Logo
Unionpedia
Komunikacja
pobierz z Google Play
Nowy! Pobierz Unionpedia na urządzeniu z systemem Android™!
Darmowy
Szybszy dostęp niż przeglądarce!
 

Opowieści pielgrzyma

Indeks Opowieści pielgrzyma

Opowieści pielgrzyma (pełny tytuł: Szczere opowieści pielgrzyma przedstawione jego ojcu duchownemu, ros. Откровенные рассказы странника духовному своему отцу) – książka nieznanego autora z drugiej połowy XIX wieku, relacjonująca przygody rosyjskiego pielgrzyma spędzającego życie na pieszych wędrówkach do sanktuariów, nieustannej Modlitwie Jezusowej oraz czytaniu Biblii i księgi Dobrotolubia.

60 kontakty: Ambroży z Optiny, Archanioł Michał, Archimandryta, Ascetyzm, Święta Ruś, Athos, Ławra Peczerska, Ławra Poczajowska, Biblia, Bracia Karamazow, Buchara, Buriacja, Ewangelia, Filokalia, Fiodor Dostojewski, Francja, Franny i Zooey, Gubernia orłowska, Hilarion (Alfiejew), Ignacy (Brianczaninow), Igumen, Innocenty Irkucki, Irkuck, J.D. Salinger, Język cerkiewnosłowiański, Język rosyjski, Kazań, Kierownictwo duchowe, Kijów, Kościół katolicki, Makary z Optiny, Mistyka rosyjska, Modlitwa Jezusowa, Monastyr Sołowiecki, Msza, Nikon (Rożdiestwienski), Ojcowie pustyni, Ojcze nasz, Opowiadanie, Pielgrzym (religia), Pielgrzymka, Poczajów, Poznań, Prawosławie, Psałterz, Pustelnia Optyńska, Rosja, Sanktuarium, Starzec mnich, Teofan Pustelnik, ..., W drodze (wydawnictwo), Wędrówka Pielgrzyma, Wilno, Wydawnictwo podziemne, Wyspy Sołowieckie, XIX wiek, Ziemia Święta, 1. List do Tesaloniczan, 1865, 1870. Rozwiń indeks (10 jeszcze) »

Ambroży z Optiny

Ambroży z Optiny, imię świeckie: Aleksandr Michajłowicz Grienkow (ur. w Lipowicy Wielkiej, zm. w Pustelni Optińskiej) – święty mnich prawosławny, jeden z Soboru Świętych Starców Optyńskich.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Ambroży z Optiny · Zobacz więcej »

Archanioł Michał

Szalowej Archanioł Michał, hebr. מיכאל, gr. Μιχαήλ, łac. Míchaël, arab. ميخائيل, cs. Archistratig Michaił – jeden z archaniołów w judaizmie, chrześcijaństwie i islamie, święty Kościoła katolickiego i prawosławnego.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Archanioł Michał · Zobacz więcej »

Archimandryta

Archimandryta (gr. ἀρχιμανδρίτης archimandrites – "przełożony owczarni" od ἀρχι- archi- – "pierwszy" oraz μάνδρα mándra – "zagroda, owczarnia") – w okresie wczesnego chrześcijaństwa opiekun klasztorów na terenie danej diecezji.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Archimandryta · Zobacz więcej »

Ascetyzm

Ascetyzm, asceza (askesis – pierwotnie „ćwiczenie, trening”) – praktykowanie dobrowolnego wyrzeczenia się pewnych dóbr, wartości i aktywności życiowych w celu osiągnięcia świętości, czystości i doskonałości duchowej oraz zbawienia.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Ascetyzm · Zobacz więcej »

Święta Ruś

Michaiła Niestierowa Obraz Michaiła Niestierowa ''Na Rusi'' Święta Ruś (ros. Святая Русь) – religijno-filozoficzna koncepcja, funkcjonująca na przestrzeni wieków w Rosji, w mniejszym stopniu na Białorusi i Ukrainie, zawiera wyobrażenie państwa, w którym w doskonałej harmonii funkcjonująRosyjski Kościół Prawosławny oraz naród.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Święta Ruś · Zobacz więcej »

Athos

Góra Athos Simonos Petra Athos, także Święta Góra (nowogr. Άγιο Όρος, grec. staroż. – Agion Oros) – wspólnota mnichów prawosławnych w Grecji, posiadająca status regionu autonomicznego równego jednostkom administracji zdecentralizowanej, z terytorium obejmującym dalsząod nasady część półwyspu Athos wraz z górąAthos.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Athos · Zobacz więcej »

Ławra Peczerska

Ławra Peczerska – prawosławny klasztor w Kijowie, jedno z największych chrześcijańskich centrów na Ukrainie.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Ławra Peczerska · Zobacz więcej »

Ławra Poczajowska

Ławra Poczajowska, pełna nazwa ławra Zaśnięcia Matki Bożej w Poczajowie – prawosławny klasztor w Poczajowie, w rejonie krzemienieckim obwodu tarnopolskiego na Wołyniu (Ukraina).

