Logo
Unionpedia
Komunikacja
pobierz z Google Play
Nowy! Pobierz Unionpedia na urządzeniu z systemem Android™!
Pobieranie
Szybszy dostęp niż przeglądarce!
 

Barbara Robaczewska

Indeks Barbara Robaczewska

Barbara Robaczewska – polska dialogistka i autorka tekstów.

69 kontakty: Aktor, Aladyn (serial animowany), Aparatka, Asterix i Obelix kontra Cezar, Autor, Baśniowy świat 3, Baśniowy świat 5, Barbie i magia tęczy, Café Myszka, Chojrak – tchórzliwy pies, Dastardly i Muttley, Dialogista, Dom dla Zmyślonych Przyjaciół pani Foster, Dookoła świata z Willym Foggiem, Dubbing, Ekspres polarny, Epoka lodowcowa (film), Epoka lodowcowa 2: Odwilż, Eugeniusz Robaczewski, Fantastyczna Czwórka (film 2005), Gwiezdne wojny: część V – Imperium kontratakuje, Gwiezdne wojny: część VI – Powrót Jedi, Harry Potter (seria filmów), Harry Potter i Czara Ognia (film), Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film), Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film), Harry Potter i Komnata Tajemnic (film), Harry Potter i Książę Półkrwi (film), Harry Potter i więzień Azkabanu (film), Harry Potter i Zakon Feniksa (film), Histeria (serial animowany), I pies, i wydra, Jetsonowie, Kacza paczka, Kaczor Donald przedstawia, Klub przyjaciół Myszki Miki, Kocia ferajna, Kot Ik!, Laboratorium Dextera, Magiczny autobus, Marek Robaczewski, Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą, Miś Paddington, Miś Yogi, Miki i Donald przedstawiają Goofy’ego sportowca, Mucha Lucha, Niedźwiedź w dużym niebieskim domu, Owca w Wielkim Mieście, Piotruś Pan i piraci, Pokémon: Film pierwszy, ..., Polowanie na mysz, Polska, Produkcje Myszki Miki, Przygody Sary Jane, Psy i koty, Psy i koty: Odwet Kitty, Reżyser, Robin Hood (film 1973), Sabrina, nastoletnia czarownica (serial telewizyjny 1996), Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie, Speed Racer, Stalowy gigant, Tomasz Robaczewski, Traszka Neda, Wakacje. Żegnaj szkoło, Wanda Elbińska-Robaczewska, Złota Rączka, Złoty kompas, Zemsta futrzaków. Rozwiń indeks (19 jeszcze) »

Aktor

Tadeusz Ajdukiewicz, ''Portret Heleny Modrzejewskiej'', 1880 Aktor (z, od ’działać’) – osoba odgrywająca za pomocąszczególnego zachowania, technik cielesnych i głosowych rolę w serialu, w teatrze i w filmie.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Aktor · Zobacz więcej »

Aladyn (serial animowany)

Aladyn (ang. Aladdin, 1994-1995) – amerykański serial animowany bazujący na filmie z 1992 roku, pod tym samym tytułem – Aladyn.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Aladyn (serial animowany) · Zobacz więcej »

Aparatka

Aparatka (tyt. oryg. Braceface) – kanadyjsko-amerykańsko-chiński serial animowany dla nastolatków, nadawany w latach 2001–2004.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Aparatka · Zobacz więcej »

Asterix i Obelix kontra Cezar

Asterix i Obelix kontra Cezar – francusko-niemiecko-włoska komedia z 1999 roku w reżyserii Claude’a Zidi.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Asterix i Obelix kontra Cezar · Zobacz więcej »

Autor

Autor, twórca (- sprawca, twórca) – osoba, która tworzyła lub współtworzyła dzieło (utwór w rozumieniu prawa autorskiego).

