Logo
Unionpedia
Komunikacja
pobierz z Google Play
Nowy! Pobierz Unionpedia na urządzeniu z systemem Android™!
Pobieranie
Szybszy dostęp niż przeglądarce!
 

Kodeks Watykański i Wulgata

Skróty: Różnice, Podobieństwa, Jaccard Podobieństwo Współczynnik, Referencje.

Różnica między Kodeks Watykański i Wulgata

Kodeks Watykański vs. Wulgata

Kodeks Watykański (łac. Codex Vaticanus, oznaczany symbolami B albo 03 według systemu Gregory-Aland, δ 1 według systemu von Sodena) – rękopis Starego i Nowego Testamentu, jeden z czterech wielkich kodeksów biblijnych. Wulgata (przekład rozpowszechniony, popularny) – przekład Biblii na łacinę, dokonany przez Hieronima ze Strydonu w latach 382–406 z języków oryginałów: hebrajskiego i greki.

Podobieństwa między Kodeks Watykański i Wulgata

Kodeks Watykański i Wulgata mają 33 rzeczy wspólne (w Unionpedia): Biblia, Biblioteka w Cezarei, Codex Fuldensis, Codex Regius (Nowy Testament), Eberhard Nestle, Erazm z Rotterdamu, Ewangelia Jana, Hermann von Soden, John Mill, Kanony Euzebiusza, Kodeks Aleksandryjski, Kodeks Amiatyński, Kodeks Bezy, Kodeks Efrema, Kodeks Synajski, Księga Barucha, Księga Daniela, Księga Estery, Księga Judyty, Księga Mądrości, Księga Tobiasza, Kurt Aland, List do Galatów, Listy powszechne, Mądrość Syracha, Modlitwa Manassesa, Nowy Testament, Oxford University Press, Sekcje Ammoniusza, Septuaginta, ..., Stary Testament, Sykstus V, Tekst aleksandryjski. Rozwiń indeks (3 jeszcze) »

Biblia

Tory w języku hebrajskim LXXVTS 10a (zwój ''Proroków mniejszych'') ok. I wieku p.n.e. Wulgaty z 1407 r. do czytania na głos w klasztorze Biblia Gutenberga pierwsza książka drukowana przy użyciu ruchomej czcionki Dziesięć Przykazań) Johna Wyclifa (XIV wiek) Kodeksie Aleksandryjskim z V wieku Biblii Królowej Zofii (1455) Biblii Wujka Biblii gdańskiej Biblia (biblion – zwój papirusu, księga; l.m. βιβλία, biblia – księgi), Pismo Święte – wspólna nazwa (hiperonim) różnych dzieł literackich, zwanych kanonami.

Biblia i Kodeks Watykański · Biblia i Wulgata · Zobacz więcej »

Biblioteka w Cezarei

Biblioteka w Cezarei – jedna z największych bibliotek starożytnego świata, założona przez Orygenesa, ok. 231 roku, a rozwijana później przez Pamfila z Cezarei i Euzebiusza z Cezarei. Zawierała ok. 30 000 ksiąg. W okresie przynależności Cezarei do Bizancjum tamtejsza szkoła odgrywała rolę ważnego ośrodka intelektualnego, a biblioteka była najważniejszym zbiorem chrześcijańskich dzieł. Jeden z podstawowych typów tekstu Nowego Testamentu, tekst cezarejski, związany jest z tym ośrodkiem.

Biblioteka w Cezarei i Kodeks Watykański · Biblioteka w Cezarei i Wulgata · Zobacz więcej »

Codex Fuldensis

Codex Fuldensis, strony 296-297 Codex Fuldensis (F) – rękopis Wulgaty zawierający tekst 23 kanonicznych ksiąg Nowego Testamentu, a ponadto Diatessaron oraz List do Laodycejczyków.

