarządzania obozami pracy (łagrami) w ZSRR, w którym więźniami byli zarówno przestępcy kryminalni, jak i więźniowie polityczni.

Nowy!!: OGPU i Gułag · Zobacz więcej »

GUGB

Główny Zarząd Bezpieczeństwa Państwowego Ludowego Komisariatu Spraw Wewnętrznych ZSRR, GUGB NKWD SSSR, GUGB ru Главное управление государственной безопасности НКВД СССР, ГУГБ НКВД СССР – struktura instytucjonalna bezpieczeństwa państwowego ZSRR w latach 1934-1941.

Nowy!!: OGPU i GUGB · Zobacz więcej »

I Zarząd Główny KGB

I Zarząd Główny KGB, Pierwszy Zarząd Główny Komitetu Bezpieczeństwa Państwowego (ros. Первое главное управление Комитета государственной безопасности, ПГУ; trb. Pierwoje gławnoje uprawlienie Komitieta gosudarstwiennoj biezopasnosti, PGU) – struktura służb specjalnych ZSRR odpowiedzialna za cywilny wywiad zagraniczny.

Nowy!!: OGPU i I Zarząd Główny KGB · Zobacz więcej »

Informacja niejawna

Stempel „Ściśle tajne” na przedwojennych dokumentach wojskowych Stempel „Tajne” Stempel „Poufne” Informacja niejawna – polski termin prawny, który został zdefiniowany w ustawie o ochronie informacji niejawnych z 5 sierpnia 2010 roku.

Nowy!!: OGPU i Informacja niejawna · Zobacz więcej »

Józef Stalin

Józef Stalin, właściwie Iosif Wissarionowicz Dżugaszwili (wym.

Nowy!!: OGPU i Józef Stalin · Zobacz więcej »

Jekaterynburg

Jekaterynburg (Jekatierinburg) – miasto w azjatyckiej części Rosji położone po wschodniej stronie środkowego Uralu, w obwodzie swierdłowskim, nad rzekąIset.

Nowy!!: OGPU i Jekaterynburg · Zobacz więcej »

Kolektywizacja w ZSRR

kolektywizacji w ZSRR Po utworzeniu ZSRR w 1922 r., początkowo powstawały dobrowolne komuny i zrzeszenia drobnotowarowych producentów rolnych (tzw. artele), które tradycjąi sposobami funkcjonowania nawiązywały do rosyjskich wspólnot wiejskich, zwanych obszczinami.

Nowy!!: OGPU i Kolektywizacja w ZSRR · Zobacz więcej »

Komórka organizacyjna

Komórka organizacyjna – zespół stanowisk pracy znajdujących się pod wspólnym, jednolitym kierownictwem, realizujących podobne funkcje.

Nowy!!: OGPU i Komórka organizacyjna · Zobacz więcej »

Komisarz ludowy

Komisarz ludowy (– akronim narkom) – określenie funkcji ministra w RFSRR i ZSRR w latach 1917–1946, osoby kierującej komisariatem ludowym, odpowiednikiem ministerstwa.

Nowy!!: OGPU i Komisarz ludowy · Zobacz więcej »

Komunistyczna Partia Związku Radzieckiego

Hymn Partii Bolszewików Komunistyczna Partia Związku Radzieckiego (KPZR, ros. Коммунистическая партия Советского Союза – КПСС, Kommunisticzeskaja partija Sowietskogo Sojuza – KPSS) – ostatnia nazwa założonej w 1903 partii komunistycznej, rządzącej w RFSRR i ZSRR od 1917 do 1991.

Nowy!!: OGPU i Komunistyczna Partia Związku Radzieckiego · Zobacz więcej »

Kontrwywiad

Kontrwywiad – neutralizowanie działań obcych służb wywiadowczych, wykorzystywanie ich do własnych celów (np. penetracja), jak też przeciwdziałanie szpiegostwu w ogólności.

Nowy!!: OGPU i Kontrwywiad · Zobacz więcej »

Kreml moskiewski

Kreml moskiewski − gród warowny na wzgórzu, na wschodnim (lewym) brzegu rzeki Moskwy.

Nowy!!: OGPU i Kreml moskiewski · Zobacz więcej »

Ludowy Komisariat Obrony ZSRR

Ludowy Komisariat Obrony ZSRR (НКО) – w latach 1934–1946 jeden z ludowych komisariatów Związku Radzieckiego, resortu będącym odpowiednikiem obecnego ministerstwa, który nadzorował siły zbrojne.

Nowy!!: OGPU i Ludowy Komisariat Obrony ZSRR · Zobacz więcej »

Michaił Trilisser

Michaił Trilisser właśc.

Nowy!!: OGPU i Michaił Trilisser · Zobacz więcej »

Moskwa

Rady Najwyższej RFSRR) Państwowe Muzeum Historyczne na placu Czerwonym Manoir Woroncowo w Moskwie Biały Dom Sobór Chrystusa Zbawiciela w Moskwie Moskwa (wym.) – stolica Rosji i największe miasto tego państwa, położone w Centralnym Okręgu Federalnym.