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Ławra Poczajowska · Zobacz więcej »

Biblia

Tory w języku hebrajskim LXXVTS 10a (zwój ''Proroków mniejszych'') ok. I wieku p.n.e. Wulgaty z 1407 r. do czytania na głos w klasztorze Biblia Gutenberga pierwsza książka drukowana przy użyciu ruchomej czcionki Dziesięć Przykazań) Johna Wyclifa (XIV wiek) Kodeksie Aleksandryjskim z V wieku Biblii Królowej Zofii (1455) Biblii Wujka Biblii gdańskiej Biblia (biblion – zwój papirusu, księga; l.m. βιβλία, biblia – księgi), Pismo Święte – wspólna nazwa (hiperonim) różnych dzieł literackich, zwanych kanonami.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Biblia · Zobacz więcej »

Bracia Karamazow

Bracia Karamazow – rosyjska powieść psychologiczna, ostatnia powieść Fiodora Dostojewskiego, uważana powszechnie za kulminację jego twórczości.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Bracia Karamazow · Zobacz więcej »

Buchara

Portal medresy Diwana Begiego Siergieja Prokudina-Gorskiego. Cytadela – wejście Buchara – miasto w Uzbekistanie, stolica wilajetu bucharskiego, w dolinie rzeki Zarafszan.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Buchara · Zobacz więcej »

Buriacja

Buriacja Buriacja – republika autonomiczna wchodząca w skład Federacji Rosyjskiej.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Buriacja · Zobacz więcej »

Ewangelia

Symbole ewangelistów, Kościół św. Katarzyny ze Sieny, Columbus, Ohio, Stany Zjednoczone Ewangelia (z gr., euangelion, dosł. „dobra nowina”) – termin wieloznaczny.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Ewangelia · Zobacz więcej »

Filokalia

Okładka pierwszego tomu ''https://tyniec.com.pl/filokalia/2239-filokalia-tom-1-9788382051681.html Filokalii''. Opracowanie graficzne: Mikołaj Jastrzębski OSB Szymon Hiżycki OSB, redaktor naczelny https://filokalia.pl/ "Filokalii", wyjaśnia termin "filokalia". Filokalia (gr. Φιλοκαλία od φιλέω - kocham i καλός - piękny) – zbiór tekstów około 36 autorów, z długiego okresu od IV do XV w., z zakresu ascetyki i duchowości w tradycji prawosławnej.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Filokalia · Zobacz więcej »

Fiodor Dostojewski

Fiodor Michajłowicz Dostojewski (pol. dawn. Teodor Dostojewski;; grażd.; ur. w Moskwie, Imperium Rosyjskie, zm. w Petersburgu, Imperium Rosyjskie) – rosyjski pisarz i myśliciel.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Fiodor Dostojewski · Zobacz więcej »

Francja

Francja (IPA), Republika Francuska – państwo, którego część metropolitalna znajduje się w Europie Zachodniej oraz częściowo w Europie Południowej (Oksytania, Korsyka), posiadające także zamorskie terytoria na innych kontynentach.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Francja · Zobacz więcej »

Franny i Zooey

Franny i Zooey – dylogia opowiadaniowa J.D. Salingera, wydana najpierw osobno na łamach prasy w latach 1955 i 1957, a jako książka w 1961 roku.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Franny i Zooey · Zobacz więcej »

Gubernia orłowska

Mapa guberni orłowskiejHerb guberni orłowskiej Gubernia orłowska – jednostka administracyjna Imperium Rosyjskiego i RFSRR w centralnej Rosji europejskiej, utworzona ukazem Katarzyny II jako namiestnictwo orłowskie, od 1796 gubernia.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Gubernia orłowska · Zobacz więcej »

Hilarion (Alfiejew)