Codex Fuldensis i Kodeks Watykański · Codex Fuldensis i Wulgata · Zobacz więcej »

Codex Regius (Nowy Testament)

Codex Regius (Gregory-Aland no. Le albo 019; von Soden ε 56) – grecki uncjalny rękopis Nowego Testamentu.

Codex Regius (Nowy Testament) i Kodeks Watykański · Codex Regius (Nowy Testament) i Wulgata · Zobacz więcej »

Eberhard Nestle

Christoph Eberhard Nestle (ur. 1 maja 1851 w Stuttgarcie, zm. 9 marca 1913 tamże) – niemiecki orientalista, biblista, krytyk i wydawca greckiego tekstu Nowego Testamentu oraz duchowny luterański.

Eberhard Nestle i Kodeks Watykański · Eberhard Nestle i Wulgata · Zobacz więcej »

Erazm z Rotterdamu

Erazm z Rotterdamu, łac. Desiderius Erasmus Roterodamus, właściwie Geert Geerts, Gerhard Gerhardson.

Erazm z Rotterdamu i Kodeks Watykański · Erazm z Rotterdamu i Wulgata · Zobacz więcej »

Ewangelia Jana

Ewangelia Jana – lub Ewangelia według świętego Jana – jedna z czterech Ewangelii Nowego Testamentu, której autorstwo przypisuje się Janowi Apostołowi, Janowi prezbiterowi lub bliżej nieidentyfikowalnemu „umiłowanemu uczniowi”.

Ewangelia Jana i Kodeks Watykański · Ewangelia Jana i Wulgata · Zobacz więcej »

Hermann von Soden

Hans Karl Hermann von Soden (ur. 16 sierpnia 1852 w Cincinnati, zm. 15 stycznia 1914 w Berlinie) – niemiecki protestancki duchowny, biblista, krytyk tekstu Nowego Testamentu.

Hermann von Soden i Kodeks Watykański · Hermann von Soden i Wulgata · Zobacz więcej »

John Mill

''Novum testamentum græcum'' w wydaniu Johna Milla (1723) John Mill (ur. ok. 1645 w Shap, zm. 23 czerwca 1707 w Oksfordzie) – angielski teolog protestancki, biblista, autor krytycznego wydania tekstu greckiego Nowego Testamentu.

John Mill i Kodeks Watykański · John Mill i Wulgata · Zobacz więcej »

Kanony Euzebiusza

Tablice Kanonów Euzebiusza (zakończenie pierwszego kanonu). Rękopis Ewangelii z V wieku z Biblioteki Watykańskiej, (Vat. Lat. 3806. F° 2v.) Kanony Euzebiusza – system odniesień pomiędzy paralelnymi tekstami (perykopami) czterech Ewangelii, opracowany w pierwszej połowie IV wieku przez Euzebiusza z Cezarei.

Kanony Euzebiusza i Kodeks Watykański · Kanony Euzebiusza i Wulgata · Zobacz więcej »

Kodeks Aleksandryjski

Kodeks Aleksandryjski (Londyn, British Library, MS Royal 1. D. V-VIII, oznaczany symbolami A albo 02 Gregory-Aland, δ 4 Soden) – manuskrypt greckiej Biblii, tj.

Kodeks Aleksandryjski i Kodeks Watykański · Kodeks Aleksandryjski i Wulgata · Zobacz więcej »

Kodeks Amiatyński

Ezdrasza na folio 5 recto Kodeks Amiatyński (łac. Codex Amiatinus) – rękopis Wulgaty, tj.

Kodeks Amiatyński i Kodeks Watykański · Kodeks Amiatyński i Wulgata · Zobacz więcej »

Kodeks Bezy

Przykład greckiego tekstu Kodeksu Bezy, zawiera tekst Łukasza 23,47-24,1 Kodeks Bezy, łac.