Nowy!!: OGPU i Moskwa · Zobacz więcej »

NKWD

NKWD ZSRR, Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych ZSRR (trb. Narodnyj komissariat wnutriennich dieł SSSR) – centralny organ państwowy (ministerstwo) wchodzący w skład Rady Komisarzy Ludowych – rządu ZSRR, istniejący pod tąnazwąw latach 1917–1946.

Nowy!!: OGPU i NKWD · Zobacz więcej »

Nowosybirsk

Nowosybirsk (Nowosibirsk; w latach 1904–1925 Nowonikołajewsk) – miasto w Rosji, na Syberii, nad rzekąOb.

Nowy!!: OGPU i Nowosybirsk · Zobacz więcej »

Obóz koncentracyjny

Obóz koncentracyjny w Buchenwaldzie Rekonstrukcja typowego baraku mieszkalnego Gułagu – Muzeum Okupacji w Rydze Obóz koncentracyjny – miejsce przetrzymywania, zwykle bez wyroku sądu, dużej liczby osób, uznawanych z różnych powodów za niewygodne dla władz.

Nowy!!: OGPU i Obóz koncentracyjny · Zobacz więcej »

Orenburg

rzekąUral w Orenburgu na granicy Europy i Azji Orenburg (w latach 1938–1957 Czkałow) – miasto obwodowe w zachodniej Rosji.

Nowy!!: OGPU i Orenburg · Zobacz więcej »

Petersburg

Petersburg (forma zalecana), Sankt Petersburg (egzonim wariantowy) (Sankt-Pietierburg, potocznie, Pietierburg,, Pitier; dawniej Piotrogród, ros., Leningrad, ros.) – miasto w Rosji, położone w delcie Newy nad ZatokąFińską.

Nowy!!: OGPU i Petersburg · Zobacz więcej »

Piotr Kołakowski

Piotr Tadeusz Kołakowski (ur. w 1966 w Gdańsku) – polski historyk, prof.

Nowy!!: OGPU i Piotr Kołakowski · Zobacz więcej »

Prawosławie

Cerkiew Świętego Ducha w Białymstoku Cerkiew cmentarna w Lublinie Prawosławie – jeden z głównych odłamów chrześcijaństwa, opierający swądoktrynę na Piśmie Świętym i Tradycji Kościoła Wschodniego (istniejąrównież wspólnoty prawosławne rytu zachodniego).

Nowy!!: OGPU i Prawosławie · Zobacz więcej »

Rada Komisarzy Ludowych ZSRR

Rada Komisarzy Ludowych ZSRR (skróty: oficjalny Совнарком СССР; stosowany СНК СССР; oficjalny synonim Правительство СССР) – najwyższy kolegialny organ władzy ustawodawczej i wykonawczej Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich od 1923 do 1946.

Nowy!!: OGPU i Rada Komisarzy Ludowych ZSRR · Zobacz więcej »

Republiki ZSRR

Republiki Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, zwane także republikami związkowymi – wydzielone na podstawie etnicznej jednostki podziału administracyjnego ZSRR podporządkowane bezpośrednio władzom centralnym.

Nowy!!: OGPU i Republiki ZSRR · Zobacz więcej »

Rostów nad Donem

Rostów nad Donem Rostów nad Donem (Rostow-na-Donu) – miasto w południowej Rosji, nad Donem, niedaleko jego ujścia do Morza Azowskiego.

Nowy!!: OGPU i Rostów nad Donem · Zobacz więcej »

Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka

Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka, RFSRR (ros. Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР; od 7 listopada 1917 do 19 lipca 1918 Rosyjska Republika Radziecka, ros. Российская Советская Республика, potocznie Rosja Radziecka, Rosja Sowiecka) – w latach 1917–1922 niepodległe państwo; w latach 1922–1991 jedna z republik Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, największa powierzchniowo i ludnościowo.

Nowy!!: OGPU i Rosyjska Federacyjna Socjalistyczna Republika Radziecka · Zobacz więcej »

Samara

Samara (ros. Самара, w latach 1935–1991 Kujbyszew, cyrylica: Куйбышев) – miasto w Rosji, port rzeczny nad Wołgą.

Nowy!!: OGPU i Samara · Zobacz więcej »

Służba specjalna

Służba specjalna – umundurowana i uzbrojona struktura państwowa o zadaniach wywiadowczych lub kontrwywiadowczych wchodząca w skład sił zbrojnych albo stanowiąca niewojskowy organ ochrony bezpieczeństwa i porządku publicznego lub jego część i uprawniona do stosowania technik operacyjnych lub do prowadzenia czynności rozpoznawczych w celu uzyskiwania informacji kluczowych dla zapewnienia wewnętrznego i zewnętrznego bezpieczeństwa narodowego, ich przetwarzania, analizowania i przekazywania najważniejszym organom państwa (np. w warunkach polskich bezpośrednio Prezesowi Rady Ministrów albo działającemu z jego upoważnienia ministrowi odpowiedzialnemu za koordynowanie służb specjalnych, w przypadku służb wojskowych za pośrednictwem Ministra Obrony Narodowej, ponadto z upoważnienia ww. organów również Prezydentowi RP lub pozostałym członkom Rady Ministrów).

