Logo
Unionpedia
Komunikacja
pobierz z Google Play
Nowy! Pobierz Unionpedia na urządzeniu z systemem Android™!
Pobieranie
Szybszy dostęp niż przeglądarce!
 

Traduktologia

Indeks Traduktologia

Traduktologia, translatologia, translatoryka, przekładoznawstwo – interdyscyplinarna nauka humanistyczna zajmująca się problemami tłumaczenia.

16 kontakty: Adaptacja (sztuka), Biblistyka, Filologia, Filozofia, Franciszek Grucza (językoznawca), Informatyka, Językoznawstwo, Komparatystyka, Kulturoznawstwo, Literaturoznawstwo, Nauki humanistyczne, Przekłady Biblii, Semiotyka (językoznawstwo), Tłumacz, Tłumaczenie (przekład), Tłumaczenie automatyczne.

Adaptacja (sztuka)

Pana Tadeusza'' Adaptacja (– przystosowanie) – przetworzenie dzieła sztuki lub publikacji do odbioru za pomocąinnego środka przekazu niż to planowano pierwotnie, np.

Nowy!!: Traduktologia i Adaptacja (sztuka) · Zobacz więcej »

Biblistyka

Biblistyka – grupa dyscyplin naukowych zajmujących się badaniem Biblii.

Nowy!!: Traduktologia i Biblistyka · Zobacz więcej »

Filologia

Filologia – nauka humanistyczna badająca literaturę kręgu cywilizacyjnego lub narodu.

Nowy!!: Traduktologia i Filologia · Zobacz więcej »

Filozofia

Herrada z Landsbergu, ''Hortus deliciarum'', ''Philosophia et septem artes liberales'' Rembrandt, ''Medytujący filozof'', 1632 Auguste Rodin, ''Myśliciel'', 1902 Filozofia (od: – „miły, ukochany” i – „mądrość”, tłumaczone jako „umiłowanie mądrości”) – różnie definiowany element kultury umysłowej.

Nowy!!: Traduktologia i Filozofia · Zobacz więcej »

Franciszek Grucza (językoznawca)

Franciszek Krzysztof Grucza (ur. 27 maja 1937 w Mostach koło Gdyni) – polski językoznawca, pedagog, profesor zwyczajny, członek krajowy rzeczywisty Polskiej Akademii Nauk.

Nowy!!: Traduktologia i Franciszek Grucza (językoznawca) · Zobacz więcej »

Informatyka

Informatyka zajmuje się teoretycznymi podstawami informacji, algorytmami i architekturami układów jąprzetwarzających oraz praktycznymi technikami ich stosowania.

Nowy!!: Traduktologia i Informatyka · Zobacz więcej »

Językoznawstwo

Językoznawstwo, inaczej lingwistyka (od „język”) – nauka badająca język pod kątem jego jednostek, struktury, funkcji i rozwoju.

Nowy!!: Traduktologia i Językoznawstwo · Zobacz więcej »

Komparatystyka

Komparatystyka („porównywać”), literaturoznawstwo porównawcze – dział nauki o literaturze, którego celem jest porównanie utworów należących do literatur różnych narodów oraz wpływów i zależności w literaturze światowej.

Nowy!!: Traduktologia i Komparatystyka · Zobacz więcej »

Kulturoznawstwo

Kulturoznawstwo – dyscyplina nauk humanistycznych zajmująca się badaniem kultury, rozumianej jako aksjologiczno-normatywna sfera regulacji praktyk społecznych.

Nowy!!: Traduktologia i Kulturoznawstwo · Zobacz więcej »

Literaturoznawstwo

Literaturoznawstwo (także: nauka o literaturze, wiedza o literaturze) – dyscyplina humanistyczna, której przedmiotem zainteresowania jest literatura, a przede wszystkim analiza poszczególnych utworów literackich oraz rekonstruowanie historycznoliterackich procesów.

Nowy!!: Traduktologia i Literaturoznawstwo · Zobacz więcej »

Nauki humanistyczne

teologii. Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie Nauki humanistyczne, humanistyka – grupa nauk badających człowieka jako istotę społecznąi jego twórczość.

Nowy!!: Traduktologia i Nauki humanistyczne · Zobacz więcej »

Przekłady Biblii

Hieronim ze Strydonu – autor Wulgaty i katolicki patron tłumaczy Przekłady Biblii – tłumaczenia wybranych części lub całości Biblii hebrajskiej (Stary Testament) lub ksiąg uznawanych za święty tekst chrześcijaństwa (Stary i Nowy Testament).

Nowy!!: Traduktologia i Przekłady Biblii · Zobacz więcej »

Semiotyka (językoznawstwo)

Semiotyka (gr. σημειωτικός sēmeiōtikós „dotyczący znaku”, od σῆμα sēma „znak”) albo semiologia, zwana jest także ogólnąteoriąznaków.

Nowy!!: Traduktologia i Semiotyka (językoznawstwo) · Zobacz więcej »

Tłumacz

Tłumacz – osoba, która dzięki znajomości co najmniej dwóch języków dokonuje przekładu wypowiedzi lub tekstu pisanego z języka źródłowego na język docelowy.

Nowy!!: Traduktologia i Tłumacz · Zobacz więcej »

Tłumaczenie (przekład)

Tłumaczenie, inaczej przekład – wyrażenie w języku docelowym treści tekstu (w tym również wypowiedzi ustnej) stworzonego w języku źródłowym.

Nowy!!: Traduktologia i Tłumaczenie (przekład) · Zobacz więcej »

Tłumaczenie automatyczne

Tłumaczenie automatyczne, tłumaczenie maszynowe – dziedzina językoznawstwa komputerowego, która zajmuje się stosowaniem algorytmów tłumaczenia tekstu z jednego języka (naturalnego) na drugi.

Nowy!!: Traduktologia i Tłumaczenie automatyczne · Zobacz więcej »

Przekierowuje tutaj:

Przekładoznawstwo, Teoria przekładu, Translation Studies, Translatologia, Translatoryka.

TowarzyskiPrzybywający
Hej! Jesteśmy na Facebooku teraz! »