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Autor · Zobacz więcej »

Baśniowy świat 3

Baśniowy świat 3 (Donald w Krainie Matemagii; Ben i Ja) (ang. Walt Disney’s Fables vol. 3: Donald In Mathmagicland; Ben And Me) – amerykański film animowany, familijny, opowiadający trzy różne historie czołowych bohaterów animacji Disneya.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Baśniowy świat 3 · Zobacz więcej »

Baśniowy świat 5

Baśniowy świat 5 (Trzy małe świnki; Byczek Fernando), ang. Walt Disney’s Fables vol.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Baśniowy świat 5 · Zobacz więcej »

Barbie i magia tęczy

Barbie i magia tęczy (ang. Barbie Fairytopia: Magic Rainbow, 2007) – amerykański film animowany z lalkąBarbie w roli głównej.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Barbie i magia tęczy · Zobacz więcej »

Café Myszka

Café Myszka (ang. House of Mouse, 2001-2003) – amerykański serial animowany – opowiadania o przygodach, jakie mogąprzytrafić się w klubie.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Café Myszka · Zobacz więcej »

Chojrak – tchórzliwy pies

Chojrak – tchórzliwy pies – amerykański serial animowany.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Chojrak – tchórzliwy pies · Zobacz więcej »

Dastardly i Muttley

Dastardly i Muttley (ang. Dastardly and Muttley in their Flying Machines) – amerykański serial animowany.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Dastardly i Muttley · Zobacz więcej »

Dialogista

Dialogista – osoba zawodowo zajmująca się tłumaczeniem lub opracowywaniem ścieżki dialogowej w filmach.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Dialogista · Zobacz więcej »

Dom dla Zmyślonych Przyjaciół pani Foster

Dom dla Zmyślonych Przyjaciół pani Foster – amerykański serial animowany stworzony przez Craiga McCrackena, wyprodukowany przez Cartoon Network Studios; był emitowany w sieci Cartoon Network w latach 2004–2009.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Dom dla Zmyślonych Przyjaciół pani Foster · Zobacz więcej »

Dookoła świata z Willym Foggiem

– hiszpańsko-japoński serial animowany zrealizowany na podstawie powieści Juliusza Verne’a W 80 dni dookoła świata.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Dookoła świata z Willym Foggiem · Zobacz więcej »

Dubbing

Niemiecki aktor głosowy Wolfgang Völz podczas nagrywania dubbingu Dubbing – stosowany w postprodukcji filmów, seriali czy gier komputerowych proces podkładania głosów do już nagranego materiału.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Dubbing · Zobacz więcej »

Ekspres polarny

Ekspres polarny (ang. The Polar Express, 2004) – amerykański film familijny z Tomem Hanksem w roli głównej.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Ekspres polarny · Zobacz więcej »

Epoka lodowcowa (film)

Epoka lodowcowa – film animowany wyprodukowany w 2002 roku przez 20th Century Fox.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Epoka lodowcowa (film) · Zobacz więcej »

Epoka lodowcowa 2: Odwilż

Epoka lodowcowa 2: Odwilż – film animowany z 2006 roku w reżyserii Carlosa Saldanhy.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Epoka lodowcowa 2: Odwilż · Zobacz więcej »

Eugeniusz Robaczewski

Eugeniusz Robaczewski (ur. 17 marca 1931 w Łucku, zm. 1 listopada 2003 w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy karaimskiego pochodzenia.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Eugeniusz Robaczewski · Zobacz więcej »

Fantastyczna Czwórka (film 2005)

Fantastyczna Czwórka (oryg. Fantastic Four) – amerykańsko-niemiecki fantastycznonaukowy film akcji na podstawie serii komiksów o drużynie superbohaterów o tym samym tytule wydawnictwa Marvel Comics.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Fantastyczna Czwórka (film 2005) · Zobacz więcej »

Gwiezdne wojny: część V – Imperium kontratakuje

Gwiezdne wojny, część V: Imperium kontratakuje (ang. Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back) – chronologicznie piąta część sagi Gwiezdne wojny, powstała jako druga w 1980 roku; wyreżyserowana przez Irvina Kershnera.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Gwiezdne wojny: część V – Imperium kontratakuje · Zobacz więcej »

Gwiezdne wojny: część VI – Powrót Jedi

Gwiezdne wojny, część VI: Powrót Jedi (ang. Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi) – chronologicznie szósta część sagi Gwiezdne wojny, powstała jako trzecia w 1983 roku.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Gwiezdne wojny: część VI – Powrót Jedi · Zobacz więcej »

Harry Potter (seria filmów)