Nowy!!: OGPU i Służba specjalna · Zobacz więcej »

Służba wywiadowcza

Służba wywiadowcza (wywiad) – służba specjalna zajmująca się pozyskiwaniem (często niejawnych) informacji oraz ich przetwarzaniem, przechowywaniem, analizątych informacji i przekazywaniem ich rządowi.

Nowy!!: OGPU i Służba wywiadowcza · Zobacz więcej »

Smiersz

Legitymacja funkcjonariusza Smiersza SMIERSZ lub Smiersz (Spiecjalnyje Mietody Rozobłaczenija Szpionow – Specjalne Metody Wykrywania Szpiegów, smiert' szpionam – śmierć szpiegom) – nazwa (akronim), stosowana w ZSRR podczas wojny niemiecko-radzieckiej w czasie II wojny światowej wobec komórek organizacyjnych kontrwywiadu wojskowego, działającego w latach 1943-1946.

Nowy!!: OGPU i Smiersz · Zobacz więcej »

Smoleńsk

Smoleńsk – miasto w Rosji, stolica obwodu smoleńskiego.

Nowy!!: OGPU i Smoleńsk · Zobacz więcej »

Straż graniczna

Punkt kontroli granicznej Bezledy–Bagrationowsk Straż graniczna – organizacja wojskowa lub policyjna, wykonujące zadania związane z ochronągranic państwowych i kontroląruchu granicznego.

Nowy!!: OGPU i Straż graniczna · Zobacz więcej »

Szaraszka

Szaraszka, szaraga (ros. шарашка) – w żargonie więźniów radziecki instytut naukowy lub biuro konstrukcyjne zatrudniające więźniów w tym naukowców, kadrę techniczną.

Nowy!!: OGPU i Szaraszka · Zobacz więcej »

Taszkent

Abu Bakra Muhammada Centrum miasta Ulica w Taszkencie Metro w Taszkencie Park Narodowy w Taszkencie Tashkent City Wieża telewizyjna Taszkent (uzb. cyr.;, Taszkient) – stolica i największe miasto Uzbekistanu.

Nowy!!: OGPU i Taszkent · Zobacz więcej »

Tbilisi

Tbilisi (w latach 1845–1936 Tyflis) – stolica i największe miasto Gruzji położone nad rzekąKurą, zamieszkane przez 1,15 mln osób (aglomeracja 1,5 mln mieszkańców, 2010).

Nowy!!: OGPU i Tbilisi · Zobacz więcej »

Transkrypcja (językoznawstwo)

Transkrypcja, w skrócie trb. (od słowa transkrybowanie - dokonywanie transkrypcji) – system zapisu głosek (mowy) danego języka za pomocąsymboli graficznych, czyli pisownia fonetyczna lub system fonetycznej konwersji innego pisma.

Nowy!!: OGPU i Transkrypcja (językoznawstwo) · Zobacz więcej »

Wiaczesław Mienżynski

procesie pokazowym w Moskwie, sierpień 1924. Z prawej, pod ścianąsiedzi Wiaczesław Mienżynski, szef OGPU. Sądowi przewodniczy Wasilij Ulrich Wiaczesław (Wiesław) Rudolfowicz Mienżynski (Menżyński, ros. Вячеслав Рудольфович Менжинский, ur. w Petersburgu, zm. 10 maja 1934 w Gorkach pod Moskwą) – wysoki funkcjonariusz sowieckiej policji politycznej i bezpieczeństwa, zastępca szefa CzeKa Feliksa Dzierżyńskiego, szef Zjednoczonego Państwowego Zarządu Politycznego OGPU w latach 1926–1934.

Nowy!!: OGPU i Wiaczesław Mienżynski · Zobacz więcej »

Wielki głód na Ukrainie

border.

Nowy!!: OGPU i Wielki głód na Ukrainie · Zobacz więcej »

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich

Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (ZSRR, Związek Radziecki, również Związek Sowiecki, Związek Socjalistycznych Republik Sowieckich, skr. ZSRS,; Sowietskij Sojuz, Sojuz Sowietskich Socyalisticzeskich Riespublik, SSSR) – historyczne pierwsze państwo komunistyczne na świecie, położone częściowo w Europie wschodniej i północno-wschodniej, a częściowo w Azji, ze stolicąw Moskwie, istniejące w latach 1922–1991.

Nowy!!: OGPU i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich · Zobacz więcej »

Przekierowuje tutaj:

Zjednoczony Państwowy Zarząd Polityczny.

TowarzyskiPrzybywający
Hej! Jesteśmy na Facebooku teraz! »