Logo
Unionpedia
Komunikacja
pobierz z Google Play
Nowy! Pobierz Unionpedia na urządzeniu z systemem Android™!
Pobieranie
Szybszy dostęp niż przeglądarce!
 

Powieść

Krzyżacy Powieść – gatunek literatury pięknej, utwór narracyjny, opisujący zwykle rozbudowany ciąg zdarzeń.

65 kontakty: Apulejusz (pisarz), Barok, Biografia, Daniel Defoe, Dialog (literatura), Don Kichot (powieść), Epos rycerski, Fabuła, Fantastyka naukowa, François Rabelais, Franz Karl Stanzel, Gajusz Petroniusz, Gargantua i Pantagruel, Gatunek literacki, Groteska, Henry Fielding, Ignacy Krasicki, Jonathan Swift, Ksenofont z Efezu, Laurence Sterne, Leopold Tyrmand, Literatura piękna, Melodramat, Miguel de Cervantes, Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki, Mowa zależna (literatura), Narracja, Narrator, Oświecenie (epoka), Opis, Powieść auktorialna, Powieść łotrzykowska, Powieść biograficzna, Powieść epistolarna, Powieść fantastyczna, Powieść gotycka, Powieść historyczna, Powieść kryminalna, Powieść marynistyczna, Powieść paraboliczna, Powieść personalna, Powieść pierwszoosobowa, Powieść przygodowa, Powieść psychologiczna, Powieść rzeka, Powieść sensacyjna, Powieść sentymentalna, Powieść społeczno-obyczajowa, Powieść szkatułkowa, Powieść tendencyjna, ..., Powieść traktat, Powieść z kluczem, Produkcyjniak, Proza, Psychologia, Realizm (literatura), Renesans, Sagi islandzkie, Samuel Richardson, Starożytna Grecja, Starożytność, Starożytny Rzym, Strumień świadomości, XIX wiek, Znormalizowany maszynopis. Rozwiń indeks (15 jeszcze) »

Apulejusz (pisarz)

Apulejusz Apulejusz z Madaury (Lucius Apuleius) (ur. ok. 125 w Madaurze, zm. po 170) – rzymski pisarz, filozof i retor.

Nowy!!: Powieść i Apulejusz (pisarz) · Zobacz więcej »

Barok

Annibale Carracci, ''Domine, quo vadis'' Kościół Il Gesù w RzymieAndrea Pozzo, ''Apoteoza św. Ignacego'' Bartolomé Esteban Murillo, ''Immaculata'' Pałac w Wilanowie Fara poznańska Barok (prawdopodobnie z port. barroco – „perła o nieregularnym kształcie”, z wł. – dziwność, nietypowość) – główny kierunek w kulturze europejskiej, którego trwanie datuje się od końca XVI wieku do XVIII wiekuCz.

Nowy!!: Powieść i Barok · Zobacz więcej »

Biografia

Biografia (gr. bíos – życie i gráphō – pisze) – opis życia postaci autentycznej, który może mieć charakter naukowy, literacki lub popularyzatorski.

Nowy!!: Powieść i Biografia · Zobacz więcej »

Boże Narodzenie

Święta Bożego Narodzenia, Narodzenie Pańskie – w tradycji chrześcijańskiej – święto upamiętniające narodziny Jezusa Chrystusa.

Nowy!!: Powieść i Boże Narodzenie · Zobacz więcej »

Daniel Defoe

Daniel Defoe (właściwie Daniel Foe, ur. 1660, zm. 24 kwietnia 1731) – pisarz angielski, prekursor nowożytnej powieści.

Nowy!!: Powieść i Daniel Defoe · Zobacz więcej »

Dialog (literatura)

Dialog – wypowiedź wielopodmiotowa, rozmowa dwóch lub większej liczby osób.

Nowy!!: Powieść i Dialog (literatura) · Zobacz więcej »

Don Kichot (powieść)

Don Kichote z La Manchy (pełny tytuł: Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manchy; hiszp. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha) – powieść Miguela de Cervantesa.