Senacie RP (2012) Hilarion, imię świeckie Grigorij Walerijewicz Alfiejew, (ur. 24 lipca 1966 w Moskwie) – rosyjski biskup prawosławny, w latach 2009-2022 przewodniczący Wydziału Zewnętrznych Stosunków Cerkiewnych Patriarchatu Moskiewskiego, od 2022 metropolita budapeszteński i węgierski.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Hilarion (Alfiejew) · Zobacz więcej »

Ignacy (Brianczaninow)

Ignacy, imię świeckie Dmitrij Aleksandrowicz BrianczaninowW polskich tekstach spotykana jest także niedokładna transliteracja Branczaninow.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Ignacy (Brianczaninow) · Zobacz więcej »

Igumen

Igumen, ihumen (gr. ἡγούμενος, 'hēgoúmenos' - "idący na przedzie, wiodący"; mac. i bułg. игумен, 'igumen'; ros. игумен, 'igumien'; ukr. ігумен, 'ihumen'; biał. ігумен, 'ihumien') – w prawosławiu oraz w katolickich Kościołach wschodnich przełożony samodzielnego monasteru lub domu zakonnego, odpowiednik katolickiego przeora.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Igumen · Zobacz więcej »

Innocenty Irkucki

Innocenty Irkucki, nazwisko świeckie Kulczycki (ur. 1680 w guberni czernihowskiej, zm. pod Irkuckiem) – rosyjski prawosławny biskup irkucki i nerczyński, jeden z Soboru Świętych Syberyjskich, misjonarz i święty prawosławny.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Innocenty Irkucki · Zobacz więcej »

Irkuck

Sobór Objawienia Pańskiego Cerkiew Św. Trójcy Kościół Polski z 1881 roku Ratusz w Irkucku Cerkiew Kazańska Irkuck (Irkutsk) – miasto w Rosji, stolica obwodu irkuckiego.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Irkuck · Zobacz więcej »

J.D. Salinger

J.D. Salinger, właśc.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i J.D. Salinger · Zobacz więcej »

Język cerkiewnosłowiański

Język cerkiewnosłowiański (cs.) – język literacki i liturgiczny używany w Cerkwi prawosławnej (także przez prawosławnych w Polsce) oraz części Kościołów greckokatolickich. Wywodzi się z języka staro-cerkiewno-słowiańskiego.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Język cerkiewnosłowiański · Zobacz więcej »

Język rosyjski

Język rosyjski (ros., russkij jazyk; dawniej też: język wielkoruski) – język z grupy wschodniosłowiańskiej, będący urzędowym w Rosji, Kirgistanie, Kazachstanie i na Białorusi, a także jednym z pięciu języków oficjalnych i jednocześnie jednym z sześciu języków konferencyjnych Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Język rosyjski · Zobacz więcej »

Kazań

Kazań – miasto w Rosji, stolica Tatarstanu, leżące przy ujściu Kazanki do Wołgi (Samarski Zbiornik Wodny).

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Kazań · Zobacz więcej »

Kierownictwo duchowe

Kierownictwo duchowe – w chrześcijaństwie praktyka, z której korzystająosoby chcące udoskonalać swąrelację z Bogiem, pogłębiać życie wewnętrzne, wykorzeniać swoje wady i wzrastać w cnotach.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Kierownictwo duchowe · Zobacz więcej »

Kijów

Logotyp Kijów (Kyjiw) – stolica i największe miasto Ukrainy (pod względem liczby ludności oraz powierzchni), leżące nad rzekąDniepr.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Kijów · Zobacz więcej »

Kościół katolicki

Bazylika św. Piotra w Watykanie Leonarda da Vinci Św. Paweł Kościół katolicki, Kościół powszechny (katholikos, powszechny) – największa na świecie chrześcijańska wspólnota wyznaniowa, głosząca zasady wiary i życia określane mianem katolicyzmu.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Kościół katolicki · Zobacz więcej »

Makary z Optiny

Makariusz, imię świeckie: Michaił Nikołajewicz Iwanow (ur. w Orle, zm. w Kozielsku) – święty mnich prawosławny, jeden z świętych starców Pustelni Optyńskiej.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Makary z Optiny · Zobacz więcej »

Mistyka rosyjska

Mistyka rosyjska – mistyka chrześcijańska, która wraz z mistykąrumuńskąoraz mistykąbizantyjsko–greckąstanowi główny nurt tradycji mistycznej Kościoła wschodniego.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Mistyka rosyjska · Zobacz więcej »

Modlitwa Jezusowa

rumuńsku:''Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieşte-mă pe mine păcătosul''.w przekładzie: ''Panie Jezu Chryste, Synu Boga, zmiłuj się nade mną, grzesznikiem'' Modlitwa Jezusowa – modlitwa chrześcijańska polegająca na wielokrotnym powtarzaniu imienia Jezusa Chrystusa w formule modlitewnej „Panie Jezu Chryste, Synu Boży, zmiłuj się nade mną, grzesznikiem” (lub zbliżonej treściowo).