Kodeks Bezy i Kodeks Watykański · Kodeks Bezy i Wulgata · Zobacz więcej »

Kodeks Efrema

Kodeks Efrema (nazwa łacińska: Codex Ephraemi Syri rescriptus) – rękopis Starego i Nowego Testamentu, pisany greckąmajuskułąna pergaminie, w klasyfikacji Gregory-Aland oznaczany przez sigla C albo 04, w systemie von Sodena oznaczany jest przez δ 3.

Kodeks Efrema i Kodeks Watykański · Kodeks Efrema i Wulgata · Zobacz więcej »

Kodeks Synajski

Kodeks Synajski – najstarszy, gdyż pochodzący z IV wieku, manuskrypt Septuaginty i Nowego Testamentu.

Kodeks Synajski i Kodeks Watykański · Kodeks Synajski i Wulgata · Zobacz więcej »

Księga Barucha

Księga Barucha – w kanonie Biblii Kościoła katolickiego oraz prawosławnego, deuterokanoniczna księga Starego Testamentu.

Kodeks Watykański i Księga Barucha · Księga Barucha i Wulgata · Zobacz więcej »

Księga Daniela

Księga Daniela – (hebr. דניאל Daniel) księga zaliczana do Pism (Ketuwim) Biblii hebrajskiej oraz ksiąg prorockich chrześcijańskiego Starego Testamentu.

Kodeks Watykański i Księga Daniela · Księga Daniela i Wulgata · Zobacz więcej »

Księga Estery

Księga Estery – jedna z ksiąg biblijnych, spisana w dwóch wersjach językowych: krótszej hebrajskiej, która została włączona do Biblii Hebrajskiej, oraz dłuższej greckiej, wchodzącej w skład Starego Testamentu.

Kodeks Watykański i Księga Estery · Księga Estery i Wulgata · Zobacz więcej »

Księga Judyty

Księga Judyty (heb. יְהוּדִית) – jedna z ksiąg biblijnych, wchodząca w skład katolickiego i prawosławnego kanonu Starego Testamentu, zaliczana do ksiąg deuterokanonicznych.

Kodeks Watykański i Księga Judyty · Księga Judyty i Wulgata · Zobacz więcej »

Księga Mądrości

Księga Mądrości, Mądrość Salomona – w katolickim i prawosławnym kanonie Biblii jedna z dydaktycznych (mądrościowych) ksiąg Starego Testamentu, zaliczana do ksiąg deuterokanonicznych.

Kodeks Watykański i Księga Mądrości · Księga Mądrości i Wulgata · Zobacz więcej »

Księga Tobiasza

Księga Tobiasza, Księga Tobita – księga dydaktyczna, wchodząca w skład katolickiego i prawosławnego kanonu Starego Testamentu.

Kodeks Watykański i Księga Tobiasza · Księga Tobiasza i Wulgata · Zobacz więcej »

Kurt Aland

Kurt Aland (ur. 28 marca 1915 w Berlin-Steglitz, zm. 13 kwietnia 1994 w Münster, Westfalia) – niemiecki teolog i profesor Badań Nowego Testamentu i Historii Kościoła.

Kodeks Watykański i Kurt Aland · Kurt Aland i Wulgata · Zobacz więcej »

List do Galatów

List do Galatów, List do Galacjan – jeden z listów apostoła Pawła, znajdujący się w Nowym Testamencie.

Kodeks Watykański i List do Galatów · List do Galatów i Wulgata · Zobacz więcej »

Listy powszechne

Listy powszechne albo Listy katolickie – obok Ewangelii, Dziejów Apostolskich, Listów Pawła i Apokalipsy jedna z sekcji Nowego Testamentu.

Kodeks Watykański i Listy powszechne · Listy powszechne i Wulgata · Zobacz więcej »

Mądrość Syracha

Mądrość Syracha, Eklezjastyka – jedna z ksiąg dydaktycznych (mądrościowych), zaliczanych przez Kościół katolicki i prawosławny do ksiąg deuterokanonicznych Starego Testamentu.

Kodeks Watykański i Mądrość Syracha · Mądrość Syracha i Wulgata · Zobacz więcej »

Modlitwa Manassesa

Modlitwa Manassesa – krótki utwór starotestamentowy, umieszczony w Septuagincie.

