Logo
Unionpedia
Komunikacja
pobierz z Google Play
Nowy! Pobierz Unionpedia na urządzeniu z systemem Android™!
Zainstaluj
Szybszy dostęp niż przeglądarce!
 

Wulgata

Indeks Wulgata

Wulgata (przekład rozpowszechniony, popularny) – przekład Biblii na łacinę, dokonany przez Hieronima ze Strydonu w latach 382–406 z języków oryginałów: hebrajskiego i greki.

154 kontakty: Abdżad, Alkuin, Andreas Osiander, Angielskie przekłady Biblii, Antonio Carafa, Łacina, Beda Czcigodny, Betlejem, Biblia, Biblia Franciszka Skaryny, Biblia Gutenberga, Biblia Jakuba Wujka, Biblia króla Jakuba, Biblia Lutra, Biblia płocka, Biblia Tysiąclecia, Biblia Vulgata lovaniensis, Biblia z Delftu, Biblioteka w Cezarei, Bonifatius Fischer, Boska komedia, Camille Saint-Saëns, Codex Brixianus, Codex Fuldensis, Codex Gigas, Codex Regius (Nowy Testament), Codex Toletanus, Codex Veronensis, Comma Johanneum, Czesław Jakubiec, Damazy I, Dekameron, Donatien de Bruyne, Duchacze, Eberhard Nestle, Ecce homo, Erazm z Rotterdamu, Europa Zachodnia, Ewangelia Jana, Ewangeliarz z Lindisfarne, Ferdinand Cavallera, Filip Melanchton, Folio, Franciszek Skaryna, Grzegorz I, Grzegorz XIII, Grzegorz XIV, Hector Berlioz, Hermann von Soden, Hexapla, ..., Hieronim ze Strydonu, Hugues de Saint-Cher, Izydor z Sewilli, Jacques Lefèvre d’Étaples, Jan Paweł II, Język grecki, Język hebrajski, Jezus Chrystus, Johann Albrecht Bengel, Johann Sebastian Bach, Johannes Gutenberg, John Mill, John Wordsworth, John Wycliffe, Joseph Haydn, Jules Mazarin, Kanony Euzebiusza, Karol Wielki, Kasjodor, Klemens VIII, Kodeks Aleksandryjski, Kodeks Amiatyński, Kodeks Bezy, Kodeks Efrema, Kodeks Kompluteński I, Kodeks Synajski, Kodeks Watykański, Komentarz (gatunek literacki), Konstytucja apostolska, Krytyka tekstu, Księga Barucha, Księga Daniela, Księga Estery, Księga Judyty, Księga Mądrości, Księga Tobiasza, Księga z Armagh, Księga z Kells, Kurt Aland, Lanfrank z Bec, Leon XIII, Leuven, Lewiatan (traktat filozoficzny), List do Galatów, List do Laodycejczyków, Listy powszechne, Lorenzo Valla, Magnificat Bacha (BWV 243), Marcin Luter, Mariologia, Masoreci, Maudramnus z Korbei, Mądrość Syracha, Michał Anioł, Mikołaj z Liry, Miniatura (malarstwo), Modlitwa Manassesa, Mojżesz (rzeźba), Neowulgata, Noli me tangere, Nomina sacra, Nortumbria, Nowy Testament, Orygenes, Owoce Ducha Świętego, Oxford University Press, Pantokrator, Pelagiusz (mnich), Pius IV, Pius V, Pius X, Poliglota kompluteńska, Protoewangelia, Providentissimus Deus, Psałterz Gallikański, Psalm 151, Richard Simon, Robert Bellarmin, Robert Estienne, Roger Bacon, Roman Zając, Rufin z Akwilei, Samuel Prideaux Tregelles, Sekcje Ammoniusza, Sens (miasto), Septuaginta, Sobór trydencki, Stary Testament, Stefan Harding, Sykstus V, Tekst aleksandryjski, Tekst bizantyjski, Tekst masorecki, Teodulf z Orleanu, Thomas Hobbes, Tora, Uniwersytet Paryski, Utopia (utwór), Vetus latina, Wczesne przekłady Nowego Testamentu, 1 Księga Machabejska, 2 Księga Machabejska, 3 Księga Ezdrasza, 4 Księga Ezdrasza. Rozwiń indeks (104 jeszcze) »

Abdżad

Pismo arabskie – samogłoski zapisane sąznakami diakrytycznymi Abdżad, inaczej pismo spółgłoskowe – ogólna nazwa pism alfabetycznych stosowanych do zapisu niektórych języków, posiadających lub stosujących tylko znaki na oznaczenie spółgłosek.

Nowy!!: Wulgata i Abdżad · Zobacz więcej »

Alkuin

Otgarowi z Moguncji; iluminacja z ''Manuscriptum Fuldense'', ok. 831-840. Alcuin, Alkuin, Alchoin, Alcwin, Ealhwine, Alchwine lub Albinus Flaccus (ur. ok. 730, prawdopodobnie w pobliżu Yorku, zm. 19 maja 804 w Tours) – błogosławiony katolicki, filozof, pedagog, teolog i teoretyk muzyki, uczony mnich anglosaski.

Nowy!!: Wulgata i Alkuin · Zobacz więcej »

Andreas Osiander

Andreas Osiander (ur. 19 grudnia 1498 w Gunzenhausen, zm. 17 października 1552 w Królewcu) – niemiecki teolog luterański i działacz reformacyjny.

Nowy!!: Wulgata i Andreas Osiander · Zobacz więcej »

Angielskie przekłady Biblii

Angielskie przekłady Biblii – ogół przekładów Biblii na język angielski, które zaczęły powstawać pomiędzy VIII a X wiekiem.

Nowy!!: Wulgata i Angielskie przekłady Biblii · Zobacz więcej »

Antonio Carafa

Antonio Carafa (ur. 25 marca 1538 w Neapolu, zm. 13 stycznia 1591 w Rzymie) – włoski kardynał.

Nowy!!: Wulgata i Antonio Carafa · Zobacz więcej »

Łacina

Łacina, język łaciński (łac.) – język indoeuropejski z latynofaliskiej podgrupy języków italskich.

Nowy!!: Wulgata i Łacina · Zobacz więcej »

Beda Czcigodny

Kroniki norymberskiej). Zamek i katedra w Durham. Beda, zwany Czcigodnym lub Wspaniałym, łac. Venerabilis, sang. Bǣda lub Bēda (ur. 672 w Wearmouth k. Sunderlandu w Anglii lub 673, zm. 25 maja 735 w Jarrow) – anglosaski mnich benedyktyn, prezbiter, związany z klasztorami w Wearmouth oraz Jarrow w Nortumbrii (obecnie klasztor Wearmouth-Jarrow), wszechstronny uczony.

Nowy!!: Wulgata i Beda Czcigodny · Zobacz więcej »

Betlejem

Betlejem (dosłownie „dom chleba”; nowohebrajskie Bet Lechem;,; dosłownie „dom mięsa”) – miasto w muhafazie Betlejem w Autonomii Palestyńskiej.