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Modlitwa Jezusowa · Zobacz więcej »

Monastyr Sołowiecki

Monastyr Sołowiecki, Sołowiecki Monastyr Przemienienia Pańskiego (ros. Cоловецкий монастырь, Спасо-Преображе́нский Солове́цкий монасты́рь) – stauropigialny rosyjski klasztor prawosławny, położony na Wyspach Sołowieckich między lądowym Jeziorem Świętym a ZatokąPomyślności na Morzu Białym.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Monastyr Sołowiecki · Zobacz więcej »

Msza

Msza święta, XV w. Msza w formie posoborowej sprawowana przez Benedykta XVI Msza – w części wyznań uobecnienie ofiary krzyżowej Jezusa Chrystusa w sposób bezkrwawy na ołtarzu.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Msza · Zobacz więcej »

Nikon (Rożdiestwienski)

Nikon, imię świeckie Nikołaj Iwanowicz Rożdiestwienski (ur., zm. 30 grudnia 1918) – rosyjski biskup prawosławny.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Nikon (Rożdiestwienski) · Zobacz więcej »

Ojcowie pustyni

Ojcowie pustyniOba człony ojców pustyni piszemy małąliterą(za źródłami: i) – pierwsi mnisi chrześcijańscy, którzy od końca III wieku prowadzili życie samotne albo w niewielkich zgromadzeniach na pustyniach egipskich, a następnie w Syrii i Palestynie.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Ojcowie pustyni · Zobacz więcej »

Ojcze nasz

Fridolin Leiber, ''Pater noster'' Zygmunta Glogera Jerozolimie kościoła Pater Noster w Jerozolimie Ojcze nasz, Modlitwa Pańska, Modlitwa wzorcowa (łac. Oratio Dominica, Pater Noster) – najstarsza, a zarazem najważniejsza, modlitwa chrześcijan.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Ojcze nasz · Zobacz więcej »

Opowiadanie

Opowiadanie – krótki utwór literacki o prostej akcji, niewielkich rozmiarach, najczęściej jednowątkowej fabule, pisany prozą.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Opowiadanie · Zobacz więcej »

Pielgrzym (religia)

Pielgrzym, pątnik – człowiek odbywający wędrówkę do miejsca kultu, uczestnik pielgrzymki.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Pielgrzym (religia) · Zobacz więcej »

Pielgrzymka

JasnąGórę (Pielgrzymka Wrocławska, 2003) Emblematy pieszych pielgrzymek z Płocka do Skępego z lat 1996-2011 Pielgrzymka – podróż podjęta z pobudek religijnych do miejsc świętych.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Pielgrzymka · Zobacz więcej »

Poczajów

Poczajów (/Poczajiw) – miasto w rejonie krzemienieckim obwodu tarnopolskiego Ukrainy, do 1939 w granicach II Rzeczypospolitej (województwo wołyńskie, powiat krzemieniecki).

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Poczajów · Zobacz więcej »

Poznań

Poznań, Stołeczne Miasto Poznań – miasto na prawach powiatu w zachodniej Polsce, położone na Pojezierzu Wielkopolskim, nad rzekąWartą, u ujścia Cybiny.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Poznań · Zobacz więcej »

Prawosławie

Cerkiew Świętego Ducha w Białymstoku Cerkiew cmentarna w Lublinie Prawosławie – jeden z głównych odłamów chrześcijaństwa, opierający swądoktrynę na Piśmie Świętym i Tradycji Kościoła Wschodniego (istniejąrównież wspólnoty prawosławne rytu zachodniego).

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Prawosławie · Zobacz więcej »

Psałterz

Psałterz floriański Psałterz (w średniowiecznej łacinie psalterium od późnogr. psaltērion) – wydana oddzielnie księga zawierająca 150 biblijnych psalmów używana jako modlitewnik, śpiewnik, bądź też przeznaczona do celów liturgicznych w chrześcijaństwie lub judaizmie.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Psałterz · Zobacz więcej »

Pustelnia Optyńska

Brama wjazdowa Dzwonnica Pustelnia Optyńska, pełna nazwa: Stauropigialny Optyński Monaster Wprowadzenia Matki Bożej do Świątyni w Kozielsku (ros.) – męski klasztor Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego w Kozielsku, na terytorium eparchii kozielskiej.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Pustelnia Optyńska · Zobacz więcej »

Rosja

zarchiwizowano.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Rosja · Zobacz więcej »

Sanktuarium

Jasnej Górze w Częstochowie Sanktuarium na Kościelcu Sanktuarium (od łac. sanctuarium z sanctus „święty”) – miejsce uznawane za święte, często identyfikowane ze świątynią, budowląwzniesionąna miejscu uznawanym za święte.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Sanktuarium · Zobacz więcej »

Starzec mnich

Starzec – począwszy od starożytności chrześcijańskiej, szczególnie w tradycji wschodniej, doświadczony mnich uczący życia duchowego nowych adeptów życia mniszego i ascezy.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Starzec mnich · Zobacz więcej »

Teofan Pustelnik

Pustelnia Zaśnięcia Matki Bożej w Wyszy Teofan Pustelnik, Teofan Rekluz, Teofan Wyszeński (cs. Феофан Затворник, Вышенский), imię świeckie Gieorgij Wasiljewicz Goworow (ur. w Czerniawskim, zm. w Wyszy) – święty mnich i biskup Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Teofan Pustelnik · Zobacz więcej »

W drodze (wydawnictwo)

W drodze – Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów z siedzibąprzy ulicy Kościuszki 99 w Dzielnicy Cesarskiej w Poznaniu.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i W drodze (wydawnictwo) · Zobacz więcej »

Wędrówka Pielgrzyma

Wędrówka Pielgrzyma (tytuł oryg.) – najsłynniejsze dzieło Johna Bunyana, po raz pierwszy opublikowane w roku 1678.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Wędrówka Pielgrzyma · Zobacz więcej »

Wilno

Wilno (lit. Vilnius, biał. Вільня, Вільнюс, ros. Вильнюс, Вильна, łot. Viļņa, jid. ווילנע.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Wilno · Zobacz więcej »

Wydawnictwo podziemne

Polska podziemna ulotka informacyjna z okresu drugiej wojny światowej (1940) Wydawnictwa podziemne (bibuła, drugi obieg wydawniczy) – wydawnictwa wydawane w państwach, w których obowiązywała cenzura (PRL, ZSRR itp.). Były to publikacje bezdebitowe, czyli bez dopuszczenia do rozpowszechniania przez stosowny urząd (w Polsce do 1989 był to Główny Urząd Kontroli Publikacji i Widowisk), niejednokrotnie ignorujące prawo autorskie.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Wydawnictwo podziemne · Zobacz więcej »

Wyspy Sołowieckie

Wyspy Sołowieckie – grupa wysp, położonych w Zatoce Oneskiej na Morzu Białym, wchodzących w skład obwodu archangielskiego w Rosji i zamieszkanych przez 968 osób (2002).

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Wyspy Sołowieckie · Zobacz więcej »

XIX wiek

XVIII wiek XX wiek Lata 1800. • Lata 1810. • Lata 1820. • Lata 1830. • Lata 1840. • Lata 1850. • Lata 1860. • Lata 1870. • Lata 1880. • Lata 1890. 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 ----.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i XIX wiek · Zobacz więcej »

Ziemia Święta

Ziemia Święta – termin pochodzący z Biblii, oznaczający Palestynę i Izrael jako miejsca rozgrywania się wydarzeń Starego i Nowego Testamentu.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i Ziemia Święta · Zobacz więcej »

1. List do Tesaloniczan

1 List do Tesaloniczan – list apostoła Pawła zaadresowany do gminy w Tesalonice będący księgąNowego Testamentu.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i 1. List do Tesaloniczan · Zobacz więcej »

1865

Bez opisu.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i 1865 · Zobacz więcej »

1870

Bez opisu.

Nowy!!: Opowieści pielgrzyma i 1870 · Zobacz więcej »

TowarzyskiPrzybywający
Hej! Jesteśmy na Facebooku teraz! »