Logo
Unionpedia
Komunikacja
pobierz z Google Play
Nowy! Pobierz Unionpedia na urządzeniu z systemem Android™!
Darmowy
Szybszy dostęp niż przeglądarce!
 

Zofia Kierszys

Indeks Zofia Kierszys

Zofia Kierszys (ur. 4 stycznia 1921 w Warszawie, zm. 27 sierpnia 2000 tamże) – polska tłumaczka literatury pięknej z języka angielskiego.

49 kontakty: Absalomie, Absalomie..., Amerykańska strefa okupacyjna w Niemczech, Arthur C. Clarke, Baw się z nami, Chinua Achebe, Cmentarz Wawrzyszewski, Człowiek w labiryncie, Danielle Steel, Dipisi, Edward Gibbon, Felieton, Francis Clifford, Graham Greene (pisarz), Harper Lee, II wojna światowa, Język angielski, Lloyd Cassel Douglas, Mazo de la Roche, Ministerstwo Przemysłu i Handlu PRL, Nadine Gordimer, Nevil Shute, Ngũgĩ wa Thiong’o, Nowa Wieś (czasopismo), Okupacja niemiecka ziem polskich (1939–1945), Ostatni brzeg (powieść), Powstanie warszawskie, Richard Wright (1908–1960), Robert Burns, Robert Graves, Robert Silverberg, Roboty przymusowe w III Rzeszy, Słowo Powszechne, Spotkanie z Ramą, Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, Stuttgart, Turyngia, Warszawa, Wiedza i Życie, Wielki Rybak, William Faulkner, Wittenberga, Zabić drozda, Zmierzch Cesarstwa Rzymskiego, Związek Literatów Polskich, Zwierciadło (czasopismo), 1921, 2000, 27 sierpnia, 4 stycznia.

Absalomie, Absalomie...

Absalomie, Absalomie... (ang. Absalom, Absalom!) – powieść amerykańskiego pisarza Williama Faulknera (zdobywcy literackiej Nagrody Nobla w 1949).

Nowy!!: Zofia Kierszys i Absalomie, Absalomie... · Zobacz więcej »

Amerykańska strefa okupacyjna w Niemczech

Amerykański sektor Berlina Amerykańska strefa okupacyjna w Niemczech – południowo-wschodni obszar Niemiec okupowany przez Stany Zjednoczone po zakończeniu II wojny światowej.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Amerykańska strefa okupacyjna w Niemczech · Zobacz więcej »

Arthur C. Clarke

Arthur C. Clarke, właśc.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Arthur C. Clarke · Zobacz więcej »

Baw się z nami

Baw się z nami (org. The Party Line) – amerykańska seria książek dla młodszych nastolatek, autorstwa Carrie Austen.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Baw się z nami · Zobacz więcej »

Chinua Achebe

Chinua Achebe, właśc.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Chinua Achebe · Zobacz więcej »

Cmentarz Wawrzyszewski

Groby żołnierzy września 1939 Cmentarz Wawrzyszewski – cmentarz rzymskokatolicki położony w dzielnicy Bielany w Warszawie.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Cmentarz Wawrzyszewski · Zobacz więcej »

Człowiek w labiryncie

Człowiek w labiryncie (tytuł oryg. ang. The Man in the Maze) – powieść science fiction amerykańskiego pisarza Roberta Silverberga, opublikowana w 1969 r. przez wydawnictwo Sidgwick & Jackson.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Człowiek w labiryncie · Zobacz więcej »

Danielle Steel

Rezydencja Danielle Steel w San Francisco, zbudowana w 1913 dla potentata przemysłu cukrowniczego – Adolpha B. Spreckelsa Danielle Steel, właśc.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Danielle Steel · Zobacz więcej »

Dipisi

Dipisi (od ang. displaced persons – osoby przemieszczone, w skrócie DPs) – określenie stosowane przez aliantów wobec osób, które w „wyniku wojny znalazły się poza swoim państwem i chcąalbo wrócić do kraju, albo znaleźć nowąojczyznę, lecz bez pomocy uczynić tego nie mogą”.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Dipisi · Zobacz więcej »

Edward Gibbon

Edward Gibbon (ur. w Putney, zm. 16 stycznia 1794 w Londynie) – angielski historyk, polityk, członek Royal Society, wolnomularz.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Edward Gibbon · Zobacz więcej »

Felieton

Felieton („zeszycik, odcinek powieści”) – gatunek publicystyczny, krótki utwór dziennikarski (prasowy, radiowy, telewizyjny) utrzymany w osobistym tonie, lekki w formie, wyrażający punkt widzenia autora.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Felieton · Zobacz więcej »

Francis Clifford

Francis Clifford, właśc.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Francis Clifford · Zobacz więcej »

Graham Greene (pisarz)

Grób Grahama Greene’a w Corseaux Henry Graham Greene (ur. 2 października 1904 w Berkhamsted, zm. 3 kwietnia 1991 w Vevey) – angielski powieściopisarz i dramaturg.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Graham Greene (pisarz) · Zobacz więcej »

Harper Lee

Nelle Harper Lee (ur. 28 kwietnia 1926 w Monroeville w Alabamie, zm. 19 lutego 2016 tamże) – amerykańska pisarka i publicystka, znana głównie jako autorka uhonorowanej NagrodąPulitzera powieści Zabić drozda (1960), sfilmowanej w 1962.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Harper Lee · Zobacz więcej »

II wojna światowa

Polskiego Radia o wybuchu wojny II wojna światowa – największa i najkrwawsza wojna w dziejach, zaliczana do wojen totalnych, trwająca od 1 września 1939 roku do 2 września 1945 roku.

Nowy!!: Zofia Kierszys i II wojna światowa · Zobacz więcej »

Język angielski

Wielkiej Brytanii symbolizujące język angielski ikona symbolizująca język angielski według standardu ISO 639-1 Język angielski, angielszczyzna (ang.) – język z grupy zachodniej rodziny języków germańskich, powszechnie używany w Wielkiej Brytanii, jej terytoriach zależnych oraz w wielu byłych koloniach i dominiach, m.in.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Język angielski · Zobacz więcej »

Lloyd Cassel Douglas

Lloyd Cassel Douglas (ur. 27 sierpnia 1877 w Columbia City, Indiana, zm. 13 lutego 1951 w Los Angeles) – amerykański duchowny luterański i pisarz, autor powieści religijnych opartych na Nowym Testamencie.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Lloyd Cassel Douglas · Zobacz więcej »

Mazo de la Roche

Mazo de la Roche, właściwie Mazo Louise Roche (ur. 15 stycznia 1879 w Newmarket, Ontario; zm. 12 lipca 1961 w Toronto) – kanadyjska powieściopisarka, przez krótki okres popularna w Polsce.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Mazo de la Roche · Zobacz więcej »

Ministerstwo Przemysłu i Handlu PRL

Ministerstwo Przemysłu i Handlu PRL – polskie ministerstwo istniejące w latach 1947–1949, powołane w celu kierowania i zarządzania całokształtem spraw związanych z kształtowaniem polityki przemysłowej i wymiany z zagranicą.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Ministerstwo Przemysłu i Handlu PRL · Zobacz więcej »

Nadine Gordimer

Nadine Gordimer (ur. 20 listopada 1923 w Springs, zm. 13 lipca 2014 w Johannesburgu) – południowoafrykańska pisarka tworząca w języku angielskim, laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1991, jako ta, która „przez swąwspaniałąepikę stała się wielkim dobrodziejstwem dla ludzkości”.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Nadine Gordimer · Zobacz więcej »

Nevil Shute

Nevil Shute Nevil Shute Norway (ur. 17 stycznia 1899 roku w Londynie; zm. 12 stycznia 1960 roku w Melbourne) – angielski i australijski powieściopisarz, a zarazem odnoszący sukcesy inżynier lotnictwa.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Nevil Shute · Zobacz więcej »

Ngũgĩ wa Thiong’o

Ngũgĩ wa Thiong’o (ur. 5 stycznia 1938 w powiecie Kiambu) – kenijski pisarz, dawniej tworzący po angielsku (jako James Ngugi), a obecnie w języku kikuju.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Ngũgĩ wa Thiong’o · Zobacz więcej »

Nowa Wieś (czasopismo)

„Nowa Wieś” — numer z grudnia 1935 roku Nowa Wieś – polskie czasopismo społeczne o tematyce wiejskiej ukazujące się w latach 1935–1936 w Naprawie oraz w latach 1948–2000 w Warszawie.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Nowa Wieś (czasopismo) · Zobacz więcej »

Okupacja niemiecka ziem polskich (1939–1945)

Hansa Sönnke) faktycznie wykonane zostały na potrzeby propagandowe do 14 września 1939 już po zajęciu Gdyni przez Niemców. Oddziały Wehrmachtu wkraczajądo Warszawy. 1 października 1939 Okupacja niemiecka ziem polskich 1939–1945 – system policyjno-wojskowej administracji niemieckiej, wprowadzony w środkowej i zachodniej części terytorium państwowego Rzeczypospolitej Polskiej (RP), okupowanego przez Wehrmacht po agresji zbrojnej przeciwko Polsce podjętej przez III Rzeszę 1 września 1939 oraz po podziale okupowanego przez Wehrmacht i Armię Czerwonąterytorium RP w konsekwencji niemiecko-sowieckiego traktatu o granicach i przyjaźni z 28 września 1939 po agresji ZSRR na Polskę i okupacji wschodnich terytoriów II Rzeczypospolitej przez ZSRR.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Okupacja niemiecka ziem polskich (1939–1945) · Zobacz więcej »

Ostatni brzeg (powieść)

Ostatni brzeg – postapokaliptyczna powieść brytyjsko-australijskiego autora Nevila Shute’a.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Ostatni brzeg (powieść) · Zobacz więcej »

Powstanie warszawskie

Powstanie warszawskie (1 sierpnia – 3 października 1944) – wystąpienie zbrojne przeciwko okupującym Warszawę wojskom niemieckim, zorganizowane przez Armię Krajowąw ramach akcji „Burza”, połączone z ujawnieniem się i oficjalnądziałalnościąnajwyższych struktur Polskiego Państwa Podziemnego.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Powstanie warszawskie · Zobacz więcej »

Richard Wright (1908–1960)

Richard Wright (ur. 4 września 1908 w Roxie, stan Missisipi, zm. 28 listopada 1960 roku w Paryżu) – pisarz amerykański.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Richard Wright (1908–1960) · Zobacz więcej »

Robert Burns

Robert Burns (ur. 25 stycznia 1759 w Alloway, obecnie przedmieście Ayr, zm. 21 lipca 1796 w Dumfries) – narodowy poeta szkocki, prekursor romantyzmu.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Robert Burns · Zobacz więcej »

Robert Graves

Gabinet Roberta Gravesa w jego domu w Deià Robert Graves (ur. 24 lipca 1895 w Wimbledonie, zm. 7 grudnia 1985, Deià na Majorce) – angielski poeta, prozaik i badacz mitologii.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Robert Graves · Zobacz więcej »

Robert Silverberg

Robert Silverberg (ur. 15 stycznia 1935) – amerykański pisarz i redaktor science fiction i fantasy.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Robert Silverberg · Zobacz więcej »

Roboty przymusowe w III Rzeszy

Niemiecki plakat propagandowy namawiający Polki do wyjazdu do pracy w Rzeszy Roboty przymusowe w III Rzeszy – praca przymusowa, do której zmuszono kilkanaście milionów ludzi z terenów okupowanych przez III Rzeszę podczas II wojny światowej.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Roboty przymusowe w III Rzeszy · Zobacz więcej »

Słowo Powszechne

Słowo Powszechne – jedyny w krajach socjalistycznych dziennik katolicki o zasięgu ogólnokrajowym, wydawany w latach 1947–1997.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Słowo Powszechne · Zobacz więcej »

Spotkanie z Ramą

Spotkanie z Ramą– powieść fantastycznonaukowa brytyjskiego pisarza Arthura C. Clarke’a wydana w 1973 roku.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Spotkanie z Ramą · Zobacz więcej »

Stowarzyszenie Pisarzy Polskich

Stowarzyszenie Pisarzy Polskich – polskie stowarzyszenie zrzeszające pisarzy.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Stowarzyszenie Pisarzy Polskich · Zobacz więcej »

Stuttgart

Stuttgart Hauptbahnhof - główny dworzec kolejowy w mieście (2018) Stuttgart (MAF:,; szwabski Schduágórd) – miasto na prawach powiatu leżące nad rzekąNeckar w Niemczech, stolica i największe miasto kraju związkowego Badenia-Wirtembergia, siedziba rejencji Stuttgart oraz regionu Stuttgart.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Stuttgart · Zobacz więcej »

Turyngia

Turyngia (– Wolny Kraj Turyngia) – kraj związkowy w Niemczech ze stolicąw Erfurcie.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Turyngia · Zobacz więcej »

Warszawa

Hejnał warszawski Warszawa, miasto stołeczne WarszawaUstawa z dnia 15 marca 2002 r. o ustroju miasta stołecznego Warszawy.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Warszawa · Zobacz więcej »

Wiedza i Życie

Okładka miesięcznika „Wiedza i Życie” z grudnia 1926, rok I, zeszyt 10 „Wiedza i Życie” – jeden z najstarszych polskich miesięczników popularnonaukowych, wydawany od 1926 roku, z wyjątkiem II wojny światowej (1939–1945) i stanu wojennego (1981–1983); od 2020 wydawany przez wydawnictwo „Polityka”.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Wiedza i Życie · Zobacz więcej »

Wielki Rybak

Wielki Rybak (org. The Big Fisherman) – powieść historyczna autorstwa amerykańskiego pisarza Lloyda Cassela Douglasa, wydana w 1948 roku, której fabuła osadzona jest w realiach Palestyny, Arabii i Italii I wieku.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Wielki Rybak · Zobacz więcej »

William Faulkner

William Cuthbert Faulkner (właśc. nazwisko Falkner, ur. 25 września 1897 w New Albany w stanie Missisipi, zm. 6 lipca 1962 w Oxford) – amerykański powieściopisarz, autor opowiadań i poeta.

Nowy!!: Zofia Kierszys i William Faulkner · Zobacz więcej »

Wittenberga

Wittenberga (niem. Lutherstadt Wittenberg) – miasto powiatowe w środkowych Niemczech, leżące nad Łabąw kraju związkowym Saksonia-Anhalt, siedziba powiatu Wittenberga.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Wittenberga · Zobacz więcej »

Zabić drozda

Zabić drozda (tytuł oryg. To Kill a Mockingbird) – powieść obyczajowa amerykańskiej pisarki Harper Lee, wydana w 1960 roku, w kolejnym roku uhonorowana nagrodąPulitzera.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Zabić drozda · Zobacz więcej »

Zmierzch Cesarstwa Rzymskiego

Zmierzch Cesarstwa Rzymskiego – monografia historyczna Edwarda Gibbona wydana w latach 1776–1789 w Londynie w sześciu tomach.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Zmierzch Cesarstwa Rzymskiego · Zobacz więcej »

Związek Literatów Polskich

Związek Literatów Polskich (ZLP) – organizacja twórcza i zawodowa pisarzy, którymi w rozumieniu statutu sątakże „eseiści, krytycy, tłumacze literatury pięknej”.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Związek Literatów Polskich · Zobacz więcej »

Zwierciadło (czasopismo)

Zwierciadło – polski miesięcznik dla kobiet wydawany od 1957 w Warszawie.

Nowy!!: Zofia Kierszys i Zwierciadło (czasopismo) · Zobacz więcej »

1921

Bez opisu.

Nowy!!: Zofia Kierszys i 1921 · Zobacz więcej »

2000

Bez opisu.

Nowy!!: Zofia Kierszys i 2000 · Zobacz więcej »

27 sierpnia

Bez opisu.

Nowy!!: Zofia Kierszys i 27 sierpnia · Zobacz więcej »

4 stycznia

Bez opisu.

Nowy!!: Zofia Kierszys i 4 stycznia · Zobacz więcej »

TowarzyskiPrzybywający
Hej! Jesteśmy na Facebooku teraz! »