Nowy!!: Wulgata i Betlejem · Zobacz więcej »

Biblia

Tory w języku hebrajskim LXXVTS 10a (zwój ''Proroków mniejszych'') ok. I wieku p.n.e. Wulgaty z 1407 r. do czytania na głos w klasztorze Biblia Gutenberga pierwsza książka drukowana przy użyciu ruchomej czcionki Dziesięć Przykazań) Johna Wyclifa (XIV wiek) Kodeksie Aleksandryjskim z V wieku Biblii Królowej Zofii (1455) Biblii Wujka Biblii gdańskiej Biblia (biblion – zwój papirusu, księga; l.m. βιβλία, biblia – księgi), Pismo Święte – wspólna nazwa (hiperonim) różnych dzieł literackich, zwanych kanonami.

Nowy!!: Wulgata i Biblia · Zobacz więcej »

Biblia Franciszka Skaryny

Biblia Franciszka Skaryny – przekład 22 ksiąg Starego Testamentu na język ruski, wykonany przez prekursora drukarstwa wschodniosłowiańskiego Franciszka Skarynę i wydany w Pradze w latach 1517–1519.

Nowy!!: Wulgata i Biblia Franciszka Skaryny · Zobacz więcej »

Biblia Gutenberga

Biblia Gutenberga, egzemplarz z Nowego Jorku (2009) Biblia Gutenberga (in. Biblia Czterdziestodwuwierszowa, Biblia Mazarina) – pierwsze wydawnictwo dziełowe w Europie wykonane za pomocądruku (przy użyciu czcionki ruchomej).

Nowy!!: Wulgata i Biblia Gutenberga · Zobacz więcej »

Biblia Jakuba Wujka

Biblia Jakuba Wujka – przekład Biblii na język polski wykonany przez jezuitę, ks.

Nowy!!: Wulgata i Biblia Jakuba Wujka · Zobacz więcej »

Biblia króla Jakuba

Biblia króla Jakuba (w skrócie: KJV), Wersja Autoryzowana (w skrócie: AV) – protestanckie, angielskie tłumaczenie Biblii zamówione na potrzeby Kościoła Anglii przez króla Jakuba I. W 1604 roku król zgodził się by w kościołach czytano zrewidowany przekład Biblii w języku angielskim.

Nowy!!: Wulgata i Biblia króla Jakuba · Zobacz więcej »

Biblia Lutra

Biblia Lutra – przekład Pisma Świętego z języków oryginalnych na język niemiecki, dokonany przez Marcina Lutra i jego współpracowników.

Nowy!!: Wulgata i Biblia Lutra · Zobacz więcej »

Biblia płocka

Biblia płocka – spisany na pergaminie, ilustrowany w stylu romańskim, kodeks łacińskiej Wulgaty.

Nowy!!: Wulgata i Biblia płocka · Zobacz więcej »

Biblia Tysiąclecia

Biblia Tysiąclecia (BT) – polski przekład Biblii z języków oryginalnych zainicjowany przez opactwo benedyktynów tynieckich z Krakowa, wydany przez Pallottinum po raz pierwszy w roku 1965.

Nowy!!: Wulgata i Biblia Tysiąclecia · Zobacz więcej »

Biblia Vulgata lovaniensis

Biblia Vulgata lovaniensis (1547) Biblia Vulgata lovaniensis (Wulgata lowańska) (Biblia. Ad vetustissima exemplaria nunc recens castigata) – wydanie Wulgaty przygotowane przez (1499–1566) i wydane w 1547 roku w Louvain.

Nowy!!: Wulgata i Biblia Vulgata lovaniensis · Zobacz więcej »

Biblia z Delftu

Biblia z Delftu – pierwszy wydany drukiem przekład znaczącej części Pisma Świętego w języku niderlandzkim.

Nowy!!: Wulgata i Biblia z Delftu · Zobacz więcej »

Biblioteka w Cezarei

Biblioteka w Cezarei – jedna z największych bibliotek starożytnego świata, założona przez Orygenesa, ok. 231 roku, a rozwijana później przez Pamfila z Cezarei i Euzebiusza z Cezarei. Zawierała ok. 30 000 ksiąg. W okresie przynależności Cezarei do Bizancjum tamtejsza szkoła odgrywała rolę ważnego ośrodka intelektualnego, a biblioteka była najważniejszym zbiorem chrześcijańskich dzieł. Jeden z podstawowych typów tekstu Nowego Testamentu, tekst cezarejski, związany jest z tym ośrodkiem.

Nowy!!: Wulgata i Biblioteka w Cezarei · Zobacz więcej »

Bonifatius Fischer

Bonifatius Fischer (1915-1997) – niemiecki biblista, krytyk tekstu Wulgaty, benedyktyn.

Nowy!!: Wulgata i Bonifatius Fischer · Zobacz więcej »

Boska komedia

Boska komedia – poemat włoskiego poety Dantego Alighieri, napisany w latach 1307–1321.

Nowy!!: Wulgata i Boska komedia · Zobacz więcej »

Camille Saint-Saëns

Charles Camille Saint-Saëns (wym.) (ur. 9 października 1835 w Paryżu, zm. 16 grudnia 1921 w Algierze) – francuski kompozytor, wirtuoz fortepianu i organów, a także dyrygent własnych utworów.

Nowy!!: Wulgata i Camille Saint-Saëns · Zobacz więcej »

Codex Brixianus

Tablice kanonów w Codexie Brixianus Codex Brixianus (w systemie beurońskim oznaczony siglum f lub 10) – pochodzący z VI wieku n.e. łaciński kodeks purpurowy zawierający Ewangeliarz.

Nowy!!: Wulgata i Codex Brixianus · Zobacz więcej »

Codex Fuldensis

Codex Fuldensis, strony 296-297 Codex Fuldensis (F) – rękopis Wulgaty zawierający tekst 23 kanonicznych ksiąg Nowego Testamentu, a ponadto Diatessaron oraz List do Laodycejczyków.

Nowy!!: Wulgata i Codex Fuldensis · Zobacz więcej »

Codex Gigas

Codex Gigas, oznaczany przez sigla gig (tradycyjny system) lub 51 (Beuron system) – największy istniejący średniowieczny manuskrypt na świecie.

Nowy!!: Wulgata i Codex Gigas · Zobacz więcej »

Codex Regius (Nowy Testament)

Codex Regius (Gregory-Aland no. Le albo 019; von Soden ε 56) – grecki uncjalny rękopis Nowego Testamentu.

Nowy!!: Wulgata i Codex Regius (Nowy Testament) · Zobacz więcej »

Codex Toletanus

Codex Toletanus, tekst z Commą. Codex Toletanus – łaciński rękopis Wulgaty z X wieku.

Nowy!!: Wulgata i Codex Toletanus · Zobacz więcej »

Codex Veronensis

Codex Veronensis Codex Veronensis (w systemie beurońskim oznaczony siglum b lub 4) – pochodzący z IV lub V wieku n.e. łaciński kodeks purpurowy zawierający Ewangeliarz.

Nowy!!: Wulgata i Codex Veronensis · Zobacz więcej »

Comma Johanneum

Kodeksie Synajskim, brak commy Comma Johanneum (.

Nowy!!: Wulgata i Comma Johanneum · Zobacz więcej »

Czesław Jakubiec

Nagrobek Czesława Jakubca na Cmentarzu Powązkowskim Czesław Jakubiec (ur. 14 lipca 1909 w Warszawie, zm. 15 kwietnia 1993 tamże) – polski ksiądz rzymskokatolicki, profesor Akademii Teologii Katolickiej w Warszawie, doktor habilitowany, autor tłumaczenia Księgi Rodzaju z języka hebrajskiego w Biblii Tysiąclecia.

Nowy!!: Wulgata i Czesław Jakubiec · Zobacz więcej »

Damazy I

Damazy I (ur. ok. 305 w Rzymie, zm. 11 grudnia 384 tamże) – wyznawca, święty Kościoła katolickiego, 37.

Nowy!!: Wulgata i Damazy I · Zobacz więcej »

Dekameron

''Decameron'', 1492 Botticellego do ''Dekameronu'' Dekameron (Il Decamerone, z greki deka hemeron, dziesięć dni) – dzieło literackie Giovanniego Boccaccia, napisane w języku włoskim prawdopodobnie w latach 1350–1353, a po raz pierwszy wydane drukiem ok.

Nowy!!: Wulgata i Dekameron · Zobacz więcej »

Donatien de Bruyne

Donatien de Bruyne (ur. 7 października 1871 w Neuf-Église, zm. 5 sierpnia 1935) – francuski biblista, krytyk tekstu Wulgaty, zajmował się łacińskąpatrystyką, benedyktyn.

Nowy!!: Wulgata i Donatien de Bruyne · Zobacz więcej »

Duchacze

Duchacze, Zgromadzenie Ducha Świętego pod opiekąNiepokalanego Serca Maryi PannyNie należy mylić duchaczy z duchakami.

Nowy!!: Wulgata i Duchacze · Zobacz więcej »

Eberhard Nestle

Christoph Eberhard Nestle (ur. 1 maja 1851 w Stuttgarcie, zm. 9 marca 1913 tamże) – niemiecki orientalista, biblista, krytyk i wydawca greckiego tekstu Nowego Testamentu oraz duchowny luterański.

Nowy!!: Wulgata i Eberhard Nestle · Zobacz więcej »

Ecce homo

Tycjan, ''Ecce Homo'', 1543 r. Adam Chmielowski – ''Ecce Homo'' Ecce homo (z łac. „oto człowiek”) — motyw w sztuce chrześcijańskiej przedstawiający ubiczowanego Chrystusa w koronie cierniowej.

Nowy!!: Wulgata i Ecce homo · Zobacz więcej »

Erazm z Rotterdamu

Erazm z Rotterdamu, łac. Desiderius Erasmus Roterodamus, właściwie Geert Geerts, Gerhard Gerhardson.

Nowy!!: Wulgata i Erazm z Rotterdamu · Zobacz więcej »

Europa Zachodnia

Europa Zachodnia Europa Południowo-Zachodnia Huntingtona (oznaczony na czerwono) Ujęcie zespołu Expedition 29 ze stacji kosmicznej ISS przemierzającej Europę ZachodniąEuropa Zachodnia – państwa zaliczane do zachodniej części Europy ze względu na ich przynależność geograficzną, historycznąi kulturową.

Nowy!!: Wulgata i Europa Zachodnia · Zobacz więcej »

Ewangelia Jana

Ewangelia Jana – lub Ewangelia według świętego Jana – jedna z czterech Ewangelii Nowego Testamentu, której autorstwo przypisuje się Janowi Apostołowi, Janowi prezbiterowi lub bliżej nieidentyfikowalnemu „umiłowanemu uczniowi”.

Nowy!!: Wulgata i Ewangelia Jana · Zobacz więcej »

Ewangeliarz z Lindisfarne

Jedna z „kart dywanowych” Ewangeliarz z Lindisfarne (łac. Codex Lindisfarnensis) – iluminowany manuskrypt powstały na początku VIII wieku w klasztorze Lindisfarne, zawierający łaciński tekst czterech Ewangelii.

Nowy!!: Wulgata i Ewangeliarz z Lindisfarne · Zobacz więcej »

Ferdinand Cavallera

Ferdinand Cavallera (1875-1954) – włoski biblista, krytyk tekstu Wulgaty, wydawca dzieł łacińskich Ojców Kościoła, jezuita.

Nowy!!: Wulgata i Ferdinand Cavallera · Zobacz więcej »

Filip Melanchton

Filip Melanchton (właściwie Philipp Schwartzerd ur. 16 lutego 1497 w Bretten, zm. 19 kwietnia 1560 w Wittenberdze) – reformator religijny, najbliższy współpracownik Marcina Lutra, współtwórca reformacji, profesor Uniwersytetu w Wittenberdze.

Nowy!!: Wulgata i Filip Melanchton · Zobacz więcej »

Folio

Folio (od łac. in folio „w formacie folio” od folium „liść, karta”) – w typografii to arkusz papieru jednokrotnie złożony, który tworzy dwie karty i cztery stronice.

Nowy!!: Wulgata i Folio · Zobacz więcej »

Franciszek Skaryna

Biblia ruska'' Franciszek Skaryna,, Francysk / Franciszak Skaryna, także spotykany zapis Skoryna (ur. przed 1490 rokiem w Połocku, zm. po 1540 roku w Pradze) – ruski humanista, drukarz, wydawca, filozof, tłumacz Biblii z języka staro-cerkiewno-słowiańskiego na język ruski (starobiałoruski) – Biblia Franciszka Skaryny (Biblia Ruska), artysta grafik, pisarz, lekarz i przedsiębiorca.

Nowy!!: Wulgata i Franciszek Skaryna · Zobacz więcej »

Grzegorz I

Grzegorz I, zwany: Wielki, Dialog lub Dwojesłow, łac. Gregorius Magnus, cs. Swiatitiel Grigorij Dwojesłow, papa Rimskij (ur. ok. 540 w Rzymie, zm. 12 marca 604 tamże) – z pochodzenia rzymianin, 64.

Nowy!!: Wulgata i Grzegorz I · Zobacz więcej »

Grzegorz XIII

Grzegorz XIII (łac. Gregorius XIII, właśc. Ugo Boncompagni; ur. 1 lub 7 stycznia 1502 w Bolonii, zm. 10 kwietnia 1585 w Rzymie) – papież w okresie od 13 maja 1572 do 10 kwietnia 1585.

Nowy!!: Wulgata i Grzegorz XIII · Zobacz więcej »

Grzegorz XIV

Grzegorz XIV, właściwie Niccolò Sfondrati (ur. 11 lutego 1535 na zamku Somma koło Mediolanu, zm. 16 października 1591 w Rzymie) – włoski duchowny katolicki, papież w okresie od 5 grudnia 1590 do 16 października 1591.

Nowy!!: Wulgata i Grzegorz XIV · Zobacz więcej »

Hector Berlioz

Portret młodego Berlioza pędzla Émila Signola, 1832 Louis Hector Berlioz (ur. 11 grudnia 1803 w La Côte-Saint-André k. Grenoble, zm. 8 marca 1869 w Paryżu) – francuski kompozytor, twórca Symfonii fantastycznej, prekursor nowoczesnej kolorystyki, którego twórczość nadała kierunek rozwoju XIX-wiecznej symfonice; pisarz i krytyk muzyczny.

Nowy!!: Wulgata i Hector Berlioz · Zobacz więcej »

Hermann von Soden

Hans Karl Hermann von Soden (ur. 16 sierpnia 1852 w Cincinnati, zm. 15 stycznia 1914 w Berlinie) – niemiecki protestancki duchowny, biblista, krytyk tekstu Nowego Testamentu.

Nowy!!: Wulgata i Hermann von Soden · Zobacz więcej »

Hexapla

Zależność pomiędzy starożytnymi przekładami i recenzjami Starego Testamentu Hexapla, Heksapla (– „sześciokształtna”) – datowana na lata czterdzieste III wieku, zachowana we fragmentach, poliglota opracowana przez Orygenesa.

Nowy!!: Wulgata i Hexapla · Zobacz więcej »

Hieronim ze Strydonu

Hieronim ze Strydonu (ur. między 331 a 347 w Strydonie, zm. 30 września 420 w Betlejem) – święty Kościoła katolickiego, doktor Kościoła, apologeta chrześcijaństwa; święty Kościoła prawosławnego i koptyjskiego, wyznawca.

Nowy!!: Wulgata i Hieronim ze Strydonu · Zobacz więcej »

Hugues de Saint-Cher

Hugues de Saint-Cher (ur. ok. 1200 w Vienne, zm. 19 marca 1263 w Orvieto) – francuski duchowny, filozof i teolog.

Nowy!!: Wulgata i Hugues de Saint-Cher · Zobacz więcej »

Izydor z Sewilli

Izydor z Sewilli, także Izydor Sywilski (ur. ok. 560 w Kartagenie, zm. 4 kwietnia 636 w Sewilli) – arcybiskup Sewilli, święty Kościoła katolickiego, doktor Kościoła.

Nowy!!: Wulgata i Izydor z Sewilli · Zobacz więcej »

Jacques Lefèvre d’Étaples

Jacques Lefèvre d’Étaples Jacques Lefèvre d’Étaples, (ur. ok. 1455, zm. 1536) – francuski humanista, filozof i teolog, tłumacz Biblii.

Nowy!!: Wulgata i Jacques Lefèvre d’Étaples · Zobacz więcej »

Jan Paweł II

Emilia i Karol Wojtyłowie, rodzice papieża Jana Pawła II Dom Rodzinny Ojca Świętego Jana Pawła II w Wadowicach Matka chrzestna papieża, Maria Wiadrowska z dziećmi alt.

Nowy!!: Wulgata i Jan Paweł II · Zobacz więcej »

Język grecki

Wyraz „Grecja” napisany po nowogrecku Wyraz „Cypr” napisany po nowogrecku Język grecki, greka (Hellenikè glõtta; nowogr. ελληνική γλώσσα, ellinikí glóssa lub ελληνικά, elliniká) – język indoeuropejski z grupy helleńskiej, w starożytności ważny język basenu Morza Śródziemnego.

Nowy!!: Wulgata i Język grecki · Zobacz więcej »

Język hebrajski

Język hebrajski (hebr., trb.) – język z grupy kananejskiej języków semickich północno-zachodnich, należących do afroazjatyckiej rodziny językowej, zapisywany przeważnie alfabetem hebrajskim.

Nowy!!: Wulgata i Język hebrajski · Zobacz więcej »

Jezus Chrystus

Jezus Chrystus (ur. ok. 8–4 p.n.e. w Betlejem, zm. ok. 30Por. Nicejsko-konstantynopolitańskie wyznanie wiary (381 r.): Wierzę... w jednego Pana Jezusa Chrystusa, Syna Bożego Jednorodzonego, który z Ojca jest zrodzony przed wszystkimi wiekami, Bóg z Boga, Światłość ze Światłości, Bóg prawdziwy z Boga prawdziwego. Zrodzony, a nie stworzony, współistotny Ojcu, a przez Niego wszystko się stało. lub 33 n.e. w Jerozolimie) – centralna postać chrześcijaństwa Według tego autora Jezusa uważa się za założyciela religii w klasycznych teoriach religiologicznych oraz religioznawczych, które nie uwzględniająogólnych idei genezy religii.

Nowy!!: Wulgata i Jezus Chrystus · Zobacz więcej »

Johann Albrecht Bengel

Johann Albrecht Bengel (ur. 24 czerwca 1687 w Winnenden, zm. 2 listopada 1752 w Stuttgarcie) – niemiecki duchowny i teolog luterański.

Nowy!!: Wulgata i Johann Albrecht Bengel · Zobacz więcej »

Johann Sebastian Bach

Johann Sebastian Bach (wym. MAF:,; w formie spolszczonej Jan Sebastian Bach, ur. w Eisenach, zm. 28 lipca 1750 w Lipsku) – kompozytor i organista niemiecki epoki baroku, jeden z najwybitniejszych artystów w dziejach muzyki, kompozytor dworski.

Nowy!!: Wulgata i Johann Sebastian Bach · Zobacz więcej »

Johannes Gutenberg

Johannes Gutenberg, właśc.

Nowy!!: Wulgata i Johannes Gutenberg · Zobacz więcej »

John Mill

''Novum testamentum græcum'' w wydaniu Johna Milla (1723) John Mill (ur. ok. 1645 w Shap, zm. 23 czerwca 1707 w Oksfordzie) – angielski teolog protestancki, biblista, autor krytycznego wydania tekstu greckiego Nowego Testamentu.

Nowy!!: Wulgata i John Mill · Zobacz więcej »

John Wordsworth

John Wordsworth (Henry Weekes, Cambridge) John Wordsworth (ur. 21 września 1843 w Harrow on the Hill, zm. 16 sierpnia 1911 w Salisbury) – duchowny Kościoła anglikańskiego, biskup Salisbury.

Nowy!!: Wulgata i John Wordsworth · Zobacz więcej »

John Wycliffe

Spalenie kości Wycliffe'a (John Foxe: Book of Martyrs, 1563) John Wycliffe (w wersji spolszczonej Jan Wiklif lub Wiklef, nie ma pewności co do oryginalnej pisowni jego nazwiska; ur. ok. 1329 w Hipswell w hrabstwie Yorkshire, zm. 31 grudnia 1384 roku w Lutterworth niedaleko Leicester) – angielski teolog, bohater wiary i reformator Kościoła, profesor teologii Uniwersytetu w Oksfordzie i duchowny katolicki związany z ruchem lollardów.

Nowy!!: Wulgata i John Wycliffe · Zobacz więcej »

Joseph Haydn

Ankeruhr, Wiedeń, wskazówka zegara przedstawiająca Haydna Franz Joseph Haydn (ur. 31 marca 1732 w Rohrau, zm. 31 maja 1809 w Wiedniu) – austriacki kompozytor klasycyzmu, najstarszy z tzw.

Nowy!!: Wulgata i Joseph Haydn · Zobacz więcej »

Jules Mazarin

Jules Mazarin właśc.

Nowy!!: Wulgata i Jules Mazarin · Zobacz więcej »

Kanony Euzebiusza

Tablice Kanonów Euzebiusza (zakończenie pierwszego kanonu). Rękopis Ewangelii z V wieku z Biblioteki Watykańskiej, (Vat. Lat. 3806. F° 2v.) Kanony Euzebiusza – system odniesień pomiędzy paralelnymi tekstami (perykopami) czterech Ewangelii, opracowany w pierwszej połowie IV wieku przez Euzebiusza z Cezarei.

Nowy!!: Wulgata i Kanony Euzebiusza · Zobacz więcej »

Karol Wielki

Tron Karola Wielkiego (2013) Karol I Wielki (ur. 2 kwietnia 742 lub 747, zm. 28 stycznia 814 w Akwizgranie) – król Franków i Longobardów, cesarz rzymski od 25 grudnia 800.

Nowy!!: Wulgata i Karol Wielki · Zobacz więcej »

Kasjodor

Kasjodor (Flavius Magnus Aurelius Cassiodorus), (ur. ok. 485, zm. 583) – uczony, patrycjusz, kanclerz na dworze królów ostrogockich, założyciel rzymskiej biblioteki, rzymski polityk, historyk i filozof.

Nowy!!: Wulgata i Kasjodor · Zobacz więcej »

Klemens VIII

Klemens VIII,, właśc.

Nowy!!: Wulgata i Klemens VIII · Zobacz więcej »

Kodeks Aleksandryjski

Kodeks Aleksandryjski (Londyn, British Library, MS Royal 1. D. V-VIII, oznaczany symbolami A albo 02 Gregory-Aland, δ 4 Soden) – manuskrypt greckiej Biblii, tj.

Nowy!!: Wulgata i Kodeks Aleksandryjski · Zobacz więcej »

Kodeks Amiatyński

Ezdrasza na folio 5 recto Kodeks Amiatyński (łac. Codex Amiatinus) – rękopis Wulgaty, tj.

Nowy!!: Wulgata i Kodeks Amiatyński · Zobacz więcej »

Kodeks Bezy

Przykład greckiego tekstu Kodeksu Bezy, zawiera tekst Łukasza 23,47-24,1 Kodeks Bezy, łac.

Nowy!!: Wulgata i Kodeks Bezy · Zobacz więcej »

Kodeks Efrema

Kodeks Efrema (nazwa łacińska: Codex Ephraemi Syri rescriptus) – rękopis Starego i Nowego Testamentu, pisany greckąmajuskułąna pergaminie, w klasyfikacji Gregory-Aland oznaczany przez sigla C albo 04, w systemie von Sodena oznaczany jest przez δ 3.

Nowy!!: Wulgata i Kodeks Efrema · Zobacz więcej »

Kodeks Kompluteński I

Kodeks Kompluteński I – rękopis Wulgaty, którego przepisywanie ukończono w 927 roku.

Nowy!!: Wulgata i Kodeks Kompluteński I · Zobacz więcej »

Kodeks Synajski

Kodeks Synajski – najstarszy, gdyż pochodzący z IV wieku, manuskrypt Septuaginty i Nowego Testamentu.

Nowy!!: Wulgata i Kodeks Synajski · Zobacz więcej »

Kodeks Watykański

Kodeks Watykański (łac. Codex Vaticanus, oznaczany symbolami B albo 03 według systemu Gregory-Aland, δ 1 według systemu von Sodena) – rękopis Starego i Nowego Testamentu, jeden z czterech wielkich kodeksów biblijnych.

Nowy!!: Wulgata i Kodeks Watykański · Zobacz więcej »

Komentarz (gatunek literacki)

Metamorfoz'' Owidiusza wraz z komentarzem na marginesie (1390−1400 r. n.e.) Komentarz – gatunek literatury użytkowej, w którym autor omawia, interpretuje i opatruje szczegółowymi uwagami oraz wyjaśnieniami dzieło innego autora.

Nowy!!: Wulgata i Komentarz (gatunek literacki) · Zobacz więcej »

Konstytucja apostolska

Konstytucja apostolska – najwyższej rangi dekret wydawany przez papieży, określający kwestie organizacyjne lub dogmatyczne, które stająsię częściąnauczania apostolskiego Kościoła.

Nowy!!: Wulgata i Konstytucja apostolska · Zobacz więcej »

Krytyka tekstu

Bizantyjski iluminowany rękopis czterech Ewangelii, 1020 Krytyka tekstu (łac. critica textus) – dział filologii, odgałęzienie krytyki literackiej, poświęcony pracom edytorskim nad dawnymi dziełami zachowanymi w manuskryptach.

Nowy!!: Wulgata i Krytyka tekstu · Zobacz więcej »

Księga Barucha

Księga Barucha – w kanonie Biblii Kościoła katolickiego oraz prawosławnego, deuterokanoniczna księga Starego Testamentu.

Nowy!!: Wulgata i Księga Barucha · Zobacz więcej »

Księga Daniela

Księga Daniela – (hebr. דניאל Daniel) księga zaliczana do Pism (Ketuwim) Biblii hebrajskiej oraz ksiąg prorockich chrześcijańskiego Starego Testamentu.

Nowy!!: Wulgata i Księga Daniela · Zobacz więcej »

Księga Estery

Księga Estery – jedna z ksiąg biblijnych, spisana w dwóch wersjach językowych: krótszej hebrajskiej, która została włączona do Biblii Hebrajskiej, oraz dłuższej greckiej, wchodzącej w skład Starego Testamentu.

Nowy!!: Wulgata i Księga Estery · Zobacz więcej »

Księga Judyty

Księga Judyty (heb. יְהוּדִית) – jedna z ksiąg biblijnych, wchodząca w skład katolickiego i prawosławnego kanonu Starego Testamentu, zaliczana do ksiąg deuterokanonicznych.

Nowy!!: Wulgata i Księga Judyty · Zobacz więcej »

Księga Mądrości

Księga Mądrości, Mądrość Salomona – w katolickim i prawosławnym kanonie Biblii jedna z dydaktycznych (mądrościowych) ksiąg Starego Testamentu, zaliczana do ksiąg deuterokanonicznych.

Nowy!!: Wulgata i Księga Mądrości · Zobacz więcej »

Księga Tobiasza

Księga Tobiasza, Księga Tobita – księga dydaktyczna, wchodząca w skład katolickiego i prawosławnego kanonu Starego Testamentu.

Nowy!!: Wulgata i Księga Tobiasza · Zobacz więcej »

Księga z Armagh

Strona z Księgi z Armagh. Codex Dublinensis (D), znany też jako "Księga Armagh", albo Codex Ardmachanus (ar albo 61) – rękopis Wulgaty, zawiera pełny tekst Nowego Testamentu.

Nowy!!: Wulgata i Księga z Armagh · Zobacz więcej »

Księga z Kells

Wizerunek Chrystusa Króla (''folio 32v'') Księga z Kells (łac. Codex Cenannensis, ang. Book of Kells, irl. Leabhar Cheanannais), znana również pod nazwąEwangeliarz z Kells lub Ewangeliarz świętego Kolumby – manuskrypt z około 800 roku, bogato iluminowany przez celtyckich mnichów, pochodzący prawdopodobnie z klasztoru na wyspie Iona założonego przez św. Kolumbę.

Nowy!!: Wulgata i Księga z Kells · Zobacz więcej »

Kurt Aland

Kurt Aland (ur. 28 marca 1915 w Berlin-Steglitz, zm. 13 kwietnia 1994 w Münster, Westfalia) – niemiecki teolog i profesor Badań Nowego Testamentu i Historii Kościoła.

Nowy!!: Wulgata i Kurt Aland · Zobacz więcej »

Lanfrank z Bec

Lanfrank z Bec (ur. ok. 1010 w Pawii w Lombardii, zm. 28 maja 1089 w Canterbury) – średniowieczny filozof i teolog, benedyktyn i arcybiskup Canterbury.

Nowy!!: Wulgata i Lanfrank z Bec · Zobacz więcej »

Leon XIII

Zdjęcie koronacyjne Leona XIII (1878) Leon XIII (1878) Leon XIII (właśc. Gioacchino Vincenzo Raphaelo Luigi Pecci, wym.; ur. 2 marca 1810 w Carpineto, zm. 20 lipca 1903 w Watykanie) – włoski duchowny rzymskokatolicki, arcybiskup Perugii w latach 1846–1878, kamerling Świętego Kościoła Rzymskiego w latach 1877–1878, 256.

Nowy!!: Wulgata i Leon XIII · Zobacz więcej »

Leuven

Gotycki ratusz w Leuven Widok miasta z lat 1890–1900 Rynek w Leuven (1914) Uniwersytecka biblioteka Leuven (wym.;, wym.;; d.) – miasto w Belgii nad rzekąDijle, stolica prowincji Brabancja Flamandzka.

Nowy!!: Wulgata i Leuven · Zobacz więcej »

Lewiatan (traktat filozoficzny)

Okładka Lewiatana Lewiatan, czyli materia, forma i władza państwa kościelnego i świeckiego, albo po prostu Lewiatan – traktat filozoficzny autorstwa Thomasa Hobbesa opublikowany w 1651 roku.

Nowy!!: Wulgata i Lewiatan (traktat filozoficzny) · Zobacz więcej »

List do Galatów

List do Galatów, List do Galacjan – jeden z listów apostoła Pawła, znajdujący się w Nowym Testamencie.

Nowy!!: Wulgata i List do Galatów · Zobacz więcej »

List do Laodycejczyków

List do Laodycejczyków – rzekomy list napisany przez św. Pawła do gminy chrześcijańskiej w Laodycei.

Nowy!!: Wulgata i List do Laodycejczyków · Zobacz więcej »

Listy powszechne

Listy powszechne albo Listy katolickie – obok Ewangelii, Dziejów Apostolskich, Listów Pawła i Apokalipsy jedna z sekcji Nowego Testamentu.

Nowy!!: Wulgata i Listy powszechne · Zobacz więcej »

Lorenzo Valla

Lorenzo Valla (ur. 1405/1407, zm. 1 sierpnia 1457 w Rzymie) – neapolitański humanista, filozof, historyk.

Nowy!!: Wulgata i Lorenzo Valla · Zobacz więcej »

Magnificat Bacha (BWV 243)

Magnificat (BWV 243) – kompozycja Jana Sebastiana Bacha, do łacińskiego tekstu Wulgaty pochodzącego z Ew. Św. Łukasza 1,46.

Nowy!!: Wulgata i Magnificat Bacha (BWV 243) · Zobacz więcej »

Marcin Luter

Marcin Luter (ur. 10 listopada 1483 w Eisleben, zm. 18 lutego 1546 tamże) – niemiecki duchowny chrześcijański i tłumacz, doktor teologii.

Nowy!!: Wulgata i Marcin Luter · Zobacz więcej »

Mariologia

''Maestà'' – Matka Boża Tronująca Mariologia, dawniej teologia mariologiczna (łac. Maria – Maryja, gr. logos – nauka, wiedza) – dział teologii dogmatycznej, nauka o Maryi z Nazaretu, Matce Jezusa Chrystusa.

Nowy!!: Wulgata i Mariologia · Zobacz więcej »

Masoreci

Masoreci (czyt. baʽalé hammasoráh, „panowie tradycji”) – żydowscy uczeni Tory, którzy między VI a XI wiekiem stworzyli system zapisu samogłosek w alfabecie hebrajskim oraz opracowali oficjalny tekst Biblii hebrajskiej znany jako tekst masorecki.

Nowy!!: Wulgata i Masoreci · Zobacz więcej »

Maudramnus z Korbei

Maudramnus z Korbei (zm. 781) – mnich benedyktyński, opat Corbie (w latach 772-780).

Nowy!!: Wulgata i Maudramnus z Korbei · Zobacz więcej »

Mądrość Syracha

Mądrość Syracha, Eklezjastyka – jedna z ksiąg dydaktycznych (mądrościowych), zaliczanych przez Kościół katolicki i prawosławny do ksiąg deuterokanonicznych Starego Testamentu.

Nowy!!: Wulgata i Mądrość Syracha · Zobacz więcej »

Michał Anioł

Michał Anioł, właśc.

Nowy!!: Wulgata i Michał Anioł · Zobacz więcej »

Mikołaj z Liry

średniowiecza zwany modus modernus. Mikołaj z Liry ur.

Nowy!!: Wulgata i Mikołaj z Liry · Zobacz więcej »

Miniatura (malarstwo)

Jacques Jean-Baptiste Augustin, ''Bachantka'', 1799 (śr. 8 cm) Miniatura (łac. minium) – obraz bardzo małego formatu, zazwyczaj portret.

Nowy!!: Wulgata i Miniatura (malarstwo) · Zobacz więcej »

Modlitwa Manassesa

Modlitwa Manassesa – krótki utwór starotestamentowy, umieszczony w Septuagincie.

Nowy!!: Wulgata i Modlitwa Manassesa · Zobacz więcej »

Mojżesz (rzeźba)

Mojżesz – marmurowa rzeźba renesansowego artysty Michała Anioła, przewidziana jako część nieukończonego nagrobka przyściennego Juliusza II.

Nowy!!: Wulgata i Mojżesz (rzeźba) · Zobacz więcej »

Neowulgata

Neowulgata (inna pisownia Neo-Wulgata) – przekład Biblii na łacinę, będący zrewidowanąi poprawionąwersjąWulgaty; pełny tytuł: Nova Vulgata Bibliorum sacrorum editio.

Nowy!!: Wulgata i Neowulgata · Zobacz więcej »

Noli me tangere

National Gallery Fra Angelico, fresk ''Noli me tangere'' "Noli me tangere", odwrocie ołtarza Koronacji NMP w kościele mariackim w Gdańsku, Michał z Augsburga, 1516 Noli me tangere („Nie dotykaj mnie!”, tłumaczone także jako „nie zatrzymuj mnie!”) – słowa, które według Ewangelii Jana (J 20,17) wypowiedział Jezus do Marii Magdaleny po zmartwychwstaniu.

Nowy!!: Wulgata i Noli me tangere · Zobacz więcej »

Nomina sacra

Nomina sacra – skróty imion świętych w greckich i łacińskich rękopisach biblijnych.

Nowy!!: Wulgata i Nomina sacra · Zobacz więcej »

Nortumbria

Nortumbria, – średniowieczne królestwo anglosaskie, położone na terenie obecnej północnej Anglii i południowo-wschodniej Szkocji.

Nowy!!: Wulgata i Nortumbria · Zobacz więcej »

Nowy Testament

Kodeksie Aleksandryjskim z V wieku Johna Wyclifa (XIV wiek) Nowy Testament (gr. Ἡ Καινὴ Διαθήκη, Hē Kainē Diathēkē) – druga część Biblii chrześcijańskiej, zaraz po Starym Testamencie, stanowiąca zbiór dwudziestu siedmiu ksiąg, napisanych przez piętnastu lub szesnastu autorów między rokiem 50 a 120 po Chrystusie w formie koine języka starogreckiego.

Nowy!!: Wulgata i Nowy Testament · Zobacz więcej »

Orygenes

Orygenes (gr., Origenes; ur. ok. 185, zm. 254) – jeden z najbardziej płodnych komentatorów Pisma Świętego w epoce patrystycznej.

Nowy!!: Wulgata i Orygenes · Zobacz więcej »

Owoce Ducha Świętego

Owoce Ducha Świętego – metafora stosowana przez świętego Pawła, aby opisać zbiór cnót będących rezultatem wpływu Ducha Świętego na osobowość człowieka.

Nowy!!: Wulgata i Owoce Ducha Świętego · Zobacz więcej »

Oxford University Press

Siedziba Oxford University Press na Walton Street Oxford University Press – wydawnictwo Uniwersytetu Oksfordzkiego, największe wydawnictwo uniwersyteckie na świecie.

Nowy!!: Wulgata i Oxford University Press · Zobacz więcej »

Pantokrator

thumb Pantokrator (Wszechwładca, Pan wszystkiego, gr. Παντοκρατωρ) – w ikonografii przedstawienie Jezusa Chrystusa jako władcy i sędziego Wszechświata.

Nowy!!: Wulgata i Pantokrator · Zobacz więcej »

Pelagiusz (mnich)

Pelagiusz (ur. ok. 354, zm. 427) – mnich z Brytanii (według innych źródeł – z Irlandii lub Walii), od którego wziął początek pelagianizm.

Nowy!!: Wulgata i Pelagiusz (mnich) · Zobacz więcej »

Pius IV

Pius IV (właśc. Giovanni Angelo de Medici, ur. 31 marca 1499 w Mediolanie, zm. 9 grudnia 1565 w Rzymie) – włoski duchowny, papież w okresie od 25 grudnia 1559 do 9 grudnia 1565.

Nowy!!: Wulgata i Pius IV · Zobacz więcej »

Pius V

Pius V (łac. Pius V, właśc. Michele Ghislieri OP; ur. 17 stycznia 1504 w Bosco Marengo, zm. 1 maja 1572 w Rzymie) – włoski duchowny katolicki, papież w okresie od 7 stycznia 1566 do 1 maja 1572, święty Kościoła katolickiego.

Nowy!!: Wulgata i Pius V · Zobacz więcej »

Pius X

Pius X (właśc. Giuseppe Melchiorre Sarto; ur. 2 czerwca 1835 w Riese, zm. 20 sierpnia 1914 w Rzymie) – włoski duchowny rzymskokatolicki, w latach 1893–1903 patriarcha Wenecji, 257.

Nowy!!: Wulgata i Pius X · Zobacz więcej »

Poliglota kompluteńska

Strona tytułowa Poligloty kompluteńskiej Strona Poligloty kompluteńskiej Biblia Poliglota kompluteńska – pierwsza poliglota zawierająca całość tekstu biblijnego w trzech wersjach: hebrajskiej, łacińskiej (Wulgata) oraz greckiej (z łacińskimi glosami).

Nowy!!: Wulgata i Poliglota kompluteńska · Zobacz więcej »

Protoewangelia

Maryja miażdży szatana-węża Protoewangelia (Rdz 3,15) – według chrześcijańskiej teologii pierwsza zapowiedź przyjścia Jezusa jako Zbawiciela świata.

Nowy!!: Wulgata i Protoewangelia · Zobacz więcej »

Providentissimus Deus

Providentissimus Deus - encyklika Leona XIII o studium Pisma świętego z 18 listopada 1893 r. Celem dokumentu była obrona studiów biblijnych przed „błędnymi i nierozumnymi nowościami” oraz zachęcenie do ich rozwoju zgodnego z naukąKościoła.

Nowy!!: Wulgata i Providentissimus Deus · Zobacz więcej »

Psałterz Gallikański

Psałterz Gallikański – łaciński przekład biblijnej Księgi Psalmów z końca IV wieku, włączony do Wulgaty i używany w Kościele katolickim do połowy XX wieku.

Nowy!!: Wulgata i Psałterz Gallikański · Zobacz więcej »

Psalm 151

Psalm 151 – psalm, który w prawosławnym i koptyjskim kanonie Starego Testamentu uważany jest za integralnączęść biblijnej Księgi Psalmów.

Nowy!!: Wulgata i Psalm 151 · Zobacz więcej »

Richard Simon

Strona tytułowa „Krytycznej historii” Richarda Simona z 1682. Richard Simon (ur. 13 maja 1638 w Dieppe, zm. tamże 11 kwietnia 1712) – francuski ksiądz katolicki, który pierwszy podjął, opartąna racjonalizmie, próbę badania i krytycznej interpretacji tekstów biblijnych.

Nowy!!: Wulgata i Richard Simon · Zobacz więcej »

Robert Bellarmin

Robert Bellarmin, właśc.

Nowy!!: Wulgata i Robert Bellarmin · Zobacz więcej »

Robert Estienne

Robert Estienne, znany także jako Robert Stefanus (ur. 1503 w Paryżu; zm. 7 września 1559 w Genewie) – XVI-wieczny drukarz paryski, leksykograf, od 1552 r. działający w Genewie.

Nowy!!: Wulgata i Robert Estienne · Zobacz więcej »

Roger Bacon

Roger Bacon (wym.; ur. ok. 1214 w Ilchester, zm. 1292 w Oksfordzie) – angielski franciszkanin, zwany doctor mirabilis (łac. dosł. „wspaniały nauczyciel”); filozof średniowieczny, uznawany za skrajnego empirystę.

Nowy!!: Wulgata i Roger Bacon · Zobacz więcej »

Roman Zając

Roman Zając (ur. 30 sierpnia 1973 w Gostyninie) – biblista i demonolog, absolwent Instytutu Nauk Biblijnych Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.

Nowy!!: Wulgata i Roman Zając · Zobacz więcej »

Rufin z Akwilei

Rufin z Akwilei (ur. około 345 w Concordii koło Akwilei, zm. 411 na Sycylii) – rzymski kapłan, mnich, pisarz chrześcijański, historyk Kościoła starożytnego, teolog i tłumacz.

Nowy!!: Wulgata i Rufin z Akwilei · Zobacz więcej »

Samuel Prideaux Tregelles

Samuel Prideaux Tregelles Samuel Prideaux Tregelles (ur. 30 stycznia 1813, zm. 24 kwietnia 1875 roku) – brytyjski biblista, krytyk tekstu i teolog.

Nowy!!: Wulgata i Samuel Prideaux Tregelles · Zobacz więcej »

Sekcje Ammoniusza

iota), czyli dziesiąty kanon Euzebiusza. Sekcje Ammoniusza – podział tekstu czterech Ewangelii na około 1165 perykop umieszczanych na marginesie wielu rękopisów greckich i łacińskich.

Nowy!!: Wulgata i Sekcje Ammoniusza · Zobacz więcej »

Sens (miasto)

Sens – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Burgundia-Franche-Comté, w departamencie Yonne; siedziba podprefektury departamentu.

Nowy!!: Wulgata i Sens (miasto) · Zobacz więcej »

Septuaginta

Kodeks synajski LXX z IV lub pocz. V w. – fragment ''Księgi Estery'' Septuaginta (z; oznaczana rzymskąliczbąLXX oznaczającą70, w wydaniach krytycznych przez symbol 𝔖) – pierwsze tłumaczenie Biblii hebrajskiej i innych religijnych tekstów judaizmu z hebrajskiego i aramejskiego na grekę.

Nowy!!: Wulgata i Septuaginta · Zobacz więcej »

Sobór trydencki

Sobór trydencki – sobór powszechny Kościoła katolickiego, który odbył się w Trydencie, mieście w północnych Włoszech w latach 1545–1563.

Nowy!!: Wulgata i Sobór trydencki · Zobacz więcej »

Stary Testament

Tory w języku hebrajskim Dziesięć Przykazań) – Codex Orientales 4445 I w. p.n.e. Stary Testament – starsza część Biblii, przyjęta przez chrześcijaństwo.

Nowy!!: Wulgata i Stary Testament · Zobacz więcej »

Stefan Harding

Stefan Harding (ur. ok. 1059 r. w Merriott w Anglii, zm. 28 marca 1134 r. w opactwie Cîteaux) – reformator życia zakonnego, jeden z założycieli zakonu cysterskiego, trzeci opat klasztoru w Cîteaux, święty Kościoła katolickiego.

Nowy!!: Wulgata i Stefan Harding · Zobacz więcej »

Sykstus V

Loreto Sykstus V (właśc. Felice Peretti OFMConv lub Felice Peretti di Montalti; ur. 13 grudnia 1521 w Grottammare, zm. 27 sierpnia 1590 w Rzymie) – papież w okresie od 24 kwietnia 1585 r. do 27 sierpnia 1590 r.

Nowy!!: Wulgata i Sykstus V · Zobacz więcej »

Tekst aleksandryjski

Kodeksu Aleksandryjskiego, który w Ewangeliach stosuje tekst bizantyjski, zaś w pozostałych księgach Nowego Testamentu – tekst aleksandryjski. Ilustracja przedstawia koniec Dziejów Apostolskich i początek Listu Jakuba Tekst aleksandryjski – jeden z podstawowych typów (rodzin typów) tekstu Nowego Testamentu, obecny m.in.

Nowy!!: Wulgata i Tekst aleksandryjski · Zobacz więcej »

Tekst bizantyjski

Kodeksie Aleksandryjskim przekazującym w Ewangeliach tekst bizantyjski, w pozostałych zaś księgach NT – tekst aleksandryjski Tekst bizantyjski (albo bizantyński) – nazwa używana w odniesieniu do jednej z czterech rodzin podstawowych typów greckiego tekstu Nowego Testamentu.

Nowy!!: Wulgata i Tekst bizantyjski · Zobacz więcej »

Tekst masorecki

Papirus Nasha, pochodzący z II wieku p.n.e., zawierający tekst przedmasorecki Tekst masorecki – ujednolicony tekst Biblii hebrajskiej, opracowany przez masoretów.

Nowy!!: Wulgata i Tekst masorecki · Zobacz więcej »

Teodulf z Orleanu

Teodulf z Orleanu, Theodulf, Theodulfus, Theodulfe (ur. ok. 760 w Hiszpanii, zm. 18 grudnia 821 w Angers) – biskup Orleanu, teolog, poeta i uczony doby karolińskiej.

Nowy!!: Wulgata i Teodulf z Orleanu · Zobacz więcej »

Thomas Hobbes

Thomas Hobbes (ur. 5 kwietnia 1588 w Westport (Wiltshire), ob. Malmesbury, zm. 4 grudnia 1679 w Hardwick Hall) – angielski filozof, myśliciel społeczny, twórca kontraktualizmu, autor dzieła Lewiatan (1651), traktatu z zakresu filozofii społecznej i filozofii politycznej, w którym dowodzi, że człowiek wyszedł z hipotetycznego stanu natury, czyli stanu wojny każdego z każdym (łac. bellum omnium contra omnes) szukając gwarancji swojego bezpieczeństwa.

Nowy!!: Wulgata i Thomas Hobbes · Zobacz więcej »

Tora

Zwój Tory w języku hebrajskim Tora (– wskazówka, pouczenie, wtórnie prawo) – pięć pierwszych ksiąg Biblii (stąd także Pięcioksiąg, Pentateuch), najważniejszy tekst objawiony judaizmu.

Nowy!!: Wulgata i Tora · Zobacz więcej »

Uniwersytet Paryski

Uniwersytet Paryski – francuski uniwersytet w Paryżu, popularnie zwany Sorboną.

Nowy!!: Wulgata i Uniwersytet Paryski · Zobacz więcej »

Utopia (utwór)

Utopia, właśc.

Nowy!!: Wulgata i Utopia (utwór) · Zobacz więcej »

Vetus latina

Strona z ''Kodeksu Vercellensis'' jako przykład Vestus latina (Ew. Jana 16:23-30) Vetus latina – zbiorcza nazwa grupy łacińskich przekładów Pisma Świętego, dokonanych przez wielu tłumaczy, którzy pracowali niezależnie od siebie, w różnych miejscach i czasach, powstałych przed opracowaniem przez Hieronima, na zlecenie papieża Damazego I, jednolitej wersji łacińskiej nazwanej WulgatąZrewidowane i poprawione teksty Vetus latina w tym księgi deuterokanoniczne ST (poza KsięgąJudyty, KsięgąTobiasza oraz greckimi fragmentami Księgi Daniela) oraz księgi NT znalazły się w Wulgacie Hieronima.

Nowy!!: Wulgata i Vetus latina · Zobacz więcej »

Wczesne przekłady Nowego Testamentu

Gigas, biblijne alfabety: hebrajski, grecki i łaciński, ponadto: etiopski i koptyjski Wczesne przekłady Nowego Testamentu – przekłady Nowego Testamentu powstałe w I tysiącleciu.

Nowy!!: Wulgata i Wczesne przekłady Nowego Testamentu · Zobacz więcej »

1 Księga Machabejska

Pierwsza Księga Machabejska – księga historyczna, zaliczana przez część chrześcijan (katolicy, prawosławni, koptowie) do deuterokanonicznych ksiąg Starego Testamentu.

Nowy!!: Wulgata i 1 Księga Machabejska · Zobacz więcej »

2 Księga Machabejska

Druga Księga Machabejska – księga historyczna wchodząca w skład katolickiego i prawosławnego kanonu Starego Testamentu jako księga deuterokanoniczna.

Nowy!!: Wulgata i 2 Księga Machabejska · Zobacz więcej »

3 Księga Ezdrasza

3 Księga Ezdrasza – księga starotestamentowa znajdująca się w Septuagincie, w prawosławiu uznawana za kanoniczną.

Nowy!!: Wulgata i 3 Księga Ezdrasza · Zobacz więcej »

4 Księga Ezdrasza

4 Księga Ezdrasza znana także jako Proroctwo Ezdrasza oraz Apokalipsa Ezdrasza – księga ta należy do apokaliptyki judaizmu i chrześcijaństwa.

Nowy!!: Wulgata i 4 Księga Ezdrasza · Zobacz więcej »

Przekierowuje tutaj:

Vulgata.

TowarzyskiPrzybywający
Hej! Jesteśmy na Facebooku teraz! »