Nowy!!: Powieść i Don Kichot (powieść) · Zobacz więcej »

Epos rycerski

Epos rycerski – utwór najczęściej wierszowany, rzadziej tworzony prozą, ukazujący dzieje życia legendarnych, częściowo lub całkiem historycznych rycerzy, na tle wydarzeń przełomowych dla danego narodu.

Nowy!!: Powieść i Epos rycerski · Zobacz więcej »

Fabuła

Fabuła (‘bajka, opowiadanie’) – układ zdarzeń w świecie przedstawionym utworów epickich i dramaturgicznych, a także filmów i gier komputerowych.

Nowy!!: Powieść i Fabuła · Zobacz więcej »

Fantastyka naukowa

Wojna światów Fantastyka naukowa – gatunek literacki, filmowy oraz gier komputerowych o fabule osnutej na przewidywanych osiągnięciach nauki i techniki oraz ukazującej ich wpływ na życie jednostki lub społeczeństwa.

Nowy!!: Powieść i Fantastyka naukowa · Zobacz więcej »

François Rabelais

François Rabelais François Rabelais (ur. ok. 1494 w La Devinière koło Chinon, zm. 9 kwietnia 1553 w Paryżu) – francuski pisarz satyryczny, duchowny i lekarz.

Nowy!!: Powieść i François Rabelais · Zobacz więcej »

Franz Karl Stanzel

Franz Karl Stanzel - (ur. 4 sierpnia 1923 w Molln) austriacki anglista i teoretyk literatury, profesor (obecnie emerytowany) Uniwersytetu w Grazu, członek Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW).

Nowy!!: Powieść i Franz Karl Stanzel · Zobacz więcej »

Gajusz Petroniusz

Gaius Petronius zwany Arbitrem (ur. 27, zm. 66) – rzymski pisarz (poeta), filozof i polityk.

Nowy!!: Powieść i Gajusz Petroniusz · Zobacz więcej »

Gargantua i Pantagruel

Gustava Doré, 1873 Gargantua i Pantagruel, pełny tytuł Życie Gargantui i Pantagruela (oryg. fr. La vie de Gargantua et de Pantagruel) – pięciotomowa powieść François Rabelais'go opisująca losy dwóch olbrzymów: Gargantui i jego syna Pantagruela.

Nowy!!: Powieść i Gargantua i Pantagruel · Zobacz więcej »

Gatunek literacki

Gatunek literacki – forma utworu literackiego, podrzędna w stosunku do rodzaju literackiego, nadrzędna zaś do odmiany gatunkowej.

Nowy!!: Powieść i Gatunek literacki · Zobacz więcej »

Groteska

Groteska (z wł. grottesca) – kategoria estetyczna, charakteryzująca się połączeniem w jednym dziele (literackim, plastycznym, muzycznym, tanecznym, dramatycznym itp.) jednocześnie występujących pierwiastków przeciwstawnych, takich jak m.in.

Nowy!!: Powieść i Groteska · Zobacz więcej »

Henry Fielding

Henry Fielding (ur. 22 kwietnia 1707 w Sharpham, zm. 8 października 1754 w Lizbonie) – pisarz i dramaturg angielski, znany głównie z klasycznych powieści Tom Jones i Joseph Andrews, także sędzia pokoju.

Nowy!!: Powieść i Henry Fielding · Zobacz więcej »

Ignacy Krasicki

166px Ignacy Błażej Franciszek Krasicki herbu Rogala (ur. 3 lutego 1735 w Dubiecku, zm. 14 marca 1801 w Berlinie) – biskup warmiński od 1767, arcybiskup gnieźnieński od 1795, książę sambijski, hrabia Świętego Cesarstwa Rzymskiego, prezydent Trybunału Głównego Koronnego w Lublinie w 1765, proboszcz przemyski, kustosz kapituły katedralnej lwowskiej w 1765 roku, poeta, prozaik i publicysta, encyklopedysta, kawaler maltański zaszczycony Krzyżem Devotionis, mianowany biskupem tytularnym Verinopolis w 1766 roku.

Nowy!!: Powieść i Ignacy Krasicki · Zobacz więcej »

Jonathan Swift

Jonathan Swift (ur. 30 listopada 1667 w Dublinie, zm. 19 października 1745 w Dublinie) – irlandzki pisarz, autor licznych utworów satyrycznych, m.in.