Kodeks Watykański i Modlitwa Manassesa · Modlitwa Manassesa i Wulgata · Zobacz więcej »

Nowy Testament

Kodeksie Aleksandryjskim z V wieku Johna Wyclifa (XIV wiek) Nowy Testament (gr. Ἡ Καινὴ Διαθήκη, Hē Kainē Diathēkē) – druga część Biblii chrześcijańskiej, zaraz po Starym Testamencie, stanowiąca zbiór dwudziestu siedmiu ksiąg, napisanych przez piętnastu lub szesnastu autorów między rokiem 50 a 120 po Chrystusie w formie koine języka starogreckiego.

Kodeks Watykański i Nowy Testament · Nowy Testament i Wulgata · Zobacz więcej »

Oxford University Press

Siedziba Oxford University Press na Walton Street Oxford University Press – wydawnictwo Uniwersytetu Oksfordzkiego, największe wydawnictwo uniwersyteckie na świecie.

Kodeks Watykański i Oxford University Press · Oxford University Press i Wulgata · Zobacz więcej »

Sekcje Ammoniusza

iota), czyli dziesiąty kanon Euzebiusza. Sekcje Ammoniusza – podział tekstu czterech Ewangelii na około 1165 perykop umieszczanych na marginesie wielu rękopisów greckich i łacińskich.

Kodeks Watykański i Sekcje Ammoniusza · Sekcje Ammoniusza i Wulgata · Zobacz więcej »

Septuaginta

Kodeks synajski LXX z IV lub pocz. V w. – fragment ''Księgi Estery'' Septuaginta (z; oznaczana rzymskąliczbąLXX oznaczającą70, w wydaniach krytycznych przez symbol 𝔖) – pierwsze tłumaczenie Biblii hebrajskiej i innych religijnych tekstów judaizmu z hebrajskiego i aramejskiego na grekę.

Kodeks Watykański i Septuaginta · Septuaginta i Wulgata · Zobacz więcej »

Stary Testament

Tory w języku hebrajskim Dziesięć Przykazań) – Codex Orientales 4445 I w. p.n.e. Stary Testament – starsza część Biblii, przyjęta przez chrześcijaństwo.

Kodeks Watykański i Stary Testament · Stary Testament i Wulgata · Zobacz więcej »

Sykstus V

Loreto Sykstus V (właśc. Felice Peretti OFMConv lub Felice Peretti di Montalti; ur. 13 grudnia 1521 w Grottammare, zm. 27 sierpnia 1590 w Rzymie) – papież w okresie od 24 kwietnia 1585 r. do 27 sierpnia 1590 r.

Kodeks Watykański i Sykstus V · Sykstus V i Wulgata · Zobacz więcej »

Tekst aleksandryjski

Kodeksu Aleksandryjskiego, który w Ewangeliach stosuje tekst bizantyjski, zaś w pozostałych księgach Nowego Testamentu – tekst aleksandryjski. Ilustracja przedstawia koniec Dziejów Apostolskich i początek Listu Jakuba Tekst aleksandryjski – jeden z podstawowych typów (rodzin typów) tekstu Nowego Testamentu, obecny m.in.

Kodeks Watykański i Tekst aleksandryjski · Tekst aleksandryjski i Wulgata · Zobacz więcej »

Powyższa lista odpowiedzi na następujące pytania

Porównanie Kodeks Watykański i Wulgata

Kodeks Watykański posiada 172 relacji, a Wulgata ma 154. Co mają wspólnego 33, indeks Jaccard jest 10.12% = 33 / (172 + 154).

Referencje

Ten artykuł pokazuje związek między Kodeks Watykański i Wulgata. Aby uzyskać dostęp do każdego artykułu z którą ekstrahowano informacji, proszę odwiedzić:

Hej! Jesteśmy na Facebooku teraz! »