Harry Potter – seria ośmiu brytyjsko-amerykańskich filmów fantasy z lat 2001–2011, produkowanych i dystrybuowanych przez wytwórnię Warner Bros. Pictures.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Harry Potter (seria filmów) · Zobacz więcej »

Harry Potter i Czara Ognia (film)

Harry Potter i Czara Ognia (ang. Harry Potter and the Goblet of Fire) – film wyprodukowany w roku 2005, wyreżyserowany przez Mike’a Newella, oparty na książce J.K. Rowling – Harry Potter i Czara Ognia.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Harry Potter i Czara Ognia (film) · Zobacz więcej »

Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film)

Jedna z końcowych scen filmu − Hermiona Granger (Emma Watson) niesie martwe ciało Zgredka, aby złożyć je w grobie, niedaleko Muszelki. Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (ang. Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1) – amerykańsko-brytyjski film na podstawie powieści autorstwa J.K. Rowling o tym samym tytule.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I (film) · Zobacz więcej »

Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film)

Harry Potter i Kamień Filozoficzny (tytuł oryginalny: Harry Potter and the Philosopher’s Stone lub Harry Potter and the Sorcerer’s Stone) – brytyjsko-amerykański film fantasy z 2001 roku w reżyserii Chrisa Columbusa na podstawie scenariusza Steve’a Klovesa.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Harry Potter i Kamień Filozoficzny (film) · Zobacz więcej »

Harry Potter i Komnata Tajemnic (film)

Harry Potter i Komnata Tajemnic (ang. Harry Potter and the Chamber of Secrets) – film fantasy, na podstawie książki Joanne K. Rowling Harry Potter i Komnata Tajemnic.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Harry Potter i Komnata Tajemnic (film) · Zobacz więcej »

Harry Potter i Książę Półkrwi (film)

Harry Potter i Książę Półkrwi (ang. Harry Potter and the Half-Blood Prince) – amerykańsko-brytyjski film, którego premiera odbyła się 15 lipca 2009 (polska premiera 24 lipca 2009), wyreżyserowany przez Davida Yatesa, oparty na książce J.K. Rowling o tym samym tytule.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Harry Potter i Książę Półkrwi (film) · Zobacz więcej »

Harry Potter i więzień Azkabanu (film)

Harry Potter i więzień Azkabanu (ang. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) – film fantasy, na podstawie książki Joanne K. Rowling pod tym samym tytułem.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Harry Potter i więzień Azkabanu (film) · Zobacz więcej »

Harry Potter i Zakon Feniksa (film)

Harry Potter i Zakon Feniksa (ang. Harry Potter and the Order of the Phoenix) – angielsko-amerykański film fantasy na podstawie książki Joanne K. Rowling Harry Potter i Zakon Feniksa.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Harry Potter i Zakon Feniksa (film) · Zobacz więcej »

Histeria (serial animowany)

Histeria (1998–2000) – amerykański animowany serial telewizyjny.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Histeria (serial animowany) · Zobacz więcej »

I pies, i wydra

I pies, i wydra (ang. PB&J Otter, 1998-2000) – amerykański serial animowany, w Polsce emitowany od 20 czerwca 1999 do 12 września 1999 oraz od 2 stycznia 2000 do 25 czerwca 2000 roku w TVP1, w ramach bloku Walt Disney przedstawia w niedzielnej Wieczorynce.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i I pies, i wydra · Zobacz więcej »

Jetsonowie

Jetsonowie (ang. The Jetsons) – amerykański serial animowany, jedna z najbardziej znanych w Polsce produkcji wytwórni Hanna-Barbera.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Jetsonowie · Zobacz więcej »

Kacza paczka

Kacza Paczka (1996–1997) – amerykański serial animowany z wytwórni Walta Disneya.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Kacza paczka · Zobacz więcej »

Kaczor Donald przedstawia

Kaczor Donald przedstawia (ang. Donald Duck Presents) – składanka amerykańskich filmów animowanych z Kaczorem Donaldem i jego przyjaciółmi.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Kaczor Donald przedstawia · Zobacz więcej »

Klub przyjaciół Myszki Miki

Klub przyjaciół Myszki Miki (ang. Mickey Mouse Clubhouse, 2006–2016) – serial animowany produkcji amerykańskiej z 2006 roku.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Klub przyjaciół Myszki Miki · Zobacz więcej »

Kocia ferajna

Kocia ferajna, dawniej Kot Tip-Top (ang. Top Cat) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez wytwórnię Hanna-Barbera.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Kocia ferajna · Zobacz więcej »

Kot Ik!