Nowy!!: Powieść i Jonathan Swift · Zobacz więcej »

Ksenofont z Efezu

Ksenofont z Efezu, Ksenofont z Cypru, Xenophon – powieściopisarz grecki z przełomu II i III wieku, autor składającego się z 5 ksiąg romansu Opowieści efeskie (inne nazwy: Ephesiaka, Historia efezyjska o Anthei i Habrokomasie).

Nowy!!: Powieść i Ksenofont z Efezu · Zobacz więcej »

Laurence Sterne

Laurence Sterne (ur. 24 listopada 1713 w Clonmel w Irlandii, zm. 18 marca 1768 w Londynie) – jeden z największych pisarzy angielskich, duchowny anglikański, twórca prądu literackiego zwanego sentymentalizmem.

Nowy!!: Powieść i Laurence Sterne · Zobacz więcej »

Leopold Tyrmand

Leopold Tyrmand (ur. 16 maja 1920 w Warszawie, zm. 19 marca 1985 w Fort Myers) – polski pisarz i publicysta, popularyzator jazzu w Polsce.

Nowy!!: Powieść i Leopold Tyrmand · Zobacz więcej »

Literatura piękna

Literatura piękna – typ piśmiennictwa (także dzieł ustnych), do którego zalicza się wszystkie teksty o dominującej funkcji estetycznej języka, a więc dzieła literackie, w odróżnieniu od tekstów o charakterze informacyjnym, publicystycznym, naukowym etc.

Nowy!!: Powieść i Literatura piękna · Zobacz więcej »

Melodramat

Przeminęło z wiatrem'' (1939) – jeden z najbardziej znanych melodramatów filmowych Melodramat – gatunek literacki lub filmowy o sensacyjnej fabule, nasyconej patetyczno-sentymentalnymi efektami oraz wątkiem miłosnym.

Nowy!!: Powieść i Melodramat · Zobacz więcej »

Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes y Saavedra (ur. 29 września 1547 w Alcalá de Henares, zm. 23 kwietnia 1616 w Madrycie) – renesansowy pisarz hiszpański, najlepiej znany jako autor powieści El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (Przemyślny szlachcic Don Kichote z Manczy).

Nowy!!: Powieść i Miguel de Cervantes · Zobacz więcej »

Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki

Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki – powieść Ignacego Krasickiego, datowana przez autora na 26 lutego 1775, opublikowana 15 marca 1776 w wydawnictwie Michała Grölla.

Nowy!!: Powieść i Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki · Zobacz więcej »

Mowa zależna (literatura)

Mowa zależna (łac. oratio obliqua) – sposób przedstawiania słów postaci w utworze literackim.

Nowy!!: Powieść i Mowa zależna (literatura) · Zobacz więcej »

Narracja

Istnieją dwa ściśle powiązane rozumienia tego pojęcia, rozróżniane jednak w językach obcych.

Nowy!!: Powieść i Narracja · Zobacz więcej »

Narrator

Narrator – termin z teorii literatury.

Nowy!!: Powieść i Narrator · Zobacz więcej »

Nowy Rok

Nowy Rok – międzynarodowe święto przypadające 1 stycznia każdego roku (w kalendarzu gregoriańskim), w Polsce jest to dzień wolny od pracy.

Nowy!!: Powieść i Nowy Rok · Zobacz więcej »

Oświecenie (epoka)

François-Marie Arouet. portret Woltera Jean-Jacques Rousseau Edmund Burke Jonathan Swift Joseph von Sonnenfels: ''Człowiek bez przesądów'' – A.D. 1765 Jorge Juan y Santacilia Immanuel Kant Oświecenie, in.

Nowy!!: Powieść i Oświecenie (epoka) · Zobacz więcej »

Opis

Opis – w epice obok opowiadania jeden z dwóch podstawowych elementów narracji, w liryce komponent monologu lirycznego.

Nowy!!: Powieść i Opis · Zobacz więcej »

Powieść auktorialna

Powieść auktorialna – (według Franza Stanzela) typ powieści, w której narrator komentuje wydarzenia, ale między nim a światem przedstawionym istnieje dystans.

Nowy!!: Powieść i Powieść auktorialna · Zobacz więcej »

Powieść łotrzykowska

Powieść łotrzykowska, powieść pikarejska, szelmowska (hiszp. novela picaresca) – romans awanturniczy przedstawiający losy przebiegłego i pomysłowego włóczęgi-oszusta, ukazujący zarazem satyryczny obraz epoki.

Nowy!!: Powieść i Powieść łotrzykowska · Zobacz więcej »

Powieść biograficzna

Powieść biograficzna (fr. vie romancée) – odmiana powieści historycznej przedstawiająca życie jednej lub kilku postaci historycznych (por. „żywoty równoległe”).

Nowy!!: Powieść i Powieść biograficzna · Zobacz więcej »

Powieść epistolarna

Powieść epistolarna – powieść skonstruowana w formie listów (niekiedy przeplatających się z fragmentami pamiętnika), wymienianych między sobą przez bohaterów.

Nowy!!: Powieść i Powieść epistolarna · Zobacz więcej »

Powieść fantastyczna

Powieść fantastyczna – powieść, w której świat przedstawiony kształtowany jest w ten sposób, że odbiega od tego, co w danej kulturze uznaje się za rzeczywiście istniejące, przy czym światu temu przypisuje się w toku narracji realny byt.

Nowy!!: Powieść i Powieść fantastyczna · Zobacz więcej »

Powieść gotycka

Powieść gotycka – odmiana powieści uprawiana głównie na przełomie XVIII i XIX wieku.

Nowy!!: Powieść i Powieść gotycka · Zobacz więcej »

Powieść historyczna

Powieść historyczna – jedna z odmian powieści, której powstanie w nowożytnej formie datuje się na początek XIX wieku.

Nowy!!: Powieść i Powieść historyczna · Zobacz więcej »

Powieść kryminalna

Powieść kryminalna – odmiana powieści charakteryzująca się fabułą zorganizowaną wokół zbrodni, okoliczności dojścia do niej, dochodzenia oraz ujawnienia osoby sprawcy.

Nowy!!: Powieść i Powieść kryminalna · Zobacz więcej »

Powieść marynistyczna

Powieść marynistyczna Powieść marynistyczna – jedna z odmian powieści, której treść koncentruje się na tematyce morza, wojen morskich oraz życiu codziennym marynarzy.

Nowy!!: Powieść i Powieść marynistyczna · Zobacz więcej »

Powieść paraboliczna

Powieść paraboliczna (powieść parabola) – odmiana powieści podobna strukturą do biblijnych przypowieści (paraboli), gdzie przedstawione postacie i wydarzenia nie są ważne ze względu na swe cechy jednostkowe, ale obrazują pewne uniwersalne prawdy dotyczące egzystencji ludzkiej, historii czy świata.

Nowy!!: Powieść i Powieść paraboliczna · Zobacz więcej »

Powieść personalna

Powieść personalna – (według Franza Stanzla) typ powieści, w której trudno wyczuć obecność narratora, gdyż czytelnik patrzy na akcję oczami bohatera.

Nowy!!: Powieść i Powieść personalna · Zobacz więcej »

Powieść pierwszoosobowa

Powieść pierwszoosobowa – (według Franza Stanzela) typ powieści, w której narrator występuje w świecie przedstawionym w tym samym miejscu i czasie, co bohaterowie oraz opowiada, co przeżył lub czego dowiedział się od innych.

Nowy!!: Powieść i Powieść pierwszoosobowa · Zobacz więcej »

Powieść przygodowa

Powieść przygodowa – jedna z głównych odmian gatunkowych powieści XVIII wieku, wywodząca się pierwotnie z opisów, dzienników podróży i pamiętników.

Nowy!!: Powieść i Powieść przygodowa · Zobacz więcej »

Powieść psychologiczna

Powieść psychologiczna – odmiana powieści, której głównym tematem są przeżycia wewnętrzne bohatera, jego doznania, emocje, relacje z innymi ludźmi i sposób odbierania świata.

Nowy!!: Powieść i Powieść psychologiczna · Zobacz więcej »

Powieść rzeka

Powieść rzeka – nazwa zbiorcza cyklu powieści, które są ze sobą powiązane poprzez wspólnych bohaterów i wydarzenia fabularne.

Nowy!!: Powieść i Powieść rzeka · Zobacz więcej »

Powieść sensacyjna

Powieść sensacyjna – gatunek literacki wywodzący się m.in.

Nowy!!: Powieść i Powieść sensacyjna · Zobacz więcej »

Powieść sentymentalna

Powieść sentymentalna – powieść będąca efektem rozwoju sentymentalizmu.

Nowy!!: Powieść i Powieść sentymentalna · Zobacz więcej »

Powieść społeczno-obyczajowa

Powieść społeczno-obyczajowa – najważniejsza odmiana powieści realistycznej reprezentowana przez najwybitniejsze osiągnięcia klasyki powieściowej XIX wieku.

Nowy!!: Powieść i Powieść społeczno-obyczajowa · Zobacz więcej »

Powieść szkatułkowa

Powieść szkatułkowa – typ powieści, której fabuła składa się z kilku odrębnych opowiadań, połączenie których daje pełny obraz fabuły, a każde z opowiadań pojawia się w tekście w sposób nieprzypadkowy (np. fabuła powieści dotyczy historii A, ale jeden z jej bohaterów opowiada historię B, w którym występuje drugi bohater, opowiadający historię C).

Nowy!!: Powieść i Powieść szkatułkowa · Zobacz więcej »

Powieść tendencyjna

Powieść tendencyjna (łac. tendentia – skłonność; tendere – kierować) to główna, obok noweli oraz tzw.

Nowy!!: Powieść i Powieść tendencyjna · Zobacz więcej »

Powieść traktat

Powieść traktat – typ powieści, popularny we wczesnej fazie rozwoju gatunku.

Nowy!!: Powieść i Powieść traktat · Zobacz więcej »

Powieść z kluczem

Powieść z kluczem – odmiana powieści, w której przedstawione są prawdziwe postaci, a niekiedy również prawdziwe wydarzenia, pod zmienionymi, fałszywymi nazwami.

Nowy!!: Powieść i Powieść z kluczem · Zobacz więcej »

Produkcyjniak

Produkcyjniak – gatunek powieści (powieść produkcyjna) lub filmu, realizujący założenia poetyki realizmu socjalistycznego, poświęcony tematowi socjalistycznej przebudowy kraju.

Nowy!!: Powieść i Produkcyjniak · Zobacz więcej »

Proza

Karta rękopisu powieści ''Biesy'' Fiodora Dostojewskiego Drukowany tekst prozatorski: fragment karty z pierwszej edycji ''Biesów'' Fiodora Dostojewskiego Proza – pojęcie z zakresu teorii literatury, mające różne znaczenia.

Nowy!!: Powieść i Proza · Zobacz więcej »

Psychologia

Psi'' jest symbolem psychologii Psychologia (od Psyche.

Nowy!!: Powieść i Psychologia · Zobacz więcej »

Realizm (literatura)

Realizm (od łac. realis – prawdziwy) – wieloznaczny termin literaturoznawczy, oznaczający.

Nowy!!: Powieść i Realizm (literatura) · Zobacz więcej »

Renesans

Leonardo da Vinci św. Ignacy Loyola Marcin Luter Krzysztof Kolumb Karol V Papież Juliusz II Mikołaj Kopernik Odrodzenie, in.

Nowy!!: Powieść i Renesans · Zobacz więcej »

Sagi islandzkie

Sagi islandzkie (isl. Íslendingasögur) – wiele z nich znanych jest również jako sagi rodzinne – sagi opisujące wydarzenia mające miejsce na Islandii w X wieku i na początku XI wieku, czyli okres pierwszego osadnictwa i kształtowania się zrębów państwowości islandzkiej.

Nowy!!: Powieść i Sagi islandzkie · Zobacz więcej »

Samuel Richardson

Joseph Highmore, Portret Samuela Richardsona Samuel Richardson (19 sierpnia 1689 – 4 lipca 1761) – pisarz angielski, prekursor powieści, zwłaszcza jej podgatunku – powieści epistolarnej.

Nowy!!: Powieść i Samuel Richardson · Zobacz więcej »

Starożytna Grecja

Starożytna Grecja – cywilizacja, która w starożytności rozwijała się w południowej części Półwyspu Bałkańskiego, na wyspach mórz Egejskiego i Jońskiego), wybrzeżach Azji Mniejszej, a później także w innych rejonach Morza Śródziemnego. Starożytna Grecja uważana jest za kolebkę cywilizacji zachodniej. Grecka kultura, sztuka, mitologia, filozofia, nauka zostały za pośrednictwem Rzymian przekazane Europie i wywierały na jej mieszkańców ogromny wpływ w różnych okresach dziejów. W epoce brązu powstały na tym obszarze wysoko rozwinięte kultury: minojska na wyspie Krecie, a w Grecji właściwej mykeńska, która później zdominowała Kretę. Wraz z końcem epoki brązu nastąpił gwałtowny upadek cywilizacji mykeńskiej i nastały tzw. wieki ciemne, z których wyłoniła się (ok.

Nowy!!: Powieść i Starożytna Grecja · Zobacz więcej »

Starożytność

Egipskie piramidy Ateny na Akropolu Rzymskie koloseum Starożytność – okres w historii Bliskiego Wschodu, Europy i Afryki Północnej nazywany też antykiem (tylko w odniesieniu Grecji i Rzymu) i obejmujący dzieje tych regionów od powstania pierwszych cywilizacji do około V wieku n.e. Dokładne ramy czasowe tego okresu nie są ściśle określone.

Nowy!!: Powieść i Starożytność · Zobacz więcej »

Starożytny Rzym

cesarstwo nicejskie, Despotat Epiru i Despotat Morei Starożytny Rzym – cywilizacja rozwijająca się w basenie Morza Śródziemnego i części Europy.

Nowy!!: Powieść i Starożytny Rzym · Zobacz więcej »

Strumień świadomości

Strumień świadomości (ang. stream of consciousness) – termin literacki, oznaczający rodzaj monologu wewnętrznego.

Nowy!!: Powieść i Strumień świadomości · Zobacz więcej »

Sylwester (święto)

Zwyczajowy kieliszek szampana, którym żegnany jest odchodzący rok i witany nowy Sylwester (tłusta wigilia) – wigilia Nowego Roku, dzień poprzedzający Nowy Rok - 31 grudnia (imieniny Sylwestra; w Kościele katolickim, jako wspomnienie liturgiczne papieża Sylwestra I), kiedy to świętuje się koniec starego roku i początek nowego, stanowiąca okres hucznych zabaw i bali, toastów, sztucznych ogni, petard.

Nowy!!: Powieść i Sylwester (święto) · Zobacz więcej »

Wigilia Bożego Narodzenia

Wigilia Bożego Narodzenia, wigilia świąt Bożego Narodzenia (wieczerza wigilijna, wieczór wigilijny, niekiedy także gwiazdka) (z łaciny vigilia – czuwanie, straż; vigilare – czuwać) – w tradycji chrześcijańskiej dzień poprzedzający Boże Narodzenie, kończący okres adwentu.

Nowy!!: Powieść i Wigilia Bożego Narodzenia · Zobacz więcej »

XIX wiek

XVIII wiek XX wiek Lata 1800-1809 Lata 1810-1819 Lata 20. Lata 30. Lata 40. Lata 50. Lata 60. Lata 70. Lata 80. Lata 90. 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 ----.

Nowy!!: Powieść i XIX wiek · Zobacz więcej »

Znormalizowany maszynopis

Znormalizowany maszynopis – ustalony sposób przygotowania materiału tekstowego dla redakcji wywodzący się z czasów, gdy prace dostarczano w postaci maszynopisu (tekstu na papierowych kartkach uzyskanego przy pomocy maszyny do pisania).

Nowy!!: Powieść i Znormalizowany maszynopis · Zobacz więcej »

TowarzyskiPrzybywający
Hej! Jesteśmy na Facebooku teraz! »