Logo
Unionpedia
Komunikacja
pobierz z Google Play
Nowy! Pobierz Unionpedia na urządzeniu z systemem Android™!
Darmowy
Szybszy dostęp niż przeglądarce!
 

Ulisses (powieść)

Indeks Ulisses (powieść)

Ulisses – powieść autorstwa Jamesa Joyce’a.

68 kontakty: Akwizycja, Antysemityzm, Żydzi, Biblioteka Narodowa Irlandii, Bloomsday, Czuwanie, Dom publiczny, Dublin, Finneganów tren, Francja, Gibraltar, Hammam, Henryk Baranowski (reżyser), Homer, Irlandczycy, James Joyce, James Joyce Tower and Museum, Język angielski, Jerzy Grzegorzewski, Kakao, Kanon na koniec wieku, Leopold Bloom, List miłosny, Lunch, Maciej Słomczyński, Maja Kleczewska, Marginalizacja społeczna, Masturbacja, Modernizm (sztuka), Monolog wewnętrzny, Nagroda Akademii Filmowej, Nora Joyce, Odyseja, Odyseusz, Państwowy Instytut Wydawniczy, Paryż, Penelopa, Portret artysty z czasów młodości, Powieść, Redakcja, Reinkarnacja, Reklama, Seks, Sen, Stany Zjednoczone, Starożytność, Strumień świadomości, Sylvia Beach, Szowinizm, Sztuka kulinarna, ..., Teatr Ateneum w Warszawie, Teatr Narodowy (Warszawa), Teatr Polski w Poznaniu, Teatr Polski w Szczecinie, Teatr Wybrzeże, Telemach, Trawienie, Wanda Laskowska, Węgry, Wieża Martello, William Shakespeare, Wydawnictwo Literackie, Zygmunt Hübner, 100 książek XX wieku według Le Monde, 100 najlepszych książek Norweskiego Klubu Książki, 16 czerwca, 1922, 2 lutego. Rozwiń indeks (18 jeszcze) »

Akwizycja

Akwizycja (z łac. acquisitio – nabywanie) – nabycie, nabytek.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Akwizycja · Zobacz więcej »

Antysemityzm

gwiazdy Dawida na odzieży) Antysemityzm – postawa niechęci, wrogości wobec Żydów i osób pochodzenia żydowskiego wynikająca z różnego rodzaju uprzedzeń; prześladowania i dyskryminacja Żydów jako grupy wyznaniowej, etnicznej lub rasowej oraz poglądy uzasadniające takie działania.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Antysemityzm · Zobacz więcej »

Żydzi

Żydzi (dosł. „chwalcy Jahwe” lub „czciciele Jahwe” z hebr. Jehudim, יהודים, jid. Jidn, ייִדן, ladino ג׳ודיוס Gjudios) – naród semicki, zamieszkujący w starożytności Palestynę (określany wtedy jako Hebrajczycy albo Izraelici), posługujący się wówczas językiem hebrajskim, a w średniowieczu i czasach nowożytnych mieszkający w diasporze na całym świecie i posługujący się wieloma różnymi językami, w rezultacie czego niestanowiący jednolitej grupy religijnej i etnicznej.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Żydzi · Zobacz więcej »

Biblioteka Narodowa Irlandii

Biblioteka Narodowa Irlandii (ang. National Library of Ireland, irl. Leabharlann Náisiúnta na hÉireann) – centralna biblioteka irlandzka, podległa irlandzkiemu Ministerstwu Sztuki, Sportu i Turystyki.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Biblioteka Narodowa Irlandii · Zobacz więcej »

Bloomsday

Bloomsday (irl. Lá Bloom) – coroczne święto obchodzone 16 czerwca dla uczczenia irlandzkiego pisarza Jamesa Joyce’a i upamiętnienia jego twórczości, a przede wszystkim powieści Ulisses, której akcja w większości rozgrywa się 16 czerwca 1904 roku.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Bloomsday · Zobacz więcej »

Czuwanie

Czuwanie – stan aktywności układu somatycznego, będący przeciwieństwem snu, który jest spoczynkiem dla tego układu.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Czuwanie · Zobacz więcej »

Dom publiczny

Joachim Beuckelaer, ''Burdel'', 1562 Jean-Louis Forain, ''Klient'', 1878 Domy publiczne na De Wallen w Amsterdamie (2003) Dom publiczny, potocznie burdel, dawniej zamtuz, lupanar – budynek służący jako miejsce świadczenia płatnych usług seksualnych.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Dom publiczny · Zobacz więcej »

Dublin

Most Ha'penny nad rzekąLiffey Dublin (angielska wymowa: lub; irl. Baile Átha Cliath, wym.) – stolica i największe miasto Irlandii, położone w prowincji Leinster.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Dublin · Zobacz więcej »

Finneganów tren

Finneganów tren (ang. Finnegans Wake) – ostatnie dzieło Jamesa Joyce’a.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Finneganów tren · Zobacz więcej »

Francja

Francja (IPA), Republika Francuska – państwo, którego część metropolitalna znajduje się w Europie Zachodniej oraz częściowo w Europie Południowej (Oksytania, Korsyka), posiadające także zamorskie terytoria na innych kontynentach.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Francja · Zobacz więcej »

Gibraltar

Gibraltar (zniekształcone arab. جبل طارق – Dżabal Tarik, „góra Tarika”) – brytyjskie terytorium zamorskie na południowym wybrzeżu Półwyspu Iberyjskiego, w Europie Południowej.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Gibraltar · Zobacz więcej »

Hammam

irańskiego hammamu Hammam (arab. حمّامhammām, حمامhamām, tur. hamam) – łaźnia lub sauna turecka.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Hammam · Zobacz więcej »

Henryk Baranowski (reżyser)

Henryk Baranowski (ur. 9 lutego 1943 w Tarnopolu, zm. 27 lipca 2013 w Brwinowie) – polski reżyser teatralny, scenarzysta i aktor, także scenograf.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Henryk Baranowski (reżyser) · Zobacz więcej »

Homer

''Homer i jego przewodnik'' – obraz Williama-Adolphe’a Bouguereau z 1874 roku Homer (Hómēros) (VIII wiek p.n.e.) – grecki pieśniarz wędrowny (aojda), epik, śpiewak i recytator (rapsod).

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Homer · Zobacz więcej »

Irlandczycy

Irlandczycy – naród pochodzenia celtyckiego zamieszkujący Irlandię.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Irlandczycy · Zobacz więcej »

James Joyce

Pomnik Jamesa Joyce’a w pobliżu O’Connell Street, Dublin James Augustine Aloysius Joyce (irl. Séamus Seoige; ur. 2 lutego 1882 w Dublinie, zm. 13 stycznia 1941 r. w Zurychu) – irlandzki pisarz tworzący w języku angielskim, jeden z najwybitniejszych pisarzy XX wieku.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i James Joyce · Zobacz więcej »

James Joyce Tower and Museum

James Joyce Tower and Museum – muzeum biograficzne w Dublinie (Irlandia), umiejscowione w dawnej wieży Martello, w której James Joyce spędził kilka dni w 1904 roku i w której rozgrywająsię pierwsze sceny jego najsłynniejszej powieści Ulisses.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i James Joyce Tower and Museum · Zobacz więcej »

Język angielski

Wielkiej Brytanii symbolizujące język angielski ikona symbolizująca język angielski według standardu ISO 639-1 Język angielski, angielszczyzna (ang.) – język z grupy zachodniej rodziny języków germańskich, powszechnie używany w Wielkiej Brytanii, jej terytoriach zależnych oraz w wielu byłych koloniach i dominiach, m.in.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Język angielski · Zobacz więcej »

Jerzy Grzegorzewski

Jerzy Grzegorzewski (ur. 29 czerwca 1939 w Łodzi, zm. 9 kwietnia 2005 w Warszawie) – polski reżyser i scenograf teatralny.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Jerzy Grzegorzewski · Zobacz więcej »

Kakao

Owoce kakaowca na drzewie Nasiona kakaowca Suszenie nasion Kakao (nah. cacahuatl), ziarno kakaowe – nasiona z owoców kakaowca właściwego (Theobroma cacao).

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Kakao · Zobacz więcej »

Kanon na koniec wieku

Kanon na koniec wieku – seria 25 (później rozszerzona do 40) najważniejszych książek XX wieku, wybranych w plebiscycie czytelników „Rzeczpospolitej” i wydanych przez Porozumienie Wydawców składające się z ośmiu oficyn wydawniczych: Domu Wydawniczego Bellona, Domu Wydawniczego „Rebis”, „Muzy”, Państwowego Instytutu Wydawniczego, Społecznego Instytutu Wydawniczego „Znak”, Wydawnictwa Dolnośląskiego, Wydawnictwa Literackiego oraz Wydawnictwa Naukowego PWN.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Kanon na koniec wieku · Zobacz więcej »

Leopold Bloom

Leopold Bloom – fikcyjna postać, bohater literacki.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Leopold Bloom · Zobacz więcej »

List miłosny

List miłosny – list wyrażający w romantyczny sposób miłość do adresata.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i List miłosny · Zobacz więcej »

Lunch

Lunch (ang. skrót od luncheon, wym. /’lʌnʧən/), lancz – szybki, lekki posiłek spożywany w trakcie krótkiej przerwy między śniadaniem a obiadem, spożywany najczęściej w godzinach 12–13.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Lunch · Zobacz więcej »

Maciej Słomczyński

Maciej Słomczyński (ur. 10 kwietnia 1920 albo 1922 w Warszawie, zm. 20 marca 1998 w Krakowie) – polski pisarz i tłumacz.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Maciej Słomczyński · Zobacz więcej »

Maja Kleczewska

Maja Kleczewska (ur. 1973) – polska reżyserka teatralna, dziekan Kierunku Reżyseria Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (od 2019).

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Maja Kleczewska · Zobacz więcej »

Marginalizacja społeczna

Osoba wykluczona społecznie Marginalizacja społeczna, wykluczenie społeczne – wyłączenie z udziału w życiu społecznym jednostek, grup społecznych lub w ujęciu globalnym społeczeństw w stosunku do ich otoczenia społecznego.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Marginalizacja społeczna · Zobacz więcej »

Masturbacja

penisa Masturbacja poprzez stymulowanie swojego sromu Masturbacja – pobudzanie własnych narządów płciowych w celu wywołania u siebie pobudzenia seksualnego.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Masturbacja · Zobacz więcej »

Modernizm (sztuka)

Paul Sérusier, 1888 Paul Gauguin, 1892 Gustav Klimt, 1907-08 Juan Gris, 1912 Umberto Boccioni, 1913 ''Fontanna'' – Marcel Duchamp, sygnowana jako R. Mutt, 1917 Kazimierz Malewicz, 1915 Modernizm, sztuka nowoczesna – umowny okres w dziejach sztuki, którego ramy czasowe wyznacza się od lat 60. XIX wieku (w związku z impresjonizmem) do lat 70. XX wieku (konceptualizm).

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Modernizm (sztuka) · Zobacz więcej »

Monolog wewnętrzny

Monolog wewnętrzny – przedstawienie w utworze epickim przebiegu życia wewnętrznego postaci, jej myśli, spostrzeżeń, wyobrażeń w mowie niezależnej lub pozornie zależnej.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Monolog wewnętrzny · Zobacz więcej »

Nagroda Akademii Filmowej

Nagroda Akademii Filmowej, znana też jako Oscar (ang. Oscar) – nagroda filmowa przyznawana corocznie przez AmerykańskąAkademię Sztuki i Wiedzy Filmowej (AMPAS); pierwsze rozdanie odbyło się w 1929.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Nagroda Akademii Filmowej · Zobacz więcej »

Nora Joyce

Nora Joyce z domu Barnacle (ur. w marcu 1884 w Connemara w irlandzkim hrabstwie Galway, zm. 10 kwietnia 1951 w Zurychu) – długoletnia konkubina, następnie żona Jamesa Joyce’a.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Nora Joyce · Zobacz więcej »

Odyseja

języku greckim klasycznym Odyseja (gr. Odysseia) – epos grecki, przypisywany Homerowi, oparty na antycznej ustnej tradycji epickiej i spisany przypuszczalnie w VIII wieku p.n.e. Odyseja była przez Homera śpiewana wierszem, tzw.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Odyseja · Zobacz więcej »

Odyseusz

Odyseusz (Odys, Ulisses, gr., Odysseús) – w mitologii greckiej król Itaki; bohater Odysei Homera.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Odyseusz · Zobacz więcej »

Państwowy Instytut Wydawniczy

Foksal 17 w Warszawie (2015) Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) – polskie wydawnictwo założone w 1946 w Warszawie, w latach 2012–2015 w stanie likwidacji; w latach 2005–2015 dyrektorem (od 2012 likwidatorem) wydawnictwa był Rafał Skąpski; od 2017 państwowa instytucja kultury.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Państwowy Instytut Wydawniczy · Zobacz więcej »

Paryż

Paryż – stolica i najludniejsze miasto Francji, a także departament (nr 75), w regionie Île-de-France.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Paryż · Zobacz więcej »

Penelopa

Penelopa (gr. Penelope lub Penelopeia) – córka Periboi i Ikariosa, postać w Odysei, żona Odyseusza, matka Telemacha, wzór wiernej żony; przez okres dwudziestu lat oczekiwała powrotu męża (10 lat wojny trojańskiej i 10 lat tułaczki Odyseusza), zwodząc ubiegających się o jej rękę 108 zalotników (przyrzekła wybrać jednego z nich na męża, gdy ukończy tkać szatę dla swojego teścia) przy pomocy podstępu (aby odwlec ukończenie szaty, pruła nocątkaninę, nad którąpracowała w dzień, por. beczka Danaid).

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Penelopa · Zobacz więcej »

Portret artysty z czasów młodości

Portret artysty z czasów młodości – powieść Jamesa Joyce’a publikowana w odcinkach w latach 1914–1915 w miesięczniku literackim „The Egoist”, wydana w 1916 w Nowym Jorku przez Benjamina Huebscha; powieść na język polski przełożył Zygmunt Allan (1931).

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Portret artysty z czasów młodości · Zobacz więcej »

Powieść

Krzyżacy Powieść – gatunek literatury pięknej, utwór narracyjny, opisujący zwykle rozbudowany ciąg zdarzeń.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Powieść · Zobacz więcej »

Redakcja

prasowa, 1935 Redakcja (p.p. od „odnosić, zbierać, układać”) ma wiele znaczeń.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Redakcja · Zobacz więcej »

Reinkarnacja

Zobrazowanie kolejnych inkarnacji Reinkarnacja (również: metempsychoza, transmigracja; łac. re+in+caro, carnis „ponowne wcielenie”) – pogląd, według którego dusza (bądź świadomość) po śmierci ciała może wcielić się w nowy byt fizyczny.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Reinkarnacja · Zobacz więcej »

Reklama

Reklama Encyklopedii Britannica z 1911 r. Ursus z Rękodzielnika z 1914 roku Coca-Cola, 1900, pozuje Hilda Clark Współczesna reklama sieci Media Expert Reklama (z łac. reclamo, reclamare ‘odzew’; re 'w tył, znów, naprzeciw’ i clamo, clamare ‘wołać’) – informacja połączona z komunikatem perswazyjnym.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Reklama · Zobacz więcej »

Seks

człowieka'' Seks (łac. sexus, płeć) – ogół zachowań wynikających z popędu płciowego i mających na celu zaspokojenie indywidualnych potrzeb seksualnych człowieka; potocznie: stosunek płciowy, w tym także seks oralny lub analny.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Seks · Zobacz więcej »

Sen

Śpiące dziecko Śpiący kot Sen – stan czynnościowy ośrodkowego układu nerwowego, cyklicznie pojawiający się i przemijający w rytmie dobowym, podczas którego następuje zniesienie świadomości i bezruch.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Sen · Zobacz więcej »

Stany Zjednoczone

Stany Zjednoczone Ameryki, Stany Zjednoczone, potocznie Ameryka (ang. United States of America, USA; United States, US; pot. America), do 11 lipca 1778 r. Stany Zjednoczone Ameryki Północnej – państwo federacyjne w Ameryce Północnej składające się z 50 stanów, graniczące z Kanadąod północy, Meksykiem od południa, Oceanem Spokojnym od zachodu, Oceanem Arktycznym od północnego zachodu i Oceanem Atlantyckim od wschodu.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Stany Zjednoczone · Zobacz więcej »

Starożytność

Egipskie piramidy Ateny na Akropolu Rzymskie koloseum Starożytność – pierwszy okres historii niektórych części świata, wyróżniany zwłaszcza w dziejopisarstwie europejskim.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Starożytność · Zobacz więcej »

Strumień świadomości

Strumień świadomości (ang. stream of consciousness) – termin literacki, oznaczający rodzaj monologu wewnętrznego.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Strumień świadomości · Zobacz więcej »

Sylvia Beach

Księgarnia ''Shakespeare and Company'' Sylvia Beach (ur. 14 marca 1887 w Baltimore, zm. 5 października 1962 w Paryżu), urodzona jako Nancy Woodbridge Beach; była jednąz czołowych postaci w międzywojennym Paryżu i właścicielkąpopularnej wśród późniejszych mistrzów pióra księgarni Shakespeare and Company.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Sylvia Beach · Zobacz więcej »

Szowinizm

I wojny światowej o charakterze szowinistycznym Szowinizm (fr. chauvinisme) – forma skrajnego nacjonalizmu w postaci bezkrytycznego uwielbienia własnego narodu, wiary w jego wyższość połączonego z wrogościąwzględem innych nacji.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Szowinizm · Zobacz więcej »

Sztuka kulinarna

Niemiecka książka kucharska Anny Halm z pocz. XX w. Sztuka kulinarna („kuchnia”) – umiejętność przygotowywania jedzenia w sposób smaczny, pożywny i estetyczny, kulinaria zaś to ogół zagadnień związanych z potrawami (np. potrzebne produkty i sposoby przygotowania).

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Sztuka kulinarna · Zobacz więcej »

Teatr Ateneum w Warszawie

ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 35, siedziba ''Sceny 20'' Zbigniewowi Cybulskiemu koło Sceny 61 Teatr Ateneum im.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Teatr Ateneum w Warszawie · Zobacz więcej »

Teatr Narodowy (Warszawa)

Zygmunt Vogel, ''Teatr Narodowy na placu Krasińskich w Warszawie'', ok. 1791 Budynek Teatru Narodowego na placu Krasińskich w 1873 (rozebrany w 1884) Teatr Narodowy – najstarszy istniejący do dziś teatr w Polsce, założony w 1765 w Warszawie przez króla Stanisława Augusta Poniatowskiego.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Teatr Narodowy (Warszawa) · Zobacz więcej »

Teatr Polski w Poznaniu

Scena z "Wiele hałasu o nic" z Teatru Polskiego w Poznaniu, 1947 Teatr Polski w Poznaniu – teatr dramatyczny działający w centrum Poznania od 1875 roku.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Teatr Polski w Poznaniu · Zobacz więcej »

Teatr Polski w Szczecinie

Teatr Polski – szczeciński teatr dramatyczny założony w 1946 r.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Teatr Polski w Szczecinie · Zobacz więcej »

Teatr Wybrzeże

data dostępu.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Teatr Wybrzeże · Zobacz więcej »

Telemach

Telemach (gr. Tēlémachos od τῆλε „daleko” i μαχος „walka”) – w mitologii greckiej syn Odyseusza i Penelopy.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Telemach · Zobacz więcej »

Trawienie

Trawienie – złożony proces enzymatycznej hydrolizy wielkocząsteczkowych związków chemicznych w prostsze, w celu ich wchłonięcia i przyswojenia przez organizm.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Trawienie · Zobacz więcej »

Wanda Laskowska

Wanda Laskowska (ur. 2 października 1920 w Warszawie, zm. 30 grudnia 2016) – polska reżyserka teatralna i telewizyjna.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Wanda Laskowska · Zobacz więcej »

Węgry

Węgry (.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Węgry · Zobacz więcej »

Wieża Martello

Seaford, widoczna armata na platformie Wieża Martello w przekroju Wieża Martello – typ niedużej, masywnej, obronnej wieży artyleryjskiej, służącej do obrony wybrzeża przed flotąinwazyjną.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Wieża Martello · Zobacz więcej »

William Shakespeare

William Shakespeare (forma spolszczona: Szekspir) (ur. prawd. 23 kwietnia 1564, ochrzczony 26 kwietnia 1564, w Stratford-upon-Avon, zm. tamże) – angielski poeta, dramaturg, aktor.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i William Shakespeare · Zobacz więcej »

Wydawnictwo Literackie

Dom pod Globusem, Długa 1, Kraków, siedziba Wydawnictwa Literackiego Wydawnictwo Literackie (WL) – jedno z największych polskich wydawnictw, założone w 1953 w Krakowie.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Wydawnictwo Literackie · Zobacz więcej »

Zygmunt Hübner

Grób Zygmunta Hübnera na cmentarzu Powązkowskim Zygmunt Hübner (ur. 23 marca 1930 w Warszawie, zm. 12 stycznia 1989 tamże) – polski aktor, reżyser, publicysta i pedagog.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i Zygmunt Hübner · Zobacz więcej »

100 książek XX wieku według Le Monde

100 książek XX wieku – lista książek ogłoszona na łamach francuskiego dziennika „Le Monde” w 1999 roku.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i 100 książek XX wieku według Le Monde · Zobacz więcej »

100 najlepszych książek Norweskiego Klubu Książki

– lista 100 najważniejszych książek w historii, głównie powieści, która powstała w 2002 roku.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i 100 najlepszych książek Norweskiego Klubu Książki · Zobacz więcej »

16 czerwca

Bez opisu.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i 16 czerwca · Zobacz więcej »

1922

Bez opisu.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i 1922 · Zobacz więcej »

2 lutego

Bez opisu.

Nowy!!: Ulisses (powieść) i 2 lutego · Zobacz więcej »

TowarzyskiPrzybywający
Hej! Jesteśmy na Facebooku teraz! »