Kot Ik! (ang. Eek! The Cat, 1992-1997) – kanadyjsko-amerykański serial animowany.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Kot Ik! · Zobacz więcej »

Laboratorium Dextera

Twórca serialu Genndy Tartakovsky Cosplay Dextera Laboratorium Dextera (1996–2003) – amerykański serial animowany dla młodszej widowni opowiadający o perypetiach młodego geniusza Dextera, który wybudował w swoim pokoju tajne laboratorium oraz jego siostry Dee Dee.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Laboratorium Dextera · Zobacz więcej »

Magiczny autobus

Komiks dla dzieci napisany przez Joanne Cole i Bruce Degen.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Magiczny autobus · Zobacz więcej »

Marek Robaczewski

Marek Robaczewski (ur. 27 lutego 1958) – polski aktor, tekściarz i reżyser dubbingowy.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Marek Robaczewski · Zobacz więcej »

Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą

Mój partner z sali gimnastycznej jest małpąlub Mój Kumpel z WF-u jest małpą– amerykańska kreskówka wyprodukowana przez Cartoon Network Studios.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą · Zobacz więcej »

Miś Paddington

Figura Misia Paddigtona na stacji kolejowej Paddington w Londynie Miś Paddington (ang. Paddington Bear) – fikcyjna postać niedźwiadka, która została stworzona przez angielskiego pisarza Michaela Bonda.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Miś Paddington · Zobacz więcej »

Miś Yogi

Miś Yogi – fikcyjna postać niedźwiedzia z seriali i filmów animowanych produkowanych przez amerykańskąwytwórnię Hanna-Barbera.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Miś Yogi · Zobacz więcej »

Miki i Donald przedstawiają Goofy’ego sportowca

Miki i Donald przedstawiająGoofy’ego sportowca (ang. Mickey and Donald Present Sport Goofy) – amerykański serial animowany, którego motywem przewodnim sąróżnego rodzaju sporty.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Miki i Donald przedstawiają Goofy’ego sportowca · Zobacz więcej »

Mucha Lucha

Mucha Lucha – amerykański serial animowany, którego bohaterami sąmłodzi meksykańscy zapaśnicy.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Mucha Lucha · Zobacz więcej »

Niedźwiedź w dużym niebieskim domu

Niedźwiedź w dużym niebieskim domuTytuł serialu w wersji dubbingu emitowanym na kanałach Canal+, MiniMax i MiniMini+ / Miś z błękitnego domuTytuł serialu w wersji dubbingu TVP1 (ang. Bear in the Big Blue House) – amerykański serial wyprodukowany przez The Jim Henson Company.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Niedźwiedź w dużym niebieskim domu · Zobacz więcej »

Owca w Wielkim Mieście

Owca w Wielkim Mieście (ang. Sheep in the Big City, 2000-2002) – amerykański serial animowany emitowany w Polsce na kanale Cartoon Network.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Owca w Wielkim Mieście · Zobacz więcej »

Piotruś Pan i piraci

Piotruś Pan i piraci (ang. Fox’s Peter Pan and the Pirates, 1990–1991) – amerykański serial animowany na motywach powieści Jamesa Matthew Barriego.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Piotruś Pan i piraci · Zobacz więcej »

Pokémon: Film pierwszy

– pierwsze pełnometrażowe anime o Pokémonach, wydane w roku 1998.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Pokémon: Film pierwszy · Zobacz więcej »

Polowanie na mysz

Polowanie na mysz (tytuł oryg. MouseHunt) – amerykański slapstickowy film komediowy z roku 1997, wyreżyserowany przez Gore’a Verbinskiego.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Polowanie na mysz · Zobacz więcej »

Polska

Polska, Rzeczpospolita Polska (RP) – państwo unitarne w Europie Środkowej, położone między Morzem Bałtyckim na północy a Sudetami i Karpatami na południu, w przeważającej części w dorzeczu Wisły i Odry.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Polska · Zobacz więcej »

Produkcje Myszki Miki

Produkcje Myszki Miki (ang. Mickey Mouse Works, 1999-2000) – amerykański serial animowany Wytwórni Walta Disneya składający się z 25 odcinków.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Produkcje Myszki Miki · Zobacz więcej »

Przygody Sary Jane

Przygody Sary Jane (ang. The Sarah Jane Adventures) – brytyjski serial science-fiction, spin-off serialu Doktor Who.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Przygody Sary Jane · Zobacz więcej »

Psy i koty

Psy i koty (ang. Cats & Dogs, 2001) – amerykańska komedia familijna.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Psy i koty · Zobacz więcej »

Psy i koty: Odwet Kitty

Psy i koty: Odwet Kitty (ang. Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore, 2010) – amerykańska komedia familijna.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Psy i koty: Odwet Kitty · Zobacz więcej »

Reżyser

planie zdjęciowym Reżyser (z – "kierownik planu; inspicjent") – autor dzieła scenicznego lub filmowego odpowiedzialny za jego całokształt, inicjator spektaklu, filmu, widowiska muzycznego bądź estradowego.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Reżyser · Zobacz więcej »

Robin Hood (film 1973)

Robin Hood – amerykański film animowany płaszcza i szpady z 1973 roku w reżyserii Wolfganga Reithermana i produkcji Walt Disney Productions na podst.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Robin Hood (film 1973) · Zobacz więcej »

Sabrina, nastoletnia czarownica (serial telewizyjny 1996)

Sabrina, nastoletnia czarownica – amerykański serial telewizyjny (sitcom dla młodzieży), emitowany w latach 1996-2003 przez stację ABC.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Sabrina, nastoletnia czarownica (serial telewizyjny 1996) · Zobacz więcej »

Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie

Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie (ang. Scooby Doo 2: Monsters Unleashed) – amerykański film familijny.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie · Zobacz więcej »

Speed Racer

Emile Hirsch i Christina Ricci na premierze filmu na ''Tribeca Film Festival'' w 2008 roku Speed Racer − amerykański film akcji z 2008 roku w reżyserii Lany i Lilly Wachowskich.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Speed Racer · Zobacz więcej »

Stalowy gigant

Stalowy gigant (ang. The Iron Giant) – amerykański film animowany wyprodukowany przez Warner Bros. Animation.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Stalowy gigant · Zobacz więcej »

Tomasz Robaczewski

Tomasz Robaczewski – polski tłumacz, dialogista, tekściarz, aktor głosowy i reżyser dubbingu.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Tomasz Robaczewski · Zobacz więcej »

Traszka Neda

Traszka Neda (ang. Ned’s Newt, 1997-1999) – kanadyjsko-amerykański serial animowany opowiadający o wielkiej traszce.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Traszka Neda · Zobacz więcej »

Wakacje. Żegnaj szkoło

Wakacje: żegnaj, szkoło (ang. Recess: School’s Out, 2001) – amerykański film animowany w reżyserii Chucka Sheetza.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Wakacje. Żegnaj szkoło · Zobacz więcej »

Wanda Elbińska-Robaczewska

Wanda Elbińska-Robaczewska (ur. 31 maja 1929, zm. 16 listopada 2004 w Warszawie) – polska aktorka teatralna i filmowa.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Wanda Elbińska-Robaczewska · Zobacz więcej »

Złota Rączka

Złota Rączka (ang. Handy Manny, 2006–2013) – serial animowany produkcji amerykańskiej, z 2006 roku, który emitowany jest w bloku Playhouse Disney na kanale Disney Channel, na TVP1 (od 12 września 2009), na Playhouse Disney.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Złota Rączka · Zobacz więcej »

Złoty kompas

Złoty kompas (ang. The Golden Compass) – amerykańsko-brytyjski film fantasy z 2007 roku w reżyserii Chrisa Weitza.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Złoty kompas · Zobacz więcej »

Zemsta futrzaków

Zemsta futrzaków (ang. Furry Vengeance) – amerykański film komediowy z 2010 roku.

Nowy!!: Barbara Robaczewska i Zemsta futrzaków · Zobacz więcej »

TowarzyskiPrzybywający
Hej! Jesteśmy na Facebooku